डच
डच में bergen का क्या मतलब है?
डच में bergen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bergen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bergen शब्द का अर्थ बचाना, रक्षा करना, हटाना, रखना, अलग करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bergen शब्द का अर्थ
बचाना(save) |
रक्षा करना(save) |
हटाना(delete) |
रखना(put) |
अलग करना(remove) |
और उदाहरण देखें
De Schepper stond Mozes toe een schuilplaats op de berg Sinaï te zoeken terwijl Hij ’voorbijging’. फिर भी, उसने मूसा को सीनै पहाड़ की एक दरार में छिपने के लिए कहा और वह उसके ‘सामने से होकर निकल गया।’ |
Hij had het gevoel dat hij in het diepst van de zee neerdaalde, tot de grondvesten van de bergen, waar hij vast kwam te zitten in het zeewier. वह महसूस कर पा रहा था कि वह डूबते-डूबते सागर की गहराइयों तक पहुँच गया है, जहाँ पहाड़ों की जड़ें होती हैं। फिर वह समुद्री शैवाल में फँस गया। |
24 Ik keek naar de bergen en zag ze schudden, 24 पहाड़ों पर नज़र डाली तो देखकर दंग रह गया! |
21 Daarop pakte ik het kalf+ dat jullie hadden gemaakt — jullie zonde — en verbrandde het. Ik verbrijzelde en verpulverde het, tot het zo fijn was als stof. Toen gooide ik het stof in de stroom die van de berg af komt. 21 फिर मैंने तुम्हारे उस पाप को, उस बछड़े+ को आग में जला दिया। मैंने उसे ऐसा चूर-चूर कर दिया कि वह महीन धूल की तरह हो गया और मैंने वह धूल पहाड़ से नीचे बहनेवाली पानी की धारा में फेंक दी। |
31 Want er zal een overblijfsel uit Jeruzalem komen, overlevenden van de berg Sion. 31 बचे हुए लोग यरूशलेम से निकलेंगे, हाँ, जो ज़िंदा बच जाएँगे वे सिय्योन पहाड़ से निकलेंगे। |
Sta op, voer een rechtszaak tegenover de bergen पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, |
Wat deden de Israëlieten terwijl Mozes zich op de berg Sinaï bevond, en wat waren de gevolgen? जब मूसा सीनै पर्वत पर था, तो इस्राएलियों ने क्या किया, और उसके क्या परिणाम हुए? |
Getrouwe christenen zagen daarin een gelegenheid om aan de vernietiging te ontkomen die Jezus had voorzegd en vluchtten naar de bergen. वफादार मसीही समझ गए कि पहाड़ों पर भाग जाने और विनाश से बचने का यही वह मौका था, जिसके बारे में यीशु ने उन्हें बताया था। और उन्होंने वैसा ही किया। |
18 Eerder al, toen Mozes op de berg Sinaï de Wet kreeg, waren de Israëlieten afgoderij gaan bedrijven door zich aan kalveraanbidding en sensuele genoegens over te geven. 18 इससे पहले, जब मूसा सीनै पहाड़ पर यहोवा से व्यवस्था लेने गया था, तब इसराएली बछड़े की पूजा और शारीरिक इच्छा पूरी करने में लगकर मूर्तिपूजक बन गए। |
Vijf maanden later rustte de ark op de top van een berg. पाँच महीने बाद, नूह का जहाज़ एक पहाड़ पर आकर रुक गया। |
en uit Juda degene die mijn bergen zal erven. + और यहूदा से अपने पहाड़ों के लिए एक वारिस लाऊँगा। + |
Op een dag werden wij door twee soldaten aangehouden en meegenomen naar een boerderij in de bergen, waar wij werden gefouilleerd. एक बार हमें दो सैनिकों ने रोका और हमें पहाड़ी क्षेत्र में एक फार्म में ले गए, जहाँ हमारी तलाशी ली गई। |
IN DE schaduw van de met sneeuw bedekte berg Hermon bereikt Jezus Christus een belangrijke mijlpaal in zijn leven. हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई। |
In feite zijn het, wat voor veel eilanden in de Grote Oceaan geldt, slechts de toppen van enorme onderzeese bergen. दरअसल, प्रशांत महासागर के दूसरे कई द्वीपों की तरह, यह द्वीप भी पानी के नीचे छिपे बहुत बड़े पहाड़ की चोटी है। |
„En het moet geschieden in het laatst der dagen dat de berg van het huis van Jehovah stevig bevestigd zal worden boven de top der bergen, en hij zal stellig verheven worden boven de heuvels; en daarheen moeten alle natiën stromen.” — Jesaja 2:2. “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२. |
Regen neemt toe, vorst, sneeuw op de bergen तेज़ बारिश, पाला, पहाड़ों पर बर्फ |
Daardoor ontstaat een plotselinge verandering in de vorm van de berg en wijzigt zijn zwaartepunt zich. इससे शैल के आकार में एक आकस्मिक परिवर्तन आता है, जो उसके गुरुत्व-केन्द्र को बदल देता है। |
In het oosten liggen de bergen van Juda; in het westen de kustvlakte van Filistea. पूर्व की ओर यहूदा के पहाड़ हैं; पश्चिम की ओर, फिलिस्तिया का तटीय मैदान। |
Vervolgens leidde Hij de Israëlieten naar de berg Sinaï. फिर वह इस्राएलियों का नेतृत्व करके उन्हें सीनै पर्वत ले गया। |
22 Het volk Israël, de hele gemeenschap, vertrok uit Ka̱des en kwam bij de berg Hor. 22 इसराएल की मंडली के सभी लोग कादेश से निकले और होर पहाड़+ के पास आए, 23 जो एदोम देश की सरहद के पास है। |
Daar sloten ze hem op, zodat zijn stem niet meer gehoord zou worden op de bergen van Israël. वहाँ उन्होंने उसे कैद कर दिया ताकि उसका गरजन फिर कभी इसराएल के पहाड़ों पर सुनायी न दे। |
Vertrek bij berg Horeb (1-8) होरेब पहाड़ के पास से निकलना (1-8) |
7 En het geschiedde dat zij zich hadden verzameld op de top van de berg die Antipas werd genoemd, ter voorbereiding op de strijd. 7 और ऐसा हुआ कि युद्ध की तैयारी के लिए, वे सब अंतीपास नामक पहाड़ी की चोटी पर एकत्रित हुए । |
Het schrijven van de bijbel begon in 1513 v.G.T. bij de berg Sinaï. बाइबल लेखन सीनै पर्वत पर सा. यु. पू. |
Nadat de Israëlieten al enige jaren in het Beloofde Land waren, ’besteeg’ Jehovah in figuurlijke zin de berg Sion en maakte Jeruzalem tot de hoofdstad van het koninkrijk Israël met David als zijn koning. [में] भेंटें लीं।” (भजन ६८:१८) इस्राएलियों के वादा किए हुए देश में बसने के कुछ साल बाद यहोवा एक लाक्षणिक अर्थ में सिय्योन पहाड़ पर “चढ़ा,” और उसने यरूशलेम को इस्राएल के राज्य की राजधानी बनायी और दाऊद को उसका राजा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bergen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।