डच
डच में doek का क्या मतलब है?
डच में doek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में doek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में doek शब्द का अर्थ कपड़ा, पर्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doek शब्द का अर्थ
कपड़ाnounmasculine (Een geweven materiaal zoals gebruikt bij kleding, decoratie, reiniging en andere practische toepassingen.) Maria wikkelde hem in een paar zachte doeken en legde hem voorzichtig in een voederbak. फिर मरियम ने उसे मुलायम कपड़ों में लपेटा और धीरे से एक चरनी में रखा। |
पर्दाverb |
और उदाहरण देखें
Daar maakte hij enkele van zijn beste doeken. वहीं उसने अपनी अनेक सफलतम कहानियाँ लिखीं। |
7 Van kleurrijk linnen uit Egypte was het doek voor je zeil, 7 तेरे पाल मिस्र से लाए रंग-बिरंगे मलमल से बनाए गए, |
24 De families van de Gersonieten zijn verantwoordelijk voor het vervoer van de volgende dingen:+ 25 ze moeten de tentkleden van de tabernakel dragen,+ de tent van samenkomst, het bijbehorende dekkleed en het dekkleed van robbenvellen dat daaroverheen ligt,+ de afscherming* voor de ingang van de tent van samenkomst,+ 26 de doeken voor het voorhof,+ de afscherming voor de ingang van het voorhof+ rondom de tabernakel en het altaar, de bijbehorende tentkoorden, alle bijbehorende voorwerpen en alles wat bij hun dienst wordt gebruikt. 24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार। |
Jezus wist ook dat de Farizeeën hun wijn door een doek zeefden. इसके अलावा, यीशु को यह भी पता था कि फरीसी दाखरस को एक कपड़े में छानकर पीते थे। |
Door nauwkeurig te kijken, zal men opmerken hoe een schilder met honderden penseelstreken diverse kleuren op een doek heeft aangebracht. नज़दीक से देखने पर एक आदमी यह जान सकता है कि कलाकार ने अलग-अलग रंगों को कैनवस पर उतारने के लिए हज़ारों बार ब्रश मारे हैं। |
De afscherming was 20 el lang en 5 el hoog, even hoog als de doeken van het voorhof. इस परदे की लंबाई 20 हाथ थी और ऊँचाई आँगन के घेरे की कनातों की तरह 5 हाथ थी। |
Maria wikkelde hem in een paar zachte doeken en legde hem voorzichtig in een voederbak. फिर मरियम ने उसे मुलायम कपड़ों में लपेटा और धीरे से एक चरनी में रखा। |
+ 12 Zo kunnen jullie hem herkennen: jullie zullen een baby vinden die in doeken gewikkeld is en in een voederbak ligt.’ + 12 उसे पहचानने की यह निशानी है: तुम एक शिशु को कपड़े की पट्टियों में लिपटा हुआ चरनी में पाओगे।” |
Daarmee zal het doek vallen en zal het langlopende toneelstuk ten einde zijn. — Openbaring 16:14-16; 19:11-21; 20:1-3. इसके साथ परदा गिरेगा और सदियों से चला आ रहा ड्रामा खत्म होगा।—प्रकाशितवाक्य 16:14-16; 19:11-21; 20:1-3. |
Het doek zal opgaan met een reeks valse beloftes en vallen met beleid dat alleen maar tot chaos kan leiden – tenzij het publiek ook zijn rol zal opeisen. पर्दा उठने पर झूठे वादे किए जाएँगे और यदि दर्शक कोई कार्रवाई नहीं करेंगे तो यह ऐसी नीतियों के साथ बंद हो जाएगा जो केवल तबाही का कारण ही बन सकती हैं। |
12 Aan de westkant werden over een lengte van 50 el doeken gehangen. 12 मगर पश्चिम की कनातों की कुल लंबाई 50 हाथ थी। |
+ Hij maakte doeken van getwijnd fijn linnen en hing die aan de zuidkant van het voorhof over een lengte van 100 el. + उसने आँगन के चारों तरफ घेरा बनाने के लिए बटे हुए बढ़िया मलमल से कनातें तैयार कीं। दक्षिण में कनातों की कुल लंबाई 100 हाथ थी। |
Gebruik een schone, zachte en droge doek om het apparaat en de accessoires te reinigen. फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई करने के लिए साफ़, नर्म और सूखे या हल्के गीले कपड़े का इस्तेमाल करें. |
Gebruik een schone, zachte en droge doek om het apparaat en de accessoires te reinigen. फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान की सफ़ाई करने के लिए साफ़, नर्म और सूखे या हल्के गीले कपड़े का इस्तेमाल करें. |
Lukas zei dat Maria Jezus na zijn geboorte „in windsels van doeken [bond]” (2:7). लूका ने कहा कि यीशु के जन्म के बाद, मरियम ने “उसे कपड़े में लपेटा” था। |
25 De zonen van Ge̱rson hadden de verantwoordelijkheid+ om in de tent van samenkomst te zorgen voor de tabernakel en de tent,+ het dekkleed,+ de afscherming*+ voor de ingang van de tent van samenkomst, 26 de doeken+ voor het voorhof, de afscherming+ voor de ingang van het voorhof rondom de tabernakel en het altaar, de bijbehorende tentkoorden, en voor alle taken die daarmee verband hielden. 25 गेरशोन के बेटों को भेंट के तंबू में इन चीज़ों की देखरेख की ज़िम्मेदारी दी गयी थी:+ पवित्र डेरा और उसे ढकने की अलग-अलग चादरें,+ डेरे के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा+ और तंबू की रस्सियाँ। उन्हें इन चीज़ों से जुड़ी सारी सेवाओं की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी। |
Zijn handen en voeten zijn nog steeds met grafdoeken omwonden en er is een doek om zijn gezicht gewikkeld. उसके हाथ और पैर अभी भी दफ़न की पट्टियों से लिपटे हैं और उसका चेहरा कपड़े से ढ़का है। |
*+ 40 Ze namen het lichaam van Jezus en wikkelden het met de specerijen in linnen doeken,+ zoals bij de Joden gebruikelijk is als iemand begraven wordt. + 40 तब उन्होंने यीशु की लाश ली और यहूदियों के दफनाने की रीत के मुताबिक उसे इन खुशबूदार मसालों के साथ मलमल के कपड़ों में लपेटा। |
Zijn handen en voeten waren met grafdoeken omwonden en er was een doek om zijn gezicht gewikkeld. उसके हाथ-पाँव कपड़े में लिपटे हुए थे और चेहरा भी एक कपड़े से ढका हुआ था। |
+ 44 De man die dood was geweest, kwam naar buiten met windsels om zijn handen en voeten en met een doek om zijn gezicht gewikkeld. + 44 तब वह जो मर चुका था बाहर निकल आया। उसके हाथ-पैर कफन की पट्टियों में लिपटे हुए थे और उसका चेहरा कपड़े से लिपटा हुआ था। |
Als de ouverture klinkt en het doek opgaat voor het eerste bedrijf, is het publiek soms helemaal beduusd door wat ze zien. जैसे ही संगीत शुरू होता है और मंच पर से परदा उठता है, तो दर्शक कभी-कभी शुरू का नज़ारा देखते ही चौंक जाते हैं। |
ALS in het profetische boek Daniël het doek opgaat, is het een tijd van enorme veranderingen op het internationale toneel. न्दानिय्येल की किताब की शुरूआत में इतिहास के उस दौर से परदा उठता है जब दुनिया की हुकूमतों का पासा पलट रहा था। |
Vlekken verwijderen: Als noodmaatregel kunt u de zijden stof met de goede kant op een droge doek leggen. धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है। |
Science fiction op het witte doek विज्ञान-कथा “बड़े परदे” पर आती है |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में doek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।