डच
डच में gelijktijdig का क्या मतलब है?
डच में gelijktijdig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gelijktijdig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gelijktijdig शब्द का अर्थ एक बार में, समकालीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gelijktijdig शब्द का अर्थ
एक बार मेंadjective |
समकालीनadjective |
और उदाहरण देखें
Ze schreven ook preken en artikelen die gelijktijdig in duizenden kranten gepubliceerd werden. उन्होंने हज़ारों अखबारों में छापने के लिए संदेश तैयार किए। |
gelijktijdige verbindingen एक साथ कनेक्शनों की अधिकतम संख्या |
Maar wat gebeurt er als beide instrumenten gelijktijdig bespeeld worden? फिर भी, तब क्या होता है जब इन वाद्यों को एकसाथ बजाया जाता है? |
YouTube Live ondersteunt meerdere gelijktijdige livestreams. YouTube लाइव पर एक साथ कई लाइव स्ट्रीम चलाए जा सकते हैं. |
Dit bevordert een doeltreffender bewerking en voorkomt dat er te veel verkondigers gelijktijdig op dezelfde plaats werken, in overeenstemming met het beginsel in 1 Korinthiërs 14:40: „Laat alle dingen betamelijk en volgens regeling geschieden.” इससे क्षेत्र को अच्छी तरह से पूरा किया जा सकता है और एक ही वक्त पर एक ही क्षेत्र में काम करने के लिए बहुत ज़्यादा प्रकाशक भी जमा नहीं होते। यह १ कुरिन्थियों १४:४० में दिए सिद्धांत के अनुरूप है: “सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएं।” |
Hoewel Dennis en Mark dat toen niet wisten, waren ze een poosje gelijktijdig in San Francisco. उस समय कुछ वक्त के लिए मार्क और डॆनिस, सैन फ्रांसिस्को में ही थे, मगर उन दोनों को इस बात की खबर नहीं थी। |
The Korea Times berichtte: „Nooit eerder in de geschiedenis heeft het Koreaanse volk spontaan en gelijktijdig zo veel vreugdetranen vergoten.” इस बारे में कोरिया टाइम्स अखबार कहता है, “कोरिया के इतिहास में ऐसा पहली बार हुआ है कि पूरे देश ने एक-साथ और एक ही समय पर खुशी के आँसू बहाए हैं।” |
Om voor eens en voor altijd een einde te maken aan de kindersterfte door toedoen van deze ziekten moeten overheden zich verplichten tot het gelijktijdig opschalen van alle interventies die twee jaar geleden door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en UNICEF zijn geïdentificeerd, in hun intregrale Mondiale Actieplan tegen Longontsteking en Diarree. इन बीमारियों से होनेवाली बच्चों की मौतों को सदा के लिए समाप्त करने के लिए, सरकारों को चाहिए कि दो साल पहले विश्व स्वास्थ्य संगठन और यूनिसेफ द्वारा अपनी एकीकृत निमोनिया और डायरिया के लिए वैश्विक कार्य योजना में जिन हस्तक्षेपों की पहचान की गई थी वे उनका पूर्णरूपेण पालन करने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाएँ। |
Zo verscheen gelijktijdig met de eerste halmen van de tarwe ook het onkruid. तो गेहूँ के पौधे की पहली पत्तियों के साथ साथ जंगली बीज के पौधों की पत्तियाँ भी दिखायी दीं। |
De „Gods profetische woord”-districtscongressen zouden gelijktijdig in Belgrado, Sarajevo (Bosnië-Hercegovina), Skopje en Zagreb worden gehouden. “परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन” ज़िला अधिवेशन को एक-के-बाद-एक बॆलग्रेड, सारायेवो (बॉसनिया-हर्ट्सेगोवीना), स्कॉपये और ज़ागरॆब में आयोजित करने की योजना बनायी गयी। |
In Italië werden afgevaardigden uit de Verenigde Staten aan Rome en Milaan toegewezen, hoewel er gelijktijdig in totaal negen congressen werden gehouden. अमरीका से कुछ भाइयों के दल को इटली के रोम और मिलान भेजा गया, हालाँकि इटली में नौ अधिवेशन एक-साथ रखे गए थे। |
& Maximum aantal gelijktijdige verbindingen एक साथ कनेक्शनों की अधिकतम संख्या: (M |
Het eenvoudigste bekende organisme bevat honderd miljard atomen, terwijl zich daarin gelijktijdig duizenden chemische reacties voltrekken. सबसे साधारण ज्ञात जीव में भी एक ख़रब परमाणु होते हैं, जिसमें हज़ारों रसायनिक अभिक्रियाएँ समक्षणिक होती हैं। |
Informatie, in de vorm van energie, komt gelijktijdig binnen via al onze zintuigen en vormt een gigantische extatische collage van hoe het heden eruit ziet, hoe het heden ruikt en smaakt, hoe het voelt en klinkt. इन्फ़ोर्मेशन एनर्जी के रूप मे, सारे सेन्सरी सिस्ट्म के द्वारा एक साथ प्रवेश करती है और फिर यह इस भव्य कोलाज मे विस्फोटित होती हैं जैसा यह पल दिखता है, जैसा यह पल गंध करता है और स्वाद करता है, जैसा यह महसूस होता है और सुनाई देता है। |
Als je veel e-mailclients hebt die gelijktijdig berichten van Gmail ontvangen, wordt mogelijk de foutmelding 'Te veel gelijktijdige verbindingen' weergegeven. अगर आपके कई ईमेल क्लाइंट को एक ही समय पर Gmail से संदेश मिलता है, तो आपको "एक साथ कई कनेक्शन" गड़बड़ी दिखाई दे सकती हैं. |
Alle overige gebruikers kunnen maximaal drie gelijktijdige werkruimten hebben: een standaardwerkruimte en twee aangepaste werkruimten. बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के पास तीन तक एक के बाद एक आने वाले फ़ाइल फ़ोल्डर हो सकते हैं: एक डिफ़ॉल्ट फ़ाइल फ़ोल्डर और दो कस्टम फ़ाइल फ़ोल्डर. |
Geschiedschrijvers voeren bewijzen aan dat er in verschillende delen van het land gelijktijdig rivaliserende dynastieën heersten. (यशायाह 19:2,13,14, नयी हिन्दी बाइबिल) इतिहासकार इस बात का सबूत देते हैं कि उस देश के अलग-अलग हिस्सों पर, एक ही वक्त में दो विरोधी राजवंश हुकूमत कर रहे थे। |
God zelf kan niet worden beschreven, aldus Van den Berg, maar de synchronismen (of gelijktijdigheden) van God kunnen wel worden beschreven. समय-समय पर, वह प्रार्थना के लिए कई रातों के लिए हिरा नाम की पर्वत गुफा में अल्लाह की याद में बैठते थे। |
In dat decennium kwamen bijna gelijktijdig de vrouwenbeweging en de seksuele revolutie met haar zogenoemde nieuwe moraal. उस दशक में ‘नारी मुक्ति आंदोलन’ शुरू हुआ। उसके फौरन बाद, लैंगिकता के मामले में एक बड़ी क्रांति आयी। साथ ही, नए नैतिक मूल्यों की शुरूआत हुई। |
Een baby, zegt Arons, „voegt daar niet het piepende geluid van de wieg bij dat gelijktijdig met de stem van de moeder te horen was”. जैसा कि ऐरन्स कहते हैं, वह “पालने की आवाज़ की नकल नहीं करता जो वह माँ की आवाज़ के साथ-साथ सुनता है।” |
Omdat de beweging van een galopperend paard zo snel is, werd er in de negentiende eeuw over gedebatteerd of op een gegeven moment al zijn hoeven gelijktijdig van de grond waren. घोड़े की रफ्तार बहुत ही तेज़ होती है। इसलिए 19वीं सदी में इस बात पर लोगों में बहुत वाद-विवाद हुआ करता था कि जब घोड़ा दौड़ता है, तब क्या कभी ऐसा होता है कि उसके चारों पैर ज़मीन से ऊपर रहते हों। |
Gelijktijdig vroeg een oom van vaderskant, die kinderloos was en nogal wat onroerend goed bezat, mij zijn bezittingen te beheren. उसी समय पर, एक चाचा ने, जो निःसंतान थे और जिनकी ज़मीन-जायदाद बहुत बड़ी थी, अपनी सम्पत्ति की देखभाल करने के लिए मुझसे कहा। |
Googlebot is ontworpen om gelijktijdig door duizenden computers te worden uitgevoerd om de prestaties en schaal te verbeteren naarmate internet groter wordt. Googlebot को एक साथ हज़ारों मशीनों पर चलने के लिए बनाया गया ताकि वेब की पहुंच बढ़ने के साथ-साथ इसका प्रदर्शन बेहतर हो सके. |
Geheel volgens zijn wens werden de volgende spelen gehouden in Parijs, waar ze enigszins overschaduwd werden door de gelijktijdig gehouden wereldtentoonstelling. उनकी इच्छा के अनुसार, अगले खेल पेरिस में आयोजित किए गए, हालांकि वे कुछ हद तक समवर्ती आयोजित यूनिवर्सल एक्सपोज़ीशन के द्वारा आच्छादित हो गए। |
In sommige gevallen kunnen deze drie doelstellingen bijna gelijktijdig bereikt worden. कुछ भाषणों में, इन तीनों लक्ष्यों को लगभग एक-साथ हासिल किया जा सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gelijktijdig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।