डच
डच में in de gaten houden का क्या मतलब है?
डच में in de gaten houden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में in de gaten houden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में in de gaten houden शब्द का अर्थ ध्यान रखना, देखना, सुनना, पीछा करना, ध्यान देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
in de gaten houden शब्द का अर्थ
ध्यान रखना(keep an eye on) |
देखना
|
सुनना
|
पीछा करना
|
ध्यान देना
|
और उदाहरण देखें
Vanwege het gedrag van de Bijbelonderzoekers tijdens de oorlog ging de overheid hen nauwlettend in de gaten houden. युद्ध में निष्पक्ष रहने की वजह से बाइबल विद्यार्थी सरकारी अधिकारियों की नज़र में आ गए। |
Stanka en ik zaten tegenover elkaar aan een tafel en een bewaker moest ons in de gaten houden. एक बार जब स्तानका मुझसे मिलने आयी तो हम दोनों एक टेबल पर आमने-सामने बैठे थे और एक पहरेदार हम पर नज़र रखे हुए था। |
De dienstopziener zal de vorderingen van zulke studies in de gaten houden. सर्विस ओवरसियर इसका ध्यान रखता है कि स्टडी कैसी चल रही है। |
50:23). Terwijl we dat doen, moeten we ons eigen geestelijke welzijn goed in de gaten houden. 50:23) इसके साथ-साथ हमें अपने आध्यात्मिक हित पर भी ध्यान देना है। |
Waarom moet je de hoeveelheid tijd die je aan ontspanning besteedt in de gaten houden? यह ध्यान देना क्यों ज़रूरी है कि आप मनोरंजन में कितना वक्त बिताते हैं? |
Om een goede volgeling van Jezus te worden, moet je je manier van denken in de gaten houden. अगर आप मसीह के सच्चे चेले बनने में मज़बूती पाना चाहते हैं तो आपको अपने सोचने के ढंग के बारे में खबरदार रहने की ज़रूरत है। |
Zijn vader zei later dringend: „Zeg tegen ouders dat ze in de gaten houden naar wat voor muziek hun kinderen luisteren.” बाद में, उसके पिता ने सबसे निवेदन किया: “माता-पिताओं को अपने बच्चों पर नज़र रखनी चाहिए कि वे किस तरह का संगीत सुनते हैं।” |
Misschien, maar we blijven de zaak scherp in de gaten houden. maar we blijven de zaak scherp in de gaten houden. हो सकता है, लेकिन हम बहुत करीबी नज़र रखेंगे इस मामले पे। |
Als iemand in een gevaarlijke buurt woont, kan een voortreffelijk gedrag een bescherming zijn, aangezien mensen elkaar scherp in de gaten houden. अगर एक व्यक्ति एक ख़तरनाक पड़ोस में रह रहा है, तो अच्छा आचरण एक सुरक्षा हो सकती है क्योंकि लोग दूसरों को क़रीबी से देखते हैं। |
Als u zich zorgen maakt over ongeldige interacties in uw account, kunt u de activiteit van uw account op verschillende manieren in de gaten houden. अगर आप अपने खाते में अमान्य इंटरैक्शन की वजह से परेशान हैं, तो अपने खाते की गतिविधि पर नज़र रखने के लिए आपके पास अनेक विकल्प हैं. |
Er zijn terroristen en andere gevaren voor de nationale veiligheid die we allemaal door de FBI en de NSA willen laten in de gaten houden. आंतकवाद पैर फैला रहा है रास्ट्रीय सुरक्षा खतरे मे है सबको लगता है FBI, NSA यह देख सके . |
De verpleegsters die voor Vader zorgden, bleven zijn vooruitgang in de gaten houden, zelfs toen het niet langer hun taak was voor hem te zorgen. पिताजी की देखभाल करनेवाली नर्स उनकी प्रगति को जाँचती रहतीं, हालाँकि वे उनकी देखरेख करने के लिए अब नियुक्त नहीं थीं। |
Dankzij het vermogen de brandpuntsafstand van zijn ogen snel te veranderen, kan een arend zijn prooi of een kadaver tijdens een lange duikvlucht voortdurend in de gaten houden. उकाब की आँखें पल-भर में ही अपना ध्यान एक चीज़ से हटाकर दूसरी चीज़ पर लगा सकती हैं, इसलिए वह आसमान की ऊँचाइयों से गोता लगाते हुए भी अपने शिकार या किसी लाश पर बराबर नज़र रखता है। |
Een Zweeds tv-programma dat verslag uitbracht over het congres beklemtoonde de noodzaak dat ouders hun kinderen beter in de gaten houden en hen attent maken op de gevaren. काँग्रेस पर रिपोर्ट कर रहे स्वीडन के एक टीवी कार्यक्रम ने माता-पिता को अपने बच्चे पर कड़ी नज़र रखने और इन ख़तरों से उनको सावधान करने की ज़रूरत पर ज़ोर दिया। |
We raden je aan positiewijzigingen in de loop der tijd in de gaten te houden, met name plotselinge positiewijzigingen, evenals de absolute positie. हम सुझाव देते हैं कि आप समय के साथ क्रम संख्या में होने वाले बदलाव, खास तौर से अचानक होने वाले बदलावों, और पक्के क्रम पर नज़र रखें. |
Als de computer op een centrale plek in huis staat, kunnen ouders in de gaten houden wat hun kinderen op internet doen en zullen kinderen niet zo gauw verkeerde sites bezoeken. अगर कंप्यूटर घर की बैठक या खुली जगह में रखा जाए, तो अच्छा होगा। इससे माता-पिता अपने बच्चों पर नज़र रख पाएँगे कि वे इंटरनेट पर क्या कर रहे हैं। वे बच्चों को खतरनाक साइटों पर जाने से भी रोक पाएँगे। |
Het dienstcomité van de gemeente moet goed in de gaten houden wie van deze voorziening voordeel zou kunnen trekken. — Zie de Vragenbus van Onze Koninkrijksdienst van november 1998 en van november 2000. कलीसिया की सेवा समिति को ध्यान रखना चाहिए कि किन लोगों को ऐसे अध्ययन के इंतज़ाम से फायदा हो सकता है।—नवंबर 1998 और नवंबर 2000 की हमारी राज्य सेवकाई के प्रश्न बक्स देखिए। |
Mirjam, Mozes’ oudere zusje, bleef in de buurt om het mandje in de gaten te houden. — Exodus 1:22–2:4. मूसा की बड़ी बहन, मरियम वहीं कुछ दूर पर खड़ी होकर उस पर निगरानी रखे हुए थी।—निर्गमन 1:22–2:4. |
Omdat het verraderlijke terrein moeilijk in de gaten te houden was, waren er in het verleden velen die goederen over de bergen smokkelden. इस खतरनाक इलाके में पहरेदारी करना बहुत मुश्किल होता था, इसलिए बीते ज़माने में बहुत-से लोग इन पहाड़ों की आड़ में चीज़ों की तस्करी किया करते थे। |
IN VEEL landen is er cameratoezicht om de verkeersstroom in de gaten te houden en beelden van ongelukken vast te leggen. बहुत-से देशों में अधिकारी जगह-जगह पर कैमरे लगाते हैं, ताकि वे ट्रैफिक पर नज़र रख सकें और दुर्घटनाओं का पता लगा सकें। |
We raden u aan om de pagina Mogelijkheden regelmatig in de gaten te houden. हम आपको नियमित रूप से अपने "अवसर" पेज को देखने का सुझाव देते हैं. |
Wel besluit Pitch scherp in de gaten te houden. इसी प्रकार निम्नलिखित श्लोक को ध्यान से देखिये। |
Het is belangrijk dat u eventuele foutmeldingen die u ontvangt, in de gaten blijft houden. आपको प्राप्त होने वाले किसी भी त्रुटि संदेश को ठीक करने के लिए तैयार रहना महत्वपूर्ण है. |
Drieduizend vissen, voornamelijk tong en zeebaars, kregen een merkje zodat men de broedplaatsen in de gaten kon houden. तीन हज़ार मछलियों पर, खासकर ‘सोल’ और ‘सी बास’ पर टैग लगाए गए ताकि मछलियों के बढ़ने-घटने पर नज़र रखी जाए। |
Dit is de enige praktische manier waarop u uw uitgaven in de gaten kunt houden, kunt beheersen of beperken. सिर्फ बजट बनाने के ज़रिए आप अपने खर्च का हिसाब-किताब रख सकेंगे और उस पर रोक लगा सकेंगे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में in de gaten houden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।