डच
डच में deur का क्या मतलब है?
डच में deur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में deur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में deur शब्द का अर्थ दरवाज़ा, द्वार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deur शब्द का अर्थ
दरवाज़ाnounmasculine Ik liet mijn kaartje bij de deur zien. मैंने दरवाज़े पर टिकट दिखाया। |
द्वारnounmasculine Pensionering — Een open deur naar theocratische activiteit? सेवानिवृत्ति ईश्वरशासित गतिविधि के लिए एक खुला द्वार? |
और उदाहरण देखें
Wat de ezel betreft, die liep rechtstreeks naar de deur en naar ’de krib van zijn baas’.” और गधा तो अपने मालिक के घर के दरवाज़े से होता हुआ, सीधे ‘उसकी चरनी’ पर जाकर खड़ा हो गया।” |
Aangezien de dag van Jehovah voor de deur staat, kunnen wij veel profijt trekken van Petrus’ geïnspireerde woorden. चूँकि यहोवा का दिन तक़रीबन हम पर आ पहुँचा है, हम पतरस के ईश्वरप्रेरित वचनों से बहुत लाभ उठा सकते हैं। |
Toen ze de deur sloot, zei oma: "Nee, nee, nee, nee. और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं " |
Maar zodra ze doorhad dat Kenneth en Filomena voor de deur stonden, deed ze open en nodigde ze hen binnen. लेकिन जब उसे पता चला कि केनट और फीलोमेना दरवाज़े पर ही हैं, तो उसने उन्हें अंदर बुला लिया। |
Keith had geluisterd en kwam nu naar de deur om een eind aan het gesprek te maken. कीथ जो उनकी बातें सुन रहा था, उसने दरवाज़े पर आकर बात वहीं बंद करवा दी। |
Ik voelde me afschuwelijk, omdat er nog niks aan de hand was toen mijn vader de deur uitging!” मुझे बहुत बुरा लगा क्योंकि जब पापा घर से गए थे, तब मम्मी बिलकुल ठीक थी।” |
Degenen die „gereed waren, gingen met hem naar binnen naar het bruiloftsfeest; en de deur werd gesloten”. “जो [कुँवारियाँ] तैयार थीं, वे उसके साथ विवाह-भोज में अन्दर चली गईं। तब द्वार बन्द कर दिया गया।”—NHT. |
6 Lot ging naar buiten en deed de deur achter zich dicht. 6 तब लूत घर से बाहर आया और उसने अपने पीछे दरवाज़ा बंद कर दिया। |
Luister aandachtig naar hun aanbiedingen en naar de wijze waarop zij tegenwerpingen aan de deur aanpakken. उनकी प्रस्तुतियों को और दरवाज़े पर आपत्तियों से वे कैसे निपटते हैं इसे ध्यानपूर्वक सुनिए। |
Hij deed plots de deur dicht. उसने अचानक से दरवाज़ा बंद किया। |
Dat voornemen ontwikkelde zich op progressieve wijze toen de bejaarde apostel Johannes in een visioen via een geopende deur een kijkje mocht nemen in de hemel. (इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली। |
Ik werd wakker, ze openden de deur, ik ging naar buiten voor frisse lucht waarop ik een man over de landingsbaan zag rennen. मैं उठा, उन्होंने द्वार खोला , मैं ताज़ी हवा के लिए बाहर निकला , और मैंने देखा की विमान पट्टी पर एक आदमी दौड़ रहा है. |
In plaats daarvan gelast hij: „Wanneer gij bidt, ga dan in uw binnenkamer en bid na het sluiten van uw deur tot uw Vader, die in het verborgene is.” वरन, वे आदेश देते हैं: “जब तु प्रार्थना करे, तो अपनी कोटरी में जा, और द्वार बन्द कर के अपने पिता से जो गुप्त में है प्रार्थना कर।” |
Waarschijnlijk zullen zij binnenkort weer bij u aan de deur komen. संभवतः, वे जल्द ही आप से भेंट करेंगे। |
15 Samuël bleef liggen tot het ochtend werd en opende toen de deuren van Jehovah’s huis. 15 फिर शमूएल लेट गया और सुबह होने पर उठा और उसने यहोवा के भवन के दरवाज़े खोले। |
Als je je mogelijkheden nog eens goed onderzoekt, zie je misschien dat er „een grote deur die tot activiteit leidt” voor je openstaat. आप पाएँगे कि आपके लिए “मौके का एक बड़ा दरवाज़ा खोला गया है, ताकि [आप] और भी सरगर्मी के साथ सेवा कर” सकें। |
De paragrafen zijn kort zodat ze aan de deur besproken kunnen worden. पैराग्राफ इतने छोटे हैं कि दरवाज़े पर खड़े होकर भी उन पर चर्चा की जा सकती है। |
„Jehovah’s Getuigen hebben het grondwettelijke recht om niet alleen in hun God te geloven en hem te aanbidden,” merkte hij in zijn slotrede op, „maar ook om hun geloof van deur tot deur, op openbare pleinen en op straat te verbreiden, en zelfs om hun lectuur kosteloos te verspreiden als zij dat willen.” “यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” |
deur soep दरवाज़ा खाना |
Zouden onze omstandigheden ons in staat stellen zo’n deur naar activiteit binnen te gaan? (1 कुरिन्थियों 16:9) क्या आपके हालात आपको सेवा में नयी ज़िम्मेदारियाँ लेने की इजाज़त देते हैं? |
Wij moeten ervoor oppassen dat wij niet al bij voorbaat een negatieve reactie verwachten vanwege de manier waarop de huisbewoner de laatste keer dat wij bij hem aan de deur kwamen, reageerde. चूँकि जब हम पिछली बार गृहस्थ के घर गए थे, और उसने एक नकारात्मक प्रतिक्रिया दिखायी थी, इसलिए हमें यह नहीं मान लेने के विषय में सावधानी बरतनी चाहिए कि हम अब भी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया पाएँगे। |
Voor deze broeders is de school „een grote deur die tot activiteit leidt” gebleken. — 1 Kor. इन भाइयों के लिए यह स्कूल वाकई “प्रभावशाली सेवा करने का एक बड़ा द्वार” साबित हुआ है।—1 कुरि. |
Na in een eentonige of jachtige routine opgesloten gezeten te hebben, zien velen ernaar uit dat hun pensionering de deur opent naar jaren van rust en persoonlijke vrijheid. एक थकाऊ या उन्मादी दिनचर्या में बन्धे रहने के बाद, अनेक लोग सेवानिवृत्ति का आराम और निजी आज़ादी की ओर खुलनेवाले द्वार के रूप में उत्सुकता से इन्तज़ार करते हैं। |
Ik liet mijn kaartje bij de deur zien. मैंने दरवाज़े पर टिकट दिखाया। |
Arno Tüngler vertelt: ‘De meeste verkondigers gaven veel straatgetuigenis, maar niet iedereen was gewend om van deur tot deur te prediken en de gevonden belangstelling na te gaan.’ आरनो टुंग्ले बताता है, “ज़्यादातर प्रचारक सड़क गवाही का काम तो बहुत करते थे, मगर उनमें से कइयों को न तो घर-घर जाकर प्रचार करने की और न ही दिलचस्पी रखनेवालों से दोबारा मिलने की आदत थी।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में deur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।