डच
डच में bocht का क्या मतलब है?
डच में bocht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bocht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bocht शब्द का अर्थ मोड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bocht शब्द का अर्थ
मोड़nounmasculine Dan is er plotseling een scherpe bocht in de weg. लेकिन अब अचानक एक कटावदार मोड़ आ गया। आप क्या करेंगे? |
और उदाहरण देखें
In de achteruitkijkspiegel van onze auto zag ik hoe hij ons nakeek tot wij om de eerste bocht van de weg verdwenen. अपनी कार के पीछे देखने के आइने से मैं ने देखा कि वह हमें तब तक देख रहा था जब तक कि हम ने सड़क पर पहला मोड़ नहीं ले लिया। |
Het is voor een spreker bij het overgaan op een andere gedachte net zo belangrijk om te pauzeren als het voor een automobilist noodzakelijk is langzamer te gaan rijden wanneer hij een bocht neemt. वक्ता के लिए विचारों को बदलते वक़्त ठहराव उतना ही महत्त्वपूर्ण है जितना कि एक गाड़ी के चालक को मोड़ लेते वक़्त धीमा होना महत्त्वपूर्ण है। |
Soms moeten voertuigen wel een paar keer voor- en achteruit rijden om een bocht te kunnen nemen. ऐसे कुछ मोड़ों से गुज़रते वक्त गाड़ियों को घुमावदार रास्तों से ले जाना पड़ता है। |
Wij beslissen om een bocht te maken. हम तय करेंगे कि कब मुड़ना है. |
AUTOMOBILISTEN kunnen bij een onoverzichtelijke bocht doorgaans niet zien of er iets aankomt. यूटर्न लेते वक्त ड्राइवर को दूसरी तरफ से आ रही गाड़ियाँ दिखायी नहीं देतीं। |
Bochten en draaiingen पेंचदार और घुमावदार |
Het spoor, dat aan het eind van de negentiende eeuw werd aangelegd, stijgt met een helling van 1 meter per 12 meter en heeft 208 bochten en 13 tunnels. इस रेलगाड़ी को 19वीं सदी के आखिर में बनाया गया था, जिसकी पटरी हर 12 मीटर की लंबाई के साथ एक 1 मीटर की ऊँचाई तय करती थी, और जिसमें 208 घुमाव और 13 सुरंगें हैं। |
Hij kon zich met de snelheid van de bliksem voortbewegen en zelfs haakse bochten maken! यह समकोण मोड़ लेता हुआ बिजली की रफ्तार से आगे बढ़ सकता है। |
„Als we vanuit het noordwesten landen, betekent dat een heel gemene bocht, net voor de landingsbaan. “अगर हम उत्तर-पश्चिम की ओर से उतरें तो हमें उड़ान-पट्टी से कुछ ही दूरी पर एक बहुत-ही खतरनाक मोड़ लेना पड़ेगा। |
Wanneer wij vermoeden dat wij iemand van streek hebben gemaakt, waarom zouden wij het dan niet tot een gewoonte maken onze verontschuldigingen aan te bieden in plaats van ons in allerlei bochten te wringen om een fout maar niet toe te geven? जब हमें लगता है कि हमने किसी को परेशान कर दिया है, तब क्यों न क्षमा माँगने का दस्तूर बना लें बजाय इसके कि ग़लती स्वीकार करने से बचने के लिए कोई कसर न छोड़ें? |
Vooral de bochten van de bergweggetjes zijn gevaarlijk. पहाड़ पर बनायी गयीं सड़कों के मोड़ों से गुज़रना खासकर जोखिम भरा है। |
De profeet steekt de Eufraat over bij haar grote bocht in het westen, reist oostwaarts door Noord-Mesopotamië, komt bij de Tigris en bereikt uiteindelijk de grote stad. — Jona 3:3. वह भविष्यवक्ता परात नदी को उसके बड़े पश्चिमी घुमाव से पार करता है, उत्तरी मिसुपुतामिया को पार कर पूर्व की ओर यात्रा करता है, टिग्रिस नदी पर आता है, और अंततः उस बड़े शहर को पहुँचता है।—योना ३:३. |
Terwijl u voorzichtig elke gladde bocht neemt, beseft u hoe gemakkelijk u op het gladde wegdek de macht over het stuur zou kunnen verliezen en in het lager gelegen dal zou kunnen storten. जैसे-जैसे आप सावधानी से गाड़ी को हर बर्फ़ीले मोड़ से निकाल ले जाते हैं, आप विचार करते हैं कि फिसलन भरी जगह पर कार का बेक़ाबू हो जाना और नीचे घाटी में जा गिरना कितना आसान होगा। |
We vlogen allebei eigenlijk best wel uit de bocht. हम दोनों काफ़ी हद तक हर जगह उड़ रहे थे। |
Het spoor heeft drie keerlussen en zes ’zigzag’-bochten. यह पटरी तीन दफे गोलाकार चक्कर काटती है और छः दफे आड़ा-तिरछा घूमते हुए ऊपर जाती है। |
Tijdens onze reis over een smalle rivier kon ik geen hand voor ogen zien, maar mijn gids slaagde erin de boot om de vele bochten en hindernissen heen te manoeuvreren. जब हम नदी पर किसी तंग रास्ते से आगे बढ़ रहे थे, तो इतना घुप अँधेरा था कि मुझे अपने हाथ भी दिखायी नहीं दे रहे थे। मगर मेरा गाइड बड़ी आसानी से नदी की हर मोड़ और बाधाओं से नाव को सुरक्षित खेता गया। |
Daaraan zul je zien waar zich de bocht in de rivier bevindt. तब आपको नदी का मोड़ दिख जाएगा। |
Zie je hem aankomen in de bocht van de weg? — Hij zag de zwaargewonde jood liggen. क्या आप घुमावदार रास्ते पर उस सामरी को आते हुए देख सकते हो?— उसने उस घायल यहूदी को देखा जो सड़क के किनारे पड़ा हुआ था। |
De weg die deze twee steden met elkaar verbond, had scherpe bochten en uitstekende stukken rots, hetgeen het voor dieven makkelijk maakte om een schuilplaats te vinden, aan te vallen en te ontsnappen. इन दो शहरों को मिलानेवाला रास्ता बहुत घुमावदार था और उसकी दोनों तरफ बड़ी-बड़ी नुकीली चट्टानें थीं और इसलिए चोरों के लिए छुपना, हमला करना और फिर भाग जाना आसान था। |
En de pijn zwelt aan en verspreidt zich en je kronkelt je in allerlei bochten. और दर्द बढ़ता है और यह फैलता है और आप के आसपास ऐंठना. |
Het was een bocht van 180 graden sinds die avond in 2008, toen Voorstel 8 werd goedgekeurd. यह 2008 की उस रात के बिलकुल विपरीत था जब प्रस्ताव 8 लागू हुआ था। |
Stelt u zich voor dat u een ervaren gids bij u hebt, iemand die elk rotsblok, elke bocht in deze rivier kent. मान लीजिए कि आपके साथ एक अनुभवी मार्गदर्शक है, एक ऐसा व्यक्ति जो इस नदी की हर चट्टान, हर मोड़ से वाक़िफ़ है। |
De weg gaat omhoog, de bergen in, en begint allerlei bochten en kronkels te maken. सड़क पहाड़ों पर चली जाती है और टेढ़ी-मेढ़ी तथा घमावदार हो जाती है। |
De fruitvlieg kan een bocht maken zoals een gevechtsvliegtuig dat doet, maar dan in een fractie van een seconde. फल मक्खियाँ उड़ते समय लड़ाकू-विमान की तरह किसी भी दिशा में मुड़ सकती हैं, वह भी पलक झपकते ही। |
De media gaat kort door de bocht, maar het is gewoon een krantenartikel. मीडिया ने कुछ चीजें जरूरत से जादा आसान की, लेकिन अंत में, यह सिर्फ एक समाचार है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bocht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।