डच
डच में drukkerij का क्या मतलब है?
डच में drukkerij शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में drukkerij का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में drukkerij शब्द का अर्थ मुद्रण मशीन, प्रिंटर, मुद्रण, अक्षर कला, प्रिंटिंग प्रेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
drukkerij शब्द का अर्थ
मुद्रण मशीन(printing) |
प्रिंटर(printer) |
मुद्रण(printing) |
अक्षर कला(typography) |
प्रिंटिंग प्रेस
|
और उदाहरण देखें
Het heeft het opzicht over drukkerijen en eigendommen van de verschillende rechtspersonen die door Jehovah’s Getuigen gebruikt worden. यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं। |
Ik ging in de drukkerij werken en leerde om de vlakdrukpers te bedienen. मुझे छपाई विभाग में डाला गया और वहाँ मैंने छोटी प्रेस चलानी सीखी। |
Hoe worden onze drukkerijen gefinancierd? किताबों-पत्रिकाओं को छापने का खर्च कैसे पूरा किया जाता है? |
In plaats daarvan was mijn eerste toewijzing aan de nietmachine in de drukkerij te werken. इसके बजाय मेरा पहला काम कारख़ाने में सिलाई मशीन पर काम करने का था। |
In september 1994 werd er in het Bethelhuis in Havana een drukkerij gevestigd. सितंबर १९९४ में, हवाना के बॆथॆल घर में छपाई का काम फिर से शुरू हो गया। |
Harry Johnson, die kort tevoren met zijn vrouw, Karin, in Denemarken was aangekomen na hun graduatie van de 26ste klas van Gilead, hielp ons de drukkerij te installeren en bedrijfsklaar te maken. हेरी जॉनसन, जो अपनी पत्नी कारीन के साथ हाल ही में गिलियड की 26वीं क्लास से ग्रेजुएट होकर डेनमार्क आया था, उसने छपाई की मशीनों को बिठाने और उन्हें शुरू करने में हमारी मदद की। |
Hoe bezien wij de drukkerij? प्रिंटरी के बारे में हमारा नज़रिया क्या है? |
Studenten konden ook worden opgeleid in de gang van zaken op de kantoren, het functioneren van een Bethelhuis en verschillende aspecten van het werk in de drukkerij. इसके अलावा यहाँ पर विद्यार्थियों के पास ऑफिस, बॆथॆल होम, और फैक्टरी के कई कामों में ट्रेनिंग पाने का मौका भी था। |
Het bouwen en onderhouden van Koninkrijkszalen, congreshallen, bijkantoren, drukkerijen en Bethelhuizen kost geld. राज्य गृह, सम्मेलन गृह, शाखा दफ़्तर, फ़ैक्ट्रियाँ और बॆथॆल घर बनाने और उनका रखरखाव करने में पैसा लगता है। |
Bovendien moesten in veel landen de drukkerij- en kantoorfaciliteiten alsook woongebouwen van het bijkantoor uitgebreid worden — of er moesten nieuwe worden gebouwd — om het grotere aantal medewerkers en de extra voorzieningen die de groeiende organisatie nodig maakt, onder te brengen. इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो। |
De Watch Tower Society publiceert via een wereldse drukkerij Rotherhams New Testament ‘वॉच टावर सोसाइटी’ ने एक छपाई कंपनी से रॉदरहैम का नया नियम प्रकाशित कराया |
In de loop der jaren, te beginnen aan het eind van de jaren ’60, werden daar woongebouwen en een grote drukkerij gebouwd. १९६० के दशक के आखिर में निर्माण शुरू हुआ और सालों बाद अब वहाँ रहने के लिए और छपाईखाने के लिए इमारतें हैं। |
Het aantal bijkantoren dat een eigen drukkerij had, werd dus geleidelijk teruggebracht. इसलिए धीरे-धीरे अनेक शाखाओं में छपाई बंद कर दी गई। |
Het zat zo, vervolgde Larson: Toen het bestemmingsplan van het perceel ter wille van de bouw van onze tien verdiepingen tellende drukkerij werd gewijzigd, werd daarbij tevens de bestemming veranderd van de nabijgelegen percelen, met inbegrip van het terrein waarop het pand van Jay Street 160 stond. लार्सन ने आगे कहा, इसका कारण यह था कि जब उस भू-क्षेत्र को हमारी दस-मंजिला फ़ैक्टरी के लिए पुनःक्षेत्रीकृत किया गया, तब नज़दीकी भू-क्षेत्रों को भी पुनःक्षेत्रीकृत किया गया था, जिसमें १६० जे स्ट्रीट का भू-क्षेत्र भी शामिल है। |
Uitgebreide voorzieningen in de vorm van bijkantoren en drukkerijen zijn werkzaam onder de leiding van het Besturende Lichaam als het centrum van de hoofdbureau-organisatie. मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं। |
Deze drukkerij-, kantoor- en wooncomplexen vormen niet Gods grote geestelijke tempel of huis. ये फैक्ट्री, दफ़्तर, और आवासी अहाते परमेश्वर का महान आत्मिक मंदिर, या भवन नहीं हैं। |
John Barr van het Besturende Lichaam hield de slotlezing en droeg de nieuwe drukkerij en de drie woongebouwen aan Jehovah God op. शासी निकाय के सदस्य भाई जॉन बार ने कार्यक्रम का आखिरी भाषण देकर, नयी प्रिंटरी और तीनों इमारतों को यहोवा परमेश्वर को समर्पित किया। |
Toen hij een bezoek bracht aan de Concord Street zei hij: „U hebt hier nu een prima drukkerij en niemand van uw mensen weet hoe men ermee moet omgaan. जब वह कॉनकॉर्ड स्ट्रीट पर नयी जगह देखने आया तो उसने कहा: “तुम लोगों ने छपाई की सबसे बेहतरीन मशीनें तो हासिल कर ली हैं, मगर तुम्हारे पास एक भी ऐसा आदमी नहीं जो उनके बारे में ज़रा-सी भी जानकारी रखता हो। |
Voorts ziet Jehovah, net als hij de ark als een uiting van Noachs geloof zag, de drukkerij als een tastbaar bewijs van ons geloof. इसके अलावा, जिस तरह यहोवा ने नूह के बनाए जहाज़ को उसके विश्वास का सबूत माना, उसी तरह वह इस प्रिंटरी को हमारे विश्वास का जीता-जागता सबूत मानता है। |
Daarna kreeg hij het opzicht over de bouw van de drukkerij van het huidige bijkantoor in Louviers, niet ver van Parijs. आगे चलकर उसने लूवये बेथेल में, जो पैरिस से थोड़ी दूर है छपाईखाने के निर्माण काम की निगरानी की। |
Bezoekers aan de bijkantoren, drukkerijen en woongebouwen van Jehovah’s Getuigen zijn vaak onder de indruk van de reinheid die ze daar zien. जब लोग यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर, छापेखाने और रहने की जगह देखने आते हैं, तो अकसर वहाँ की साफ-सफाई देखकर दंग रह जाते हैं। |
Andere toegewijde vrijwilligers met een achtergrond van vele jaren zijn opgeleid om leiding te geven aan Bethelhuizen en drukkerijen en opzicht te voeren over bouwprogramma’s over de hele wereld die moeten voorzien in nieuwe bijkantoorfaciliteiten en zalen voor christelijke aanbidding. (लूका १२:४२) अन्य दीर्घकालीन समर्पित स्वयंसेवकों को बेथेल घर और फैक्टरियाँ चलाने और विश्वभर नयी शाखा सहूलियतें एवं मसीही उपासना के लिए भवन निर्माण कार्यक्रमों का निरीक्षण करने का प्रशिक्षण दिया जा चुका है। |
Drukkerijen, huizen, kantoren en boerderij in Brooklyn en Wallkill, New York (VS), waar vrijwilligers werk verrichten in verband met het vervaardigen van bijbelse lectuur स्वयंसेवक ब्रुकलिन और वॉलकिल, न्यू यॉर्क, अमरीका में, कारखाने, घर, दफ़्तर, और फार्म में बाइबल साहित्य उत्पादन से सम्बन्धित कार्य कर रहे हैं |
‘Stel dat iemand je vertelt dat er een explosie in een drukkerij was en dat de inkt overal tegen de muren en het plafond spatte en dat zo een compleet woordenboek is ontstaan. “ज़रा सोचिए, कोई आपसे कहता है कि इंक की फैक्टरी में धमाका हुआ और दीवारों और छतों पर इंक इस तरह जा गिरी कि अपने आप हज़ारों शब्द बन गए। |
De drukkerijen van het Wachttorengenootschap in Duitsland, Italië en Zuid-Afrika hebben de ene vrachtwagenlading lectuur na de andere — in een aantal talen — naar geestelijk uitgehongerde landen gestuurd. जर्मनी, इटली, और दक्षिण अफ्रीका में वॉच टावर सोसायटी के कारख़ानों ने आध्यात्मिक तौर से भूखे देशों को कई भाषाओं में, ट्रकें भर-भर के साहित्य भेजे हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में drukkerij के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।