डच
डच में gevleugeld का क्या मतलब है?
डच में gevleugeld शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gevleugeld का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gevleugeld शब्द का अर्थ पंखयुक्त, द्रुतगामी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gevleugeld शब्द का अर्थ
पंखयुक्त(winged) |
द्रुतगामी(winged) |
और उदाहरण देखें
23 Alle andere gevleugelde insecten die op vier poten lopen, zijn voor jullie iets walgelijks. 23 मगर पंखवाले बाकी सभी कीट-पतंगे जो झुंड में उड़ते हैं और जिनके चार पैर होते हैं, वे तुम्हारे लिए घिनौने हों। |
22 „Gij wild gedierte en al gij huisdieren, gij kruipend gedierte en gevleugelde vogels”, zegt Psalm 148:10. 22 भजन 148:10 कहता है: “हे वन-पशुओ और सब घरैलू पशुओ, हे रेंगनेवाले जन्तुओ और हे पक्षियो!” |
16 Psalm 148:10 noemt ook „gevleugelde vogels”. 16 भजन 148:10 में “पक्षियों” के बारे में भी बताया गया है। |
De binnenvallende insekten zijn niet beperkt tot de gevleugelde treksprinkhanen. इन हमलावर कीटों में केवल पंखोंवाली अर्बे नामक टिड्डियाँ शामिल नहीं हैं। |
Het bosbeheer van de deelstaat Uttar Pradesh in India is begonnen met een insectenbestrijdingscampagne, in een poging te voorkomen dat 2,5 centimeter lange gevleugelde insecten die hoplo worden genoemd, een bos van naar schatting 650.000 damarbomen vernielen, bericht The Times of India. द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। |
BUITEN het feit dat ze allebei grote, gevleugelde en gevederde schepselen zijn met lange poten, hebben de ooievaar en de struisvogel niet veel gemeen. इस तथ्य के अलावा, कि दोनों बड़े, सपक्ष और लम्बे पाँव के परदार प्राणी हैं, शुतुरमुर्ग और सारस के बीच बहुत कम समानताएँ हैं। |
Kunstenaars maakten afbeeldingen van Nike, de gevleugelde godin van de overwinning, die de winnaar de krans gaf प्राचीन कलाकारों की कल्पना के मुताबिक पंखोंवाली विजय की देवी नाइकी, विजेता को मुकुट पहना रही है |
Ja, voor velen van hen bestaat hij nog steeds als een gevleugeld geestelijk wezen met horens en een staart, die toeziet op de bestemming van de „onsterfelijke zielen” die het „hellevuur” toegewezen hebben gekregen, ongeveer zoals dit wordt afgebeeld in de werken van de beroemde Franse illustrator Gustave Doré. इन में से कईयों के लिये वह एक पंखधारी आत्मिक व्यक्ति है जिसके सींग और पूंछ हैं, जो उन “अमर प्राणीयों” के भाग्य का निरक्षण करता है जिन्हें “नर्क अग्नि” में भेज दिया गया है जैसे कि प्रसिद्ध फ्राँसीसी चित्रकार गस्टेव डोरे ने बताया है। |
20 Ook elk gevleugeld insect* dat op vier poten loopt, is voor jullie iets walgelijks. 20 पंखवाला ऐसा हर कीट-पतंगा तुम्हारे लिए घिनौना है जो झुंड में उड़ता है और चार पैरों के बल चलता है। |
21 Alleen de gevleugelde insecten die op vier poten lopen en die ook een stel poten hebben* waarmee ze kunnen springen, mogen jullie eten. 21 जो पंखवाले कीट-पतंगे झुंड में उड़ते हैं और चार पैरों के बल चलते हैं, उनमें से सिर्फ ऐसे कीट-पतंगे तुम खा सकते हो जिनके कूदने-फाँदने के पैर भी होते हैं। |
En ver achter hen vlogen een groot aantal gevleugelde geesten en baby’s rond. और उनके काफी पीछे, बहुत सारे भूत दिख रहे थे, साथ ही पंख लगे हुए छोटे-छोटे बच्चे यहाँ-वहाँ उड़ रहे थे। |
19 Ook alle gevleugelde insecten* zijn voor jullie onrein. 19 पंखोंवाला ऐसा हर कीट-पतंगा भी तुम्हारे लिए अशुद्ध है जो झुंड में उड़ता है। |
Onder het verwoed zoeken naar een partner, het bestuiven van bloemen en het zorgen voor voldoende voedsel moet onze gevleugelde vriend ook op zijn hoede zijn voor vijanden. एक साथी की खोज में व्यस्त रहते हुए, फूलों का पराग सींचते हुए, और अच्छा आहार लेते हुए, हमारी पंखों वाली सहेली को शत्रुओं पर भी नज़र रखनी पड़ती है। |
SNEL ALS EEN GEVLEUGELDE LUIPAARD! पंखोंवाले चीते की तरह तेज़ और फुर्तीला! |
9 Mettertijd werden de uitzonderlijke gevleugelde leeuw de vleugels „uitgerukt”. 9 बाद में इस सिंह के ‘पंखों को उखाड़ दिया गया।’ |
*+ 21 En God schiep de grote zeedieren* en alle levende wezens* waar het water van wemelt, naar hun soort, en alle gevleugelde vliegende dieren naar hun soort. + 21 और परमेश्वर ने समुंदर में रहनेवाले बड़े-बड़े जंतुओं और तैरनेवाले दूसरे जंतुओं को उनकी अपनी-अपनी जाति के मुताबिक सिरजा जो पानी में झुंड बनाकर रहते हैं। उसने पंछियों और कीट-पतंगों को उनकी अपनी-अपनी जाति के मुताबिक सिरजा। |
+ 14 Ze gingen naar binnen met alle dieren naar hun soort: wilde dieren, tamme dieren, kruipende dieren, vogels en alle andere gevleugelde dieren. + 14 और हर जाति के जंगली जानवर, हर जाति के पालतू जानवर, ज़मीन पर रेंगनेवाले हर जाति के जीव-जंतु और हर जाति के उड़नेवाले पंछी और कीट-पतंगे भी अंदर गए। |
Als een snelle, gevleugelde luipaard kwam Alexander uit Griekenland om Klein-Azië (het hedendaagse Turkije), Palestina, Egypte en het Medo-Perzische Rijk, helemaal tot aan de grens van India, te veroveren. एक तेज़, पर-युक्त चीते के जैसे, सिकंदर एशिया माइनर (आधुनिक तुर्किस्तान), पलश्तीन, मिस्र, और भारत की सीमा तक मादी-फ़ारसी साम्राज्य पर विजय प्राप्त करने के लिए यूनान में से निकला। |
Sommige geleerden en illustrators baseren hun afbeelding van engelen (in het bijzonder van cherubs) dan ook op zogeheten prototypen in het oude Nabije Oosten van goden in de vorm van gevleugelde dieren. इस प्रकार, कुछ विद्वान और कलाकार पंखवाले जानवरों के आकार में स्वर्गदूत (ख़ासकर करूब) का चित्रण तथाकथित प्राचीन निकट-पूर्वी देवताओं के आदिप्ररूप पर आधारित करते हैं। |
Aan Babylon, de hoofdstad van het gelijknamige wereldrijk en profetisch afgebeeld als een gevleugelde leeuw (Da 7:4). बाबुल शहर की, जो इसी नाम की विश्व-शक्ति की राजधानी था। भविष्यवाणी में बाबुल या बाबेल की तुलना एक ऐसे सिंह से की गयी है जिसके पंख भी थे। |
Het eerste is een gevleugelde leeuw, en het tweede lijkt op een beer. पहला सिंह के समान था और उसके पंख थे, दूसरा जन्तु रीछ के समान था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gevleugeld के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।