डच
डच में beton का क्या मतलब है?
डच में beton शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में beton का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में beton शब्द का अर्थ कंक्रीट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beton शब्द का अर्थ
कंक्रीटnoun (composiet bouwmateriaal) Toen ik uitgeput raakte, ging ik op de betonnen vloer liggen. एक बार जब मैं बहुत थक गया तो कंक्रीट की ज़मीन पर लेट गया। |
और उदाहरण देखें
Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden. (१ पतरस ३:८, NW) यदि हमारे पास सहानुभूति है, तो इसकी संभावना अधिक है कि किसी विचारहीन कथनी या करनी के द्वारा हमने जो पीड़ा दी है उसे हम समझेंगे और हम क्षमा माँगने के लिए प्रेरित होंगे। |
Welke rol speelt geloof bij ons betonen van godvruchtige onderworpenheid? हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? |
Met volledig geloof in Jehovah’s bereidheid om berouwvolle personen barmhartigheid te betonen, zei David: „Gij, o Jehovah, zijt goed en vergevensgezind.” — Psalm 86:5. (भजन ३२:५; १०३:३) पश्चाताप करनेवालों को दया दिखाने की यहोवा की इच्छा पर पूरा विश्वास रखते हुए, दाऊद ने कहा: “हे प्रभु, तू भला है और क्षमा करने को तत्पर रहता है।”—भजन ८६:५, NHT. |
Wanneer mensen van hen houden, voelen zij zich veilig en leren zij ook anderen liefde te betonen. जब उनसे प्रेम किया जाता है तब वे सुरक्षित महसूस करते हैं और दूसरों को भी प्रेम करना सीखते हैं। |
Er is geen ’uitstrekken’ of ’verruimen’ van het hart nodig om liefde te betonen aan degenen voor wie wij van nature sympathie hebben en die ook van hun kant dergelijke gevoelens voor ons koesteren. उन लोगों के प्रति प्रेम दिखाना, जिन्हें हम स्वाभाविक ढंग से पसंद करते हैं और जो वही भाव हम से दिखाते हैं, दिल से कोई तनाव आवश्यक नहीं करता। |
18. (a) Waar moeten zekere zeer begunstigde personen zich om bekommeren als zij Jehovah de verschuldigde eer willen betonen? १८. (अ) अगर कुछ लोगों को, जो अत्याधिक कृपापात्र हैं, यहोवा को उचित आदर दिखाना हो, तो उन्हें किस बात की परवाह करनी चाहिए? |
Elke klap van mijn hoofd op het beton deed een vraag door mijn hoofd gaan die er vandaag nog rondspookt: "Zal het zo eindigen?" मेरे सर की ठोस ज़मीन के साथ हुई हर टक्कर पर एक प्रश्न मेरे दिमाग में गूँज रहा था जो मुझे आज तक डराता है: "क्या यही अन्त है?" |
„Neemt de leiding in het betonen van eer aan elkaar”, zegt Romeinen 12:10. रोमियों 12:10 में लिखा है: “एक-दूसरे का आदर करने में पहल करो।” |
Was Jehovah onrechtvaardig door berouwvolle zondaars barmhartigheid te betonen? पश्चाताप करनेवाले पापियों पर तरस खाकर क्या यहोवा ने कोई अन्याय किया था? |
Alle christenen moeten medegevoel betonen, broederlijke genegenheid hebben, doen wat goed is en vrede nastreven. सभी मसीहियों को सहानुभूति दर्शानी चाहिए, उन में भाईचारे के लिए प्रीति होनी चाहिए, उन्हें भलाई करनी चाहिए, और शान्ति का अनुसरण करते रहना चाहिए। |
In onze tijd eer betonen आज आदर करना |
Echtgenoten „diepe achting” betonen, houdt beslist in dat hun eer wordt gegeven. (इफिसियों ५:३३, NW; १ पतरस ३:१, २) पति को “गहरा आदरभाव” दिखाने में उन्हें सम्मान देना बेशक शामिल है। |
Maar overdreven gevoelig of lichtgeraakt zijn in onze relaties met anderen, is een vorm van zelfzucht die ons van onze vrede kan beroven en ons kan verhinderen anderen eer te betonen. लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है। |
20, 21. (a) Wat is nog een neiging die ons waarschijnlijk parten zal spelen bij het betonen van eer aan elkaar? २०, २१. (अ) एक दूसरे को सम्मान दिखाने में और कौनसी प्रवृत्ति है, जो शायद बाधा डाल सकती है? |
Dit zijn de factoren die bepalen wie zij gunst betonen en wie niet. ये तत्त्व निश्चित करते हैं कि वे किन को अत्यधिक आदर दिखाएं और किन को न दिखाएं। |
Christelijke werknemers hebben derhalve de verantwoordelijkheid zelfs werkgevers die moeilijk te behagen zijn eer te betonen. इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है। |
’Gunst betonen aan de ellendigen’ ‘दीन लोगों पर अनुग्रह करना’ |
Jehovah zei tot Mozes: „Spreek tot de gehele vergadering van de zonen van Israël, en gij moet tot hen zeggen: ’Gij dient u heilig te betonen, want ik, Jehovah, uw God, ben heilig’” (Leviticus 19:2). यहोवाने मूसा से कहा था: “इस्राएलियों की सारी मण्डली से कह, कि ‘तुम पवित्र बने रहो; क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा पवित्र हूँ।’” |
In zijn brief aan de gemeente in Thessalonika vermaande Paulus de leden ervan: „[Heb] respect . . . voor hen die onder u hard werken en de leiding over u hebben in de Heer en u ernstig vermanen, en [betoon] hun om hun werk meer dan buitengewone achting in liefde” (1 Thessalonicenzen 5:12, 13). थिस्सलुनीकिया की कलीसिया को लिखते हुए पौलुस ने सलाह दी: “जो तुम में परिश्रम करते हैं, और प्रभु में तुम्हारे अगुवे हैं, और तुम्हें शिक्षा देते हैं, उन्हें मानो। और उन के काम के कारण प्रेम के साथ उन को बहुत ही आदर के योग्य समझो।” |
Dat huwelijkspartners elkaar liefde en achting betonen, is niet afhankelijk van de omstandigheid dat zij hetzelfde geloof hebben. — Efeziërs 5:23, 25. एक दम्पति का विवाह में प्रेम और आदर दिखाना इस शर्त पर नहीं है कि वे एक ही धर्म के हों।—इफिसियों ५:२३, २५. |
Herd, een lid van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen, naar Psalm 92:1, 4 en zei vervolgens: „We willen ons dankbaar betonen.” हर्ड थे। उन्होंने सभा की शुरूआत में भजन 92:1, 4 का ज़िक्र करते हुए कहा: “हम अपनी एहसानमंदी ज़ाहिर करना चाहते हैं।” |
In dit verband schreef de apostel Petrus: „Aan de oudere mannen onder u [geef ik] deze vermaning, want ook ik ben een oudere man evenals zij en een getuige van het lijden van de Christus, ja, een deelhebber aan de heerlijkheid die geopenbaard zal worden: Weidt de kudde Gods die aan uw zorg is toevertrouwd, niet onder dwang, maar gewillig; noch uit liefde voor oneerlijke winst, maar bereidwillig; noch als personen die heersen over hen die Gods erfdeel zijn, maar door u voorbeelden voor de kudde te betonen. इस सम्बंध में, प्रेरित पतरस ने लिखा: “तुम में जो प्राचीन हैं, मैं उन की नाईं प्राचीन और मसीह के दुःखों का गवाह और प्रगट होनेवाली महिमा में सहभागी होकर उन्हें यह समझाता हूँ कि परमेश्वर के उस झुंड की, जो तुम्हारे बीच में है, रखवाली करो; और यह दबाव से नहीं, परन्तु परमेश्वर की इच्छा के अनुसार आनन्द से, और नीच कमाई के लिए नहीं, पर मन लगा कर। और जो लोग तुम्हें सौंपे गए हैं, उन पर अधिकार न जताओ, बरन झुंड के लिए आदर्श बनो। |
Mogen wij allen door ons ijverig te betonen in het werk dat Jehovah zijn dienstknechten voor onze tijd heeft toevertrouwd, laten zien dat wij het doel van de onverdiende goedheid die God ons heeft bewezen, niet hebben gemist (2 Korinthiërs 6:1, 2). हमारे दिनों में जो कार्य यहोवा ने अपने सेवकों को सौंपा है, उसमें जोश प्रदर्शित करते हुए, आइए हम सब दिखाएं कि हम उस अनर्जित कृपा के उद्देश्य से नहीं चूके हैं जो परमेश्वर ने हमें दी है। |
Hij zal zich de God van Israël, de Redder van zijn volk, betonen. वह सबके सामने यह ज़ाहिर करेगा कि वह इस्राएल का परमेश्वर और अपने लोगों का उद्धारकर्त्ता है। |
„Daarom zal Jehovah er vol verwachting naar blijven uitzien u gunst te betonen, en daarom zal hij opstaan om u barmhartigheid te betonen. “तौभी यहोवा इसलिये विलम्ब करता है कि तुम पर अनुग्रह करे, और इसलिये ऊंचे उठेगा कि तुम पर दया करे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में beton के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।