डच
डच में beschermen का क्या मतलब है?
डच में beschermen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में beschermen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में beschermen शब्द का अर्थ रक्षा करना, रक्षित करें, सुरक्षित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beschermen शब्द का अर्थ
रक्षा करनाverb We zijn hier om je te beschermen. आपकी रक्षा करना हमारा काम है। |
रक्षित करेंverb |
सुरक्षित करेंverb Ja, wij worden behoed, beschermd, door ons christelijke gevoel van dringendheid. — Mattheüs 10:16. जी हाँ, हमें अत्यावश्यकता की हमारी मसीही भावना द्वारा बचाया और सुरक्षित किया गया है।—मत्ती १०:१६. |
और उदाहरण देखें
Hoe kan de in Efeziërs 6:11-18 beschreven geestelijke wapenrusting ons beschermen? इफिसियों 6:11-18 में बताए गए आध्यात्मिक हथियार से हम कैसे सुरक्षा पा सकते हैं? |
Bescherming zoeken bij Jehovah यहोवा की पनाह लेना |
Een test kan er in gevallen van overspel toe bijdragen een onschuldige partner te beschermen. अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा। |
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen. यीशु के जोश में जलन थी, यानी वह दुश्मनी या बदनामी बरदाश्त नहीं कर सकता था, उसमें यहोवा के नेक नाम की रक्षा करने या उस पर लगे कलंक को मिटाने की ज़बरदस्त धुन थी। |
2 En nu, toen de Lamanieten dat zagen, werden zij door schrik bevangen; en zij lieten hun plan om het noordelijke land binnen te marcheren varen en trokken zich met hun gehele leger terug in de stad Mulek en zochten bescherming in hun versterkingen. 2 और अब, जब लमनाइयों ने इसे देखा तो वे डर गए; और उन्होंने उत्तरी प्रदेश में कूच करने के अपने विचार को त्याग दिया, और अपनी पूरी सेना के साथ मूलक के नगर वापस चले गए, और अपने किलों में शरण ली । |
Dus hoe kunnen we onszelf beschermen tegen zulk natuurgeweld? तो हम खुद को प्रकृति की इस विनाशकारी शक्ति से कैसे बचा सकते हैं? |
Hij zal zijn volk beschermen „in de schaduw van zijn hand”. (मत्ती 28:19,20) वह अपने लोगों को “अपने हाथ की आड़ में” छिपाकर उनकी हिफाज़त करेगा। |
De Filippenzen waren trots op deze status en genoten speciale bescherming onder de Romeinse wet. फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। |
Goddelijke hulp schenkt getrouwe aanbidders van God bescherming tegen rechtstreekse aanvallen van goddeloze geesten. परमेश्वर की छत्रछाया उसके वफादार सेवकों पर होती है इसलिए शैतान उन पर सीधे हमला नहीं कर सकता। |
Waarom vormt het een bescherming God op de eerste plaats te stellen? परमेश्वर को पहला स्थान देना एक सुरक्षा क्यों है? |
Zo wordt hun een schitterend vooruitzicht geboden: Als zij de onreine leerstellingen en gebruiken van Babylon achter zich laten, zich onderwerpen aan de reiniging van Jehovah’s oordeel en trachten heilig te blijven, zullen zij in veiligheid blijven, als het ware in „een hut” van goddelijke bescherming. (भजन 91:1,2; 121:5) इन शेषजनों के सामने बहुत ही सुंदर भविष्य है: अगर वे बाबुल के अशुद्ध और गंदे विश्वासों और रीति-रिवाज़ों को त्याग दें, यहोवा के न्याय से शुद्ध हों और पवित्र बने रहने की कोशिश करें तो वे सुरक्षित रहेंगे, मानो वे परमेश्वर के “आश्रय” में होंगे। |
Dit tijdschrift legt uit hoe we onszelf kunnen beschermen.” यह पत्रिका समझाती है कि हम इस शख्स से अपनी हिफाज़त कैसे कर सकते हैं।” |
22 De ouderlingen waken oplettend over de kudde en proberen die te beschermen tegen alles waardoor die geestelijke schade zou kunnen oplopen. 22 प्राचीन, झुंड की चौकसी करते वक्त इसे ऐसे हर खतरे से बचाने की कोशिश करते हैं, जिससे भाई-बहनों का परमेश्वर के साथ रिश्ता बिगड़ सकता है। |
Wij moeten ons ervan op de hoogte stellen wat goddeloze geesten in deze tijd doen om mensen kwaad te berokkenen en hoe wij onszelf tegen hen kunnen beschermen. (व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२) हमें यह मालूम करने के लिये इच्छुक होना चाहिये कि दुष्ट आत्माएँ आज लोगों को हानि पहुँचाने के लिये क्या कर रही हैं, और हम अपने आपको उनसे कैसे सुरक्षित रख सकते हैं। |
Naomi wilde „een rustplaats” voor haar zoeken, waarmee ze de geborgenheid en bescherming bedoelde die een man en een gezin konden bieden. नाओमी रूत का घर बसाना चाहती थी, उसके लिए एक पति ढूँढ़ना चाहती थी ताकि उसका अपना घर-परिवार हो जहाँ वह सुकून से जी सके और सलामत रहे। |
Maar hij gebruikt zijn beschermende kracht wel altijd om de verwezenlijking van zijn voornemen te garanderen. लेकिन, वह अपनी यह शक्ति हमेशा इस तरह इस्तेमाल करता है, जिससे उसका मकसद पूरा हो। |
We moeten ons tot God wenden voor bescherming. जी हाँ, हमें अपनी हिफाज़त के लिए परमेश्वर की मदद लेनी चाहिए। |
omdat ze bij hem bescherming zoeken. क्योंकि वे उसकी पनाह लेते हैं। |
Intens bidden om Jehovah’s bescherming is inderdaad van essentieel belang voor degenen die nu van demonenaanvallen verlost willen worden (Spreuken 18:10; Mattheüs 6:13; 1 Johannes 5:18, 19). (इफिसियों 6:18) जी हाँ, आज भी जो दुष्टात्माओं के हमलों से छुटकारा पाना चाहते हैं, उन्हें हिफाज़त पाने के लिए यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती करनी चाहिए। |
Zij zullen geen namen noemen, maar hun waarschuwende lezing zal ertoe bijdragen de gemeente te beschermen omdat ontvankelijke personen er extra op zullen letten sociale activiteiten met iemand die duidelijk zulk wanordelijk gedrag aan de dag legt, te beperken. हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे। |
Waardoor zijn er gaten in de beschermende ozonschilden hoog in onze atmosfeer ontstaan? हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? |
Hoe kunt u zichzelf en uw gezin beschermen? आप खुद को और अपने परिवार को कैसे बचा सकते हैं? |
Deze documenten zijn bindend voor de patiënt (of zijn erfgenamen) en bieden de artsen bescherming, gezien de uitspraak van Opperrechter Warren Burger dat een aanklacht wegens nalatigheid „niet ontvankelijk” zou worden verklaard als met een dergelijke ondertekende verklaring afstand is gedaan van het recht op schadeloosstelling. यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।” |
Ouders moeten hun kinderen liefhebben, onderwijzen en beschermen. — Deuteronomium 6:4-9. माता-पिताओं के लिए ज़रूरी है कि वे अपने बच्चों से प्यार करें, उन्हें सिखाएँ और उनकी हिफाज़त करें।—व्यवस्थाविवरण 6:4-9. |
10 Wij hebben dus alle reden te vertrouwen op Jehovah’s bescherming. 10 तो फिर इस बात पर पूरा विश्वास रखने का हमारे पास हर कारण है कि यहोवा हमारी रक्षा करेगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में beschermen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।