डच
डच में graag gedaan का क्या मतलब है?
डच में graag gedaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में graag gedaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में graag gedaan शब्द का अर्थ कुछ नहीं, कोई बात नहीं, तुम्हारा स्वागत है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
graag gedaan शब्द का अर्थ
कुछ नहींpronoun |
कोई बात नहींPhrase |
तुम्हारा स्वागत हैpronoun |
और उदाहरण देखें
Graag gedaan. आपका स्वागत है । |
Graag gedaan, hoor. हाँ, आप का स्वागत कर रहे हैं. |
Graag gedaan. मेरा सौभाग्य । |
Graag gedaan? तुम्हारा स्वागत है? |
Graag gedaan. कोई बात नहीं । |
Graag gedaan. ख़ुशी से । |
Jongeren die op school zitten, gepensioneerden, huisvrouwen met kinderen, en gezinshoofden met een volledige dagtaak zijn allemaal in staat geweest het offer van de hulppioniersdienst in april te brengen, en zij hebben dat graag gedaan. स्कूल में युवा लोग, सेवानिवृत लोग, गृहिणियाँ जिनके बच्चे हैं, परिवार के सिर जो पूर्ण-समय नौकरी करते हैं, ये सब अप्रैल में सहयोगी पायनियर कार्य करने के लिए आनन्द से त्याग करने में समर्थ हुए हैं। |
We horen vaak de woorden „dank je wel”, „graag gedaan” of soortgelijke uitdrukkingen uit de mond van jonge en oude, nieuwe en ervaren Getuigen als ze gezamenlijk hun aanbidding beoefenen en van elkaars omgang genieten (Psalm 133:1). और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं। |
„Doe voor anderen wat je graag voor jezelf gedaan wilt hebben.” — Het Levende Woord. “जो कुछ तुम चाहते हो कि दूसरे तुम्हारे साथ और तुम्हारे लिए करें, वैसे ही तुम भी उनके साथ और उनके लिए करो।”—दी अॅमप्लिफाइड न्यू टेस्टामेन्ट. |
Zij zien graag dat hun wil wordt gedaan, niet Gods wil. वे अपनी इच्छा पूरी करना चाहते हैं, न कि परमेश्वर की। |
Waarom geven sommige mensen niet graag toe dat ze iets fout hebben gedaan? कुछ लोग अपनी गलती मानने से क्यों हिचकिचाते हैं? |
Omdat we zo dankbaar zijn voor wat Jehovah en Jezus voor ons hebben gedaan dat we heel graag willen dat ook zij naar het Avondmaal komen. यहोवा और यीशु ने हमारी खातिर जो किया, उसके लिए हम इतने एहसानमंद हैं कि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को स्मारक में बुलाते हैं। |
17 Niemand wordt graag beschuldigd van iets wat hij niet gezegd of gedaan heeft. 17 जब हम पर कोई झूठा इलज़ाम लगाया जाता है, तो हमें बहुत बुरा लगता है। |
Maar hoe moet David, die graag Gods goedkeuring wil hebben, werk bezien dat zwart wordt gedaan? लेकिन राजेश परमेश्वर को खुश करना चाहता है, तो क्या वह बिना बिल के सामान बेचेगा? |
Laten we altijd graag willen praten over de geweldige dingen die Jehovah al gedaan heeft en straks nog gaat doen. यहोवा ने अब तक जो बड़े-बड़े काम किए हैं और भविष्य में जो करेगा उनके बारे में बताने के लिए हमें हमेशा तैयार रहना चाहिए। |
Daarin stond dat „wanneer u eenmaal uw uiterste best hebt gedaan om vrede te sluiten, Jehovah uw aanbidding graag zal aanvaarden”. उसमें कहा गया था कि “जब आपने शान्ति क़ायम करने के लिए मेहनत की है, तो यहोवा आपकी उपासना को स्वीकार करने में आनन्दित होगा।” |
▪ „In Jesaja 45:18 wordt een krachtige uitspraak gedaan over de oorsprong van het universum; ik zou graag willen weten wat u daarvan denkt. ▪“यशायाह ४५:१८ विश्व के आरंभ के बारे में ज़ोरदार कथन करता है; मैं जानना चाहूँगा कि आप इसके बारे में क्या सोचते हैं। |
Ik heb daarover nagedacht, en ik zou u graag de resultaten laten zien van nazoekwerk dat ik over dat onderwerp heb gedaan. मैं उसके बारे में सोच रहा था, और उस विषय पर जो शोध मैंने किया, उसके नतीज़ों को मैं आपके साथ बाँटना चाहूँगा। |
2 Graag maak ik de tekenen en wonderen bekend die de allerhoogste God ten aanzien van mij heeft gedaan. 2 मुझे यह बताने में खुशी हो रही है कि परम-प्रधान परमेश्वर ने मुझे क्या-क्या चिन्ह और अजूबे दिखाए हैं। |
11 Wij willen graag dat alle inspanningen in Jehovah’s dienst in dezelfde geest worden gedaan als in het oude Israël, toen er giften nodig waren voor de bouw van de tabernakel. ११ हम चाहते हैं कि यहोवा की सेवा में सभी कोशिशें वैसी ही मानसिक प्रवृत्ति से की जाएँ जैसे प्राचीन इस्राएल में दिखाई गयी थी जब निवासस्थान के निर्माण के लिए अंशदानों की ज़रूरत थी। |
Dat kan worden gedaan door de huisbewoner gewoonweg te vragen: „Zou u graag een persoonlijke huisbijbelstudie willen hebben en meer kennis van de bijbel en Gods voornemen met de aarde willen krijgen?” यह गृहस्वामी से सिर्फ़ इतना ही पूछने के द्वारा किया जा सकता है: “क्या आप एक व्यक्तिगत गृह बाइबल अध्ययन चाहेंगे और बाइबल तथा पृथ्वी के लिए परमेश्वर की इच्छा के बारे में अपने ज्ञान को बढ़ाना चाहेंगे?” |
Ik ben er ten volle van overtuigd dat Jehovah alle grootse beloften die hij heeft gedaan, zal vervullen, en ik wil daar graag zijn om als een van de velen de leiding te aanvaarden die Jehovah ons dan zal geven. मुझे पूरा विश्वास है कि यहोवा अपने सभी वादों को पूरा करेगा, और मैं यह चाहता हूँ कि जब यहोवा हमें और भी निर्देशन देगा, तब मैं भी वहाँ होऊँ। |
De marketingmanager van een luchtvaartmaatschappij wil graag mensen bereiken die de site hebben bezocht om een vliegticket te kopen, maar dit uiteindelijk niet hebben gedaan. एक एयरलाइन उन लोगों तक पहुंचना चाहती है, जो टिकट खरीदने के लिए उनकी वेबसाइट पर आए लेकिन उन्होंने कुछ भी नहीं खरीदा. |
Misschien trok Ruth na haar zware verlies nog meer naar Naomi toe en hoorde ze de oudere vrouw graag vertellen over die almachtige God, over de geweldige dingen die hij gedaan had en over de liefdevolle, meelevende manier waarop hij met zijn aanbidders omging. उस दर्दनाक समय में रूत, बुज़ुर्ग नाओमी के और भी करीब आ गयी होगी। जब नाओमी ने उसे सर्वशक्तिमान परमेश्वर यहोवा और उसके लाजवाब कामों के बारे में बताया और यह भी कि वह अपने लोगों के साथ कैसे प्यार और दया से पेश आया था, तो रूत ने खुशी-खुशी उसकी बातें सुनी होगी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में graag gedaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।