डच में kreunen का क्या मतलब है?
डच में kreunen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में kreunen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में kreunen शब्द का अर्थ कराहना, कराह, आह, शिकायत करना, सिसकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kreunen शब्द का अर्थ
कराहना(groan) |
कराह(groan) |
आह(sigh) |
शिकायत करना(moan) |
सिसकना(whimper) |
और उदाहरण देखें
17 ’s Avonds, ’s morgens en ’s middags ben ik bezorgd en kreun ik,*+ 17 शाम, सुबह, दोपहर, हर वक्त मैं चिंता में डूबा कराहता रहता हूँ*+ |
12 De stervenden kreunen het uit in de stad. 12 मरनेवालों का कराहना पूरे शहर में गूँज रहा है, |
3 Denk ik aan God, dan kreun ik. + 3 परमेश्वर को याद करके मैं कराहता हूँ,+ |
wat zul je kreunen als de pijn je overvalt, जब तुझे दर्द उठेगा तब तू कैसे कराहेगी, |
17 Kreun in stilte en neem geen rouwrituelen voor de doden in acht. 17 तू मन-ही-मन कराहना और मातम का कोई दस्तूर न मानना। |
En het was ochtend, en de aduisternis verdween van het oppervlak van het land en de aarde hield op met beven en de rotsen scheurden niet meer en het ontzettende kreunen hield op en al het rumoer verstomde. और यह सुबह का समय था, और प्रदेश से अंधकार छंटने लगा, और पृथ्वी की कंपन कम होने लगी और चट्टान का फटना बंद हो गया, और भयावह कराहना रुक गया, और कोलाहल से भरी आवाजें बंद हो गईं । |
zal ik kreunen, hijgen en zuchten tegelijk. हाँफूँगा और ज़ोर-ज़ोर से साँस भरूँगा। |
11 Anders zul je aan het eind van je leven zuchten en kreunen 11 अगर ऐसा हुआ तो जीवन के आखिरी समय में, |
ze wordt weggevoerd en haar slavinnen kreunen. उसका* परदाफाश होगा, उसे बंदी बना लिया जाएगा, |
In dit gedeelte komen een paar uitdrukkingen voor (do witness, judgment) die deze 'groans' (kreunen) als getuigen laten verschijnen voor de rechtbank (zijn eigen gerechtshof). इस सम्बन्ध में दोनों साहित्यों की कुछ महत्त्वपूर्ण भिन्नताएँ निम्नलिखित हैं :- (1) शब्दरूप की दृष्टि से उदाहरणार्थ, लौकिक संस्कृत में केवल ऐसे रूप बनते हैं जैसे - देवाः, जनाः (प्रथम विभक्ति बहुवचन)। |
„Toen ik als medisch student een opleiding in het ziekenhuis ontving, zag ik goede mensen als gevolg van ziekten en rampen kreunen van de pijn. “जब मैं एक मॆडिकल स्टूडॆंट था और एक अस्पताल में तालीम पा रहा था, तब मैंने देखा कि अच्छे लोग किसी-न-किसी बीमारी या हादसे की वजह से दर्द से कराह रहे हैं। |
Dit werkwoord beschrijft een gebedsvolle zucht of kreun. Het is een uiting van Jezus’ medeleven met de man of zelfs van zijn verdriet om het lijden van alle mensen. यह क्रिया शायद दिखाती है कि प्रार्थना करते हुए जिस तरह यीशु ने आह भरी या वह कराहा, उससे ज़ाहिर होता है कि उस आदमी के लिए उसे कितनी हमदर्दी थी या फिर पूरी मानवजाति की तकलीफ देखकर उसे कितना दर्द महसूस हुआ होगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में kreunen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।