डच
डच में doorzetten का क्या मतलब है?
डच में doorzetten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में doorzetten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में doorzetten शब्द का अर्थ सहना, दृढ रहना, लगा रहना, भालो, मुसीबत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doorzetten शब्द का अर्थ
सहना(abide) |
दृढ रहना(persist) |
लगा रहना(persist) |
भालो
|
मुसीबत
|
और उदाहरण देखें
+ 12 Maar sinds de tijd van Johannes de Doper* is het Koninkrijk van de hemel het doel waarnaar mensen streven, en degenen die doorzetten, slagen daarin. + 12 यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के दिनों से अब तक, स्वर्ग का राज वह लक्ष्य है जिसे पाने के लिए लोग ज़ोर लगा रहे हैं और जो पूरी कोशिश कर रहे हैं, वे उसे पा रहे हैं। |
Als ik dit doorzet, mag er niet de geringste twijfel zijn. अगर मैं यह करता हूं, जरा भी संदेह न रह जायेगा. |
Het tijdschrift Atlantic Monthly zegt: „Als de huidige trends doorzetten, zal minder dan de helft van alle kinderen die nu geboren worden, heel hun kindertijd continu bij hun eigen vader en moeder wonen. अटलांटिक मन्थली पत्रिका कहती है: “अगर ऐसा ही चलता रहा तो आज पैदा होनेवाले बच्चों में से आधे से ज़्यादा, माँ-बाप के बिना बड़े होंगे या फिर ज़्यादातर बच्चों को सिर्फ माँ पालेगी।” |
● „Ik heb leren doorzetten en ben mentaal sterker geworden. ● “मैंने धीरज धरना सीखा है और दिमागी तौर पर खुद को मज़बूत बनाया है। |
Het is cruciaal dat de VS zijn krachtig leiderschap qua VTZ doorzet door de financiering voor behandelingsprogramma’s in het federale budget in stand te houden, zowel dit jaar als de jaren daarna. यह महत्वपूर्ण है कि अमेरिका इस वर्ष और आने वाले वर्षों में, संघीय बजट में इलाज के कार्यक्रमों के लिए निधियाँ देना जारी रखकर उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगों के मामले में अपने प्रभावशाली नेतृत्व को जारी रखे। |
Als u doorzet en u niet laat ontmoedigen, zult u door de waarheid met anderen te delen waarschijnlijk goede ervaringen opdoen, ervaringen die u anders was misgelopen. जब आप कोशिश करते रहते हैं और हिम्मत नहीं हारते, तो आपको भी बहुत-से बढ़िया अनुभव हो सकते हैं, जबकि चुप रहने से ऐसा नहीं हो सकता। |
Een derde essentieel aspect van volharding is dat men stelselmatig moet doorzetten. लगन में जो तीसरी बात बहुत ज़रूरी है, वह है जितना हो सके उतना करना मगर लगातार करना, उसे करने में लगे रहना। |
Als u doorzet, zult u ze gaan waarderen en geestelijk sterk worden (Psalm 34:8; 2 Timotheüs 3:15-17). लेकिन अगर आप ऐसा करते रहेंगे, तो धीरे-धीरे आप परमेश्वर के स्तरों को पसंद करने लगेंगे और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत होते जाएँगे। |
Als de demografische verschuiving binnen de kerk in zuidwaartse richting doorzet, wordt de basis voor een toekomstige confrontatie nu al gelegd. आज जब उत्तरी भाग से ज़्यादा दक्षिण से चर्च को समर्थन मिलने लगा है, तो भविष्य में इनके आपस में तकरार होने के आसार साफ नज़र आ रहे हैं। |
Een hoogleraar bedrijfskunde aan een Amerikaanse universiteit daagde bijvoorbeeld degenen die voor de achteruitgang van het milieu waarschuwen, ertoe uit een weddenschap aan te gaan of deze trend zou doorzetten. मसलन, अमरीकी विश्वविद्यालय के एक व्यापार प्रोफॆसर ने पर्यावरण संबंधी गड़बड़ी की चेतावनी देनेवालों को ललकारा और उनसे शर्त लगायी कि यह रुख बदतर नहीं होगा। |
Moed is wel beschreven als ‘doorzetten ondanks tegenslag’, ‘opkomen voor het goede’ en ‘lijden onder ogen zien met waardigheid of vertrouwen’. हिम्मत हमें सच्चाई के पक्ष में खड़े रहने में भी मदद देती है। इसके अलावा, हिम्मत हमें आज़माइशों के दौर में शांत बने रहने और परमेश्वर के वफादार बने रहने में भी मदद दे सकती है। |
Hun wensen negeren en je trouwplannen doorzetten? उनकी इच्छाओं को नज़रअंदाज़ कर दें, और अपने विवाह की बात को आगे बढ़ाएँ? |
Het vereist hard werk en nederige doorzetting. कठिन कार्य तथा विनम्र प्रयत्न की ज़रूरत होती है। |
Als u ondanks terugvallen doorzet, zal uw gezondheid er waarschijnlijk op vooruitgaan. मेहनत करते रहिए और आपकी सेहत में ज़रूर सुधार आएगा। |
Wanneer je daarom doorzet, zal Jehovah helpen en voor resultaten zorgen.” सो जब आप इसमें लगे रहते हैं तो यहोवा मदद करता है और इससे परिणाम भी मिलते हैं।” |
Laten we nou ook maar doorzetten. ठीक है, तुम सब लोग, हम में इस बकवास कर रहे हैं, तो इसे पाने के लिए चलते हैं. |
Als de huidige ontwikkelingen doorzetten, kunnen we de omstandigheden herbeleven uit de tijd van vóór de ontdekking van antibiotica, toen besmettelijke ziekten dood en verderf zaaiden. अगर मौजूदा रुझान जारी रहते हैं, तो हम एंटीबायोटिक की खोज से पहले की स्थितियों में दोबारा जी रहे होंगे, जब संक्रामक रोग प्रमुख प्राणघातक थे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में doorzetten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।