डच
डच में bestrijden का क्या मतलब है?
डच में bestrijden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bestrijden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bestrijden शब्द का अर्थ लड़ना, लड़ाई, झगड़ना, विरोध करना, संघर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bestrijden शब्द का अर्थ
लड़ना(combat) |
लड़ाई(combat) |
झगड़ना(fight) |
विरोध करना(oppose) |
संघर्ष(fight) |
और उदाहरण देखें
7 Ten eerste moeten wij afleiding bestrijden. ७ पहले, हमें ध्यान भंग से संघर्ष करना होगा। |
Met het oog op de omvang en de mondiale reikwijdte van terrorisme sloegen landen over de hele wereld snel de handen ineen om het te bestrijden. यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। |
Bovendien denken de mensen in onze omgeving er misschien heel anders over en vinden ze dat je ’vuur met vuur moet bestrijden’. इसके अलावा, ज़्यादातर लोग हमें यह बढ़ावा दें, ‘ईंट का जवाब पत्थर से दो।’ |
hebben nu en dan artikelen gepubliceerd die ons helpen ontmoediging te bestrijden. में ऐसे कई लेख छापे गए हैं जिनसे हमें निराशा की भावना पर काबू पाने में मदद मिलती है। |
Hoe konden wij de onkosten bestrijden en de emotionele stress verwerken? इतनी सारी मुसीबतों, खर्चों और दुखों को हमने एक साथ कैसे सहा? |
Tegenwoordig kunnen artsen dankzij de medische vooruitgang ziekten steeds beter bestrijden en zo iemands leven verlengen. आज चिकित्सा क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है। डॉक्टर बड़ी-बड़ी बीमारियों का भी इलाज करने की कोशिश करते हैं, ताकि लोगों की उम्र बढ़ जाए। |
Volgens The American Medical Association Encyclopedia of Medicine „houdt de verpleegkundige zich meer bezig met de algehele reactie van de patiënt op de kwaal dan met de kwaal zelf en wijdt hij of zij zich aan het bestrijden van lichamelijke pijn, het verlichten van mentaal lijden en, zo mogelijk, het voorkomen van complicaties”. इसलिए वह उस मरीज़ का दर्द और उसकी चिंता को कम करने के लिए जी-जान से कोशिश करती है और जहाँ तक उससे बन पड़ता है वह उसकी हालत को बिगड़ने नहीं देती।” |
Hoewel voor niet-gepersonaliseerde advertenties geen cookies worden gebruikt voor personalisatie van advertenties, worden daarvoor wel cookies gebruikt om een frequentielimiet in te stellen, om fraude en misbruik te bestrijden en voor verzamelde advertentierapportage. हालांकि विज्ञापनों में दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापनों के लिए कुकी का इस्तेमाल नहीं किया जाता, लेकिन इसके बजाय इनमें धोखाधड़ी और बुरे बर्ताव से निपटने और फ़्रीक्वेंसी कैपिंग और एग्रीगेट विज्ञापन रिपोर्टिंग के लिए कुकी का इस्तेमाल किया जाता है. |
Zij kunnen hun kwaadheid ook afreageren met fysieke activiteiten, zoals tennis, squash, handbal, wandelen, joggen, fietsen of zwemmen, die bovendien als voordeel hebben dat ze helpen neerslachtigheid te bestrijden. वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं। |
Maar in een tijdperk waarin de mondiale onderlinge connectiviteit groter is dan ooit tevoren is het in ieders belang dat er een adequate zorgvoorziening en -structuur klaar staat om dit soort epidemieën te bestrijden. लेकिन, दुनिया के अभूतपूर्व ढंग से जुड़े होने के समय में, यह सुनिश्चित करने में हर किसी की हिस्सेदारी है कि ऐसी महामारी पर कार्रवाई करने के लिए पर्याप्त स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियाँ और संरचनाएँ मौजूद हों। |
Deze naties bestrijden elkaar vaak. ये राष्ट्र अकसर एक दूसरे से लड़ते हैं। |
Maar zoals de Franse krant Le Monde zei, geven deze organisaties op die manier soms blijk van „hetzelfde sektarisme dat ze zogenaamd bestrijden en riskeren ze het ontstaan van een ’heksenjacht’-klimaat”. लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।” |
Door mensen gemaakte microscopisch kleine machines kunnen artsen in staat stellen ziekten op celniveau te bestrijden. इंसान की बनायी सूक्ष्म मशीनों के ज़रिए डॉक्टर कोशिकाओं में ही बीमारियों का इलाज कर सकते हैं। |
□ ontmoediging bestrijden? □ हतोत्साह का मुक़ाबिला करना चाहिए? |
Filosofen waren hem aan het „bestrijden”. वे तत्त्वज्ञानी उससे “तर्क-वितर्क” (NHT) कर रहे थे। |
Verzuim niet zelf geregeld bijdragen te schenken ter bestrijding van de onkosten van de Koninkrijkszaal en het wereldomvattende werk van het Genootschap. राज्यगृह के खर्च और संस्था के विश्वव्यापी कार्य को संभालने में मदद करने के लिए अपना नियमित अंशदान देने में लापरवाह मत होइए। |
Hun bijdragen helpen ook de kosten te bestrijden die grote christelijke congressen en het uitzenden van reizende opzieners, zendelingen en andere volletijdevangelisten met zich brengen. इनके दान से मसीहियों के बड़े-बड़े अधिवेशनों का खर्च, सफरी ओवरसियर, मिशनरी और दूसरे पूर्ण समय प्रचारकों का खर्च भी पूरा किया जाता है। |
Maar waar mogelijk is de beste manier om onverdraagzaamheid te bestrijden, anticiperend te werken — verdraagzaamheid te bevorderen oftewel mensen te leren anderen beter te begrijpen. (प्रेरितों २४:१०-१३) लेकिन जब संभव हो तो असहनशीलता से लड़ने का सबसे अच्छा तरीका होता है सकारात्मक काम करना—सहनशीलता को बढ़ावा देना, अर्थात लोगों को शिक्षा देना ताकि वे दूसरों को ज़्यादा अच्छी तरह समझ सकें। |
Twintig jaar de misdaad bestrijden telt niet mee? कुछ भी नहीं करने के लिए लड़ रहे अपराधियों के 20 साल राशि है? |
Iedereen die tegen jou strijdt zal ik bestrijden+ जो तेरे खिलाफ उठते हैं, मैं उनके खिलाफ उठूँगा+ |
Ik vond het absurd dat mensen van hetzelfde geloof elkaar moesten bestrijden en doden. मेरी समझ में यह बात बिल्कुल गलत थी कि एक ही धर्म के लोग आपस में लड़कर एक दूसरे को मार रहे हैं। |
Er zijn aanwijzingen dat mimba ontstekingen, hypertensie en maagzweren zou kunnen bestrijden. इसके संकेत हैं कि नीम में शोथ, उच्च रक्तचाप, और घावों को ठीक करने के गुण हो सकते हैं। |
Bedenk dat het doel van het bespreken van een probleem niet is de strijd te winnen of een vijand te bestrijden, maar uw partner gewoon te vertellen hoe u over iets denkt. याद रखिए कि किसी समस्या पर बात करने का आपका लक्ष्य, कोई जंग जीतना या दुश्मन को हराना नहीं है। इसके बजाय, आप सिर्फ अपने साथी को यह बताना चाहते हैं कि आप क्या सोच या महसूस कर रहे हैं। |
19 En ze zullen je beslist bestrijden, 19 वे तुझसे लड़ेंगे तो ज़रूर मगर जीत नहीं पाएँगे,* |
De getallen waar over gediscussieerd wordt zijn klein bier vergeleken met de 52 miljard dollar die in 2013 door de donoren van de Wereldbank werd toegezegd om de mondiale armoede te bestrijden en om landen met lage inkomens te helpen. जिन आँकड़ों पर चर्चा हो रही है, वे विश्व बैंक के दानकर्ताओं द्वारा वैश्विक गरीबी से लड़ने और कम आय वाले देशों को सहायता प्रदान करने में मदद करने के लिए 2013 में प्रतिबद्ध की गई $52 मिलियन की राशि की तुलना में बहुत छोटी है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bestrijden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।