डच
डच में bijstaan का क्या मतलब है?
डच में bijstaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bijstaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bijstaan शब्द का अर्थ मदद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bijstaan शब्द का अर्थ
मदद करनाverb (Hulp of bijstand verlenen.) Het Ziekenhuiscontactcomité kan je in gesprekken met artsen en anderen bijstaan. डॉक्टरों और दूसरों से बात करने में प्राचीन आपकी मदद कर सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
23 en zij zullen mijn volk, het overblijfsel van Jakob, bijstaan, en tevens zovelen van het huis van Israël als er zullen komen, om een stad te kunnen bouwen die het anieuwe Jeruzalem zal worden genoemd. 23 और वे याकूब के बचे हुए, मेरे लोगों की सहायता करेंगे, और उन बहुत से लोगों की जो इस्राएल के घराने से आएंगे, ताकि वे एक नगर का निर्माण कर सकें, जो कि नया यरूशलेम कहलाएगा । |
In het besef dat de ouderlingen hen kunnen bijstaan, nemen de meesten het initiatief om zich voor hulp tot hen te wenden (Jakobus 5:13-16). यह समझते हुए कि प्राचीन सहायता कर सकते हैं, अधिकांश जन मदद के लिए उनके पास जाने की पहल करते हैं। |
Of wij nu veel of weinig kunnen geven, het is schriftuurlijk juist vurig te smeken om het voorrecht onze getrouwe christelijke broeders en zusters die de noodzakelijke levensbehoeften ontberen, te mogen bijstaan (2 Kor. यीशु के एक बलिदान ने मूसा की व्यवस्था के अधीन चढ़ाए गए सभी बलिदानों को प्रतिस्थापित कर दिया। |
We kunnen en moeten onze broeders en zusters die hulp nodig hebben om naar de kudde terug te keren, aanmoedigen en geestelijk bijstaan. जी हाँ, हम भटके हुए मसीहियों को वापस झुंड में लाने के लिए उनका हौसला बढ़ा सकते हैं, उन्हें आध्यात्मिक मदद दे सकते हैं और हमें ऐसा करना भी चाहिए। |
Er zijn meer dan 1400 Ziekenhuiscontactcomités die in meer dan 200 landen patiënten bijstaan. करीब 200 से अधिक देशों में 1,400 से ज़्यादा हॉस्पिटल लिएज़ॉन कमेटियाँ हैं। |
4 Uit elke stam zal één man, een hoofd van een vaderlijk huis,+ jullie bijstaan. 4 तू अपने साथ हर गोत्र में से एक आदमी को लेना, जो अपने पिता के कुल का मुखिया हो। + 5 वे तेरी मदद करेंगे। |
Daarom schreef hij aan de gemeente: „Blijf deze vrouwen bijstaan, die zijde aan zijde met mij hebben gestreden voor het goede nieuws.” — Filippenzen 4:1-3. अतः उसने इस सभा को लिखा: “इन स्रियों की सहायता करते रहो क्योंकि उन्होंने मेरे साथ सुसमाचार के कार्य में . . . परिश्रम किया है।”—फिलिप्पियों ४:१-३. |
• Licht de ouderlingen in vóórdat je naar het ziekenhuis gaat, als dat maar enigszins mogelijk is, zodat zij je kunnen bijstaan en zo nodig contact kunnen opnemen met het Ziekenhuiscontactcomité (ZCC). ● अगर हो सके तो अस्पताल जाने से पहले प्राचीनों को खबर दीजिए ताकि वे आपकी मदद कर सकें और हॉस्पिटल लिएज़ॉन कमीटी (HLC) से संपर्क कर सकें। |
Maar als een broeder of zuster gaat scheiden, bijvoorbeeld omdat zijn of haar partner overspel heeft gepleegd, zullen geloofsgenoten zo iemand bijstaan. मगर जब किसी मसीही का तलाक हो जाता है, जैसे तब जब उसका साथी वफादार नहीं रहता, तो ऐसे में मंडली के भाई-बहन उसका साथ ज़रूर देते हैं। |
Hij stelde de huwelijksregeling in om een blijvende band tussen een man en een vrouw te scheppen opdat zij elkaar wederzijds zouden kunnen bijstaan. (उत्पत्ति २:२२-२४) उसने स्त्री और पुरुष के बीच में हमेशा का रिश्ता कायम करने के लिए शादी का इंतज़ाम किया ताकि वे दोनों एक-दूसरे की मदद कर सकें। |
Vooral gemeenteouderlingen kunnen treurende weduwen vriendelijk bijstaan. कलीसिया के प्राचीन खासकर दोस्त बनकर, मातम मना रहीं विधवाओं की मदद कर सकते हैं। |
19 Door middel van een reeks van acht visioenen kreeg Zacharia de verzekering dat Jehovah zijn volk, dat het tempelwerk getrouw zou voleindigen, zou bijstaan. 19 यहोवा ने जकर्याह को एक-के-बाद-एक आठ दर्शन दिखाकर यकीन दिलाया कि वह अपने लोगों के साथ है इसलिए वे हर हाल में मंदिर का काम पूरा करेंगे। |
Het Ziekenhuiscontactcomité kan je in gesprekken met artsen en anderen bijstaan. डॉक्टरों और दूसरों से बात करने में प्राचीन आपकी मदद कर सकते हैं। |
Sunita zegt: „Zij bleef mij door dik en dun bijstaan. सुनीता कहती है: “हर स्थिति में उसने मेरा साथ दिया। |
Een toekomstige bruidegom en zijn bruid alsook anderen die hen zullen bijstaan, zullen er veel baat bij hebben als zij dit materiaal opnieuw beschouwen voordat zij hun bruiloftsplannen maken. एक भावी दुल्हा और उसकी दुल्हन, और उनकी मदद करनेवाले अन्य जन, शादी की तैयारियाँ करने से पहले इस विषय पर लाभदायक रूप से पुनर्विचार कर सकते हैं। |
Zoals Paulus Timotheüs hielp, zo kan de ene ouderling de andere bijstaan. जैसे पौलुस ने तीमुथियुस की मदद की, उसी तरह एक प्राचीन दूसरे प्राचीन की मदद कर सकता है। |
15 God zal zijn volk net zo zeker bijstaan als hij zijn typologische natie in koning Josafats tijd heeft gesteund. 15 उस वक्त परमेश्वर ज़रूर अपने लोगों की रक्षा करेगा, ठीक जैसे उसने राजा यहोशापात के दिनों में, उसका प्रतिनिधित्व करनेवाली जाति की रक्षा की थी। |
Net als de vrouw in de illustratie handige hulpmiddelen gebruikt om haar taak te volbrengen, zo hebben wij in deze tijd hulpmiddelen die ons helpen om ons van onze door God gegeven verantwoordelijkheid in het bijstaan van de zwakken te kwijten. जिस तरह दृष्टांत में स्त्री कुछ औज़ारों की मदद से सिक्के को ढूँढ़ निकालती है, उसी तरह कमज़ोर पड़ गए लोगों की मदद करने की परमेश्वर से मिली ज़िम्मेदारी को निभाने के लिए आज हमारे पास भी औज़ार हैं। |
‘Mag Jehovah je bijstaan bij dit enorme verlies.’ “हम दुआ करते हैं कि यहोवा दुख की इस घड़ी में आपको हिम्मत और सहारा दे।” |
Per slot van rekening zei de apostel Paulus tot de ouderlingen van Efeze: ’Door aldus te arbeiden, moet gij de zwakken bijstaan’ (Handelingen 20:35a). इसलिए प्रेरित पौलुस ने इफिसियों के प्राचीनों से कहा था: “इस रीति से परिश्रम करते हुए निर्बलों को सम्भालना।” |
Zij redeneerden als volgt: „Als onze broeders uit andere landen bereid waren in twee weken een congreshal voor ons te bouwen, dan kunnen wij zeker onze broeders in Munda bijstaan en in twee weken een Koninkrijkszaal voor hen bouwen.” (भजन ११०:३) उन्होंने तर्क किया: “यदि दूसरे देशों से हमारे भाई दो हफ़्तों में हमारे लिए एक सम्मेलन गृह बनाने के इच्छुक थे, तो हम ज़रूर मून्डा में अपने भाइयों की मदद कर सकते हैं और दो हफ़्तों में उनके लिए एक राज्यगृह बना सकते हैं।” |
8 Toen het opzicht over Israël te zwaar voor Mozes alleen bleek te zijn, legde Jehovah zijn geest op zeventig oudere mannen die Mozes bij het rechtspreken over de natie zouden bijstaan (Numeri 11:16-25). ८ जब इस्राएल की निगरानी अकेले मूसा के लिए बहुत भारी हो गई, तो यहोवा ने उसकी आत्मा ७० प्राचीनों पर डाल दी जो जाति का न्याय करने में उसका समर्थन करते। |
Aangezien wij in Italië wonen, konden wij mijn broer Antonio en zijn kinderen slechts in beperkte mate bijstaan. चूँकि हम इटली में रहते हैं, हम अपने भाई आनटोन्यो व उसके बच्चों को भावात्मक सहारा देने के लिए उनके साथ ज़्यादा समय नहीं रह पाए। |
Maar wat moeten degenen die getrouw blijven zich aangemoedigd voelen door de wetenschap dat Jehovah niet alleen ziet wat er gebeurt maar hen ook zal bijstaan! लेकिन उनमें जो चंद वफादार जन बचे हैं, उन्हें यह जानकर कितना हौसला मिला होगा कि यहोवा सब कुछ देख रहा है और वह ज़रूर उनकी मदद करेगा! |
Ongeacht hoe kwellend uw problemen ook mogen zijn, u staat een waardevol hulpmiddel ter beschikking — een liefdevolle gemeente die u in tijden van beproeving of verdriet zal bijstaan. — Vergelijk Lukas 10:29-37; Handelingen 20:35. चाहे आपकी समस्याएँ कितनी ही कष्टकर क्यों न हों, आपके लिए एक मूल्यवान साधन उपलब्ध है—एक प्रेममय कलीसिया जो मुसीबत या तंगहाली के समय में आपका साथ देगी।—लूका १०:२९-३७; प्रेरितों २०:३५ से तुलना कीजिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bijstaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।