डच
डच में benauwd का क्या मतलब है?
डच में benauwd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में benauwd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में benauwd शब्द का अर्थ तंग, उदास, अंधेरा, दुखी, कंजूस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
benauwd शब्द का अर्थ
तंग(cramped) |
उदास(gloomy) |
अंधेरा(gloomy) |
दुखी(gloomy) |
कंजूस(tight) |
और उदाहरण देखें
3 Op een gegeven moment informeerde God bij Job: „Zijt gij doorgedrongen tot de voorraadschuren van de sneeuw, of ziet gij zelfs de voorraadschuren van de hagel, die ik teruggehouden heb voor de tijd van benauwdheid, voor de dag van strijd en oorlog?” 3 ऐसे ही कुछ सवालों के दौरान एक बार परमेश्वर अय्यूब से पूछता है: “फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा [प्रवेश किया, NHT], वा कभी ओलों के भण्डार को तू ने देखा है, जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?” |
Die gebeurtenissen vanaf 1914 waren, zoals Jezus het zei, „een begin van weeën der benauwdheid” (Mattheüs 24:8). उन्नीस सौ चौदह से हुई वे घटनाएँ, जैसे यीशु ने कहा, “पीड़ाओं का आरम्भ” थीं। |
Maar tegelijkertijd gaat ook deze Bijbeltekst op: „Een ware metgezel heeft te allen tijde lief, en is een broeder die geboren wordt voor de tijd dat er benauwdheid is” (Spreuken 17:17). (नीतिवचन 17:17) सही लोगों के साथ दोस्ती करना और उसे बनाए रखना, एक ऐसी अहम काबिलीयत है जो सालों-साल काम आ सकती है। |
Hij was de soort van persoon die in Spreuken 17:17 wordt genoemd: „Een ware metgezel heeft te allen tijde lief, en is een broeder die geboren wordt voor de tijd dat er benauwdheid is.” वह ठीक वैसा ही इंसान था जैसे नीतिवचन 17:17 में बताया गया है: “मित्र सब समयों में प्रेम रखता है, और विपत्ति के दिन भाई बन जाता है।” |
En sindsdien hebben weeën der benauwdheid regelmatig toegeslagen in de vorm van natuurrampen, hongersnoden en vele, vele oorlogen. और तब से पीड़ाओं ने प्राकृतिक आपदों, अकाल और अनेकों युद्ध के रूप में नियमितता के साथ आक्रमण किया है। |
In Psalm 46:1 staat: „God is voor ons een toevlucht en sterkte, een hulp die gemakkelijk te vinden is in benauwdheden.” भजन ४६:१ कहता है: “परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।” |
„In mijn benauwdheid bleef ik Jehovah aanroepen, en tot mijn God bleef ik om hulp schreeuwen. “अपने संकट में मैं ने यहोवा परमेश्वर को पुकारा; मैं ने अपने परमेश्वर की दोहाई दी। |
Maar als Gods volk „erg in benauwdheid” verkeerde, zou het Jehovah zoeken. — Hosea 4:1–5:15. मगर जब परमेश्वर के ये लोग ‘संकट में पड़ते,’ तब वे यहोवा को ढूँढ़ने लगते।—होशे 4:1–5:15. |
Als zijn vijanden zijn uitgeroeid, zal de benauwdheid geen tweede maal oprijzen. उसके दुश्मन नाश किए जाने से विपत्ति दोबारा नहीं उत्पन्न होगी। |
Dit vormt de enige logische verklaring voor de weergaloze benauwdheid waarin de wereld sinds 1914 verkeert (Openbaring 12:7-12). यह भविष्यवाणी १९१४ में पूरी हुई और यही वज़ह है कि तब से आज तक संसार पर एक के बाद एक कहर टूट रहा है। |
Wanneer wij in benauwdheid verkeren, is het het beste om te mediteren over het feit dat Jehovah en Jezus dicht bij de rechtvaardigen zijn, ongeacht wat er gebeurt. (१ थिस्सलुनीकियों ३:१-३, ५) दुःख के समय, इस हक़ीक़त पर मनन करना सबसे अच्छा होगा कि चाहे कुछ भी हो, यहोवा और यीशु धर्मी लोगों के क़रीब रहते हैं। |
Integendeel, Jesaja zegt: „In al hun benauwdheid was het benauwend voor hem.” इसके बजाय, यशायाह कहता है कि “उनके सारे संकट में उस ने भी कष्ट उठाया।” |
Hij is inderdaad een bron van kracht, een toevlucht, gebleken en een hulp die gemakkelijk te vinden is in benauwdheden. वह सचमुच हमारी हिम्मत बढ़ानेवाला गढ़, शरणस्थान और ऐसा सहायक साबित हुआ है जो तकलीफ के समय हमारी मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहता है। |
Aardbevingen hebben in onze tijd beslist veel benauwdheid teweeggebracht. इसमें कोई शक नहीं कि हमारे दिनों में भूकंपों ने लोगों को बहुत पीड़ाएँ दी हैं। |
En ik wil de mensen in benauwdheid brengen, en zij zullen stellig rondlopen als blinden; want tegen Jehovah hebben zij gezondigd.” — Zefanja 1:14-17; zie ook Habakuk 2:3; 3:1-6, 16-19. मैं मनुष्यों को संकट में डालूंगा, और वे अन्धों की नाईं चलेंगे, क्योंकि उन्हों ने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है।”—सपन्याह १:१४-१७; हबक्कूक २:३; ३:१-६, १६-१९ भी देखें। |
Laten we nu eens zien hoe we deze drie stappen in tijden van benauwdheid kunnen doen. अब आइए देखें कि हम संकट की घड़ी में ये तीनों कदम कैसे उठा सकते हैं। |
Hoewel hun lijden vaak het gevolg was van hun eigen halsstarrigheid, schreef Jesaja over Jehovah: „In al hun benauwdheid was het benauwend voor hem” (Jesaja 63:9). हालाँकि इस्राएली कई बार अपने ढीठ स्वभाव की वजह से मुसीबत मोल लेते थे, फिर भी यशायाह लिखता है: “उनके सारे संकट में उस [यहोवा] ने भी कष्ट उठाया।” |
De bijbel zegt: „Een ware metgezel heeft te allen tijde lief, en is een broeder die geboren wordt voor de tijd dat er benauwdheid is.” बाइबल कहती है: “मित्र सब समयों में प्रेम रखता है, और विपत्ति के दिन भाई बन जाता है।” |
Op zijn minst enkelen van de generatie die het „begin van weeën der benauwdheid” in 1914 hebben gezien, zullen nog in leven zijn wanneer het Paradijs op aarde wordt hersteld (Matthéüs 24:3-8, 34). इस पीढ़ी में से कुछ लोग, जिन्होंनें १९१४ में “पीड़ाओं का आरम्भ” देखा था, पृथ्वी पर पूर्व अवस्था में लाये हुए परादीस को देखने के लिए जीवित रहेंगे। |
De bijbel zegt: „Een ware metgezel heeft te allen tijde lief, en is een broeder die geboren wordt voor de tijd dat er benauwdheid is.” — Spreuken 17:17. बाइबल कहती है: “मित्र सब समयों में प्रेम रखता है, और विपत्ति के दिन भाई बन जाता है।”—नीतिवचन 17:17. |
Onder de indruk hiervan is Habakuk vastbesloten ’rustig de dag der benauwdheid af te wachten’. हावी होकर, हबक्कूक शान्ति से उस दिन की बाट जोहता” रहने के लिए निश्चित है। |
Uiteindelijk zal redding door God voor Gods getrouwe dienstknechten niet alleen bevrijding van onderdrukking en benauwdheid betekenen, maar ook de gelegenheid om eeuwig leven te krijgen (Johannes 6:40; 17:3). (यूहन्ना 17:16; रोमियों 8:2; कुलुस्सियों 1:13; प्रकाशितवाक्य 18:2, 4) लेकिन उनके लिए भी सबसे बड़ा उद्धार अनंत जीवन है। |
Dan zal „de benauwdheid . . . geen tweede maal oprijzen”. — Nahum 1:9. इसके बाद, “विपत्ति दूसरी बार पड़ने न पाएगी।”—नहूम 1:9. |
Vind je het in zo’n periode moeilijk je tot je ouders te wenden, zoek dan een christelijke vriend of vriendin zoals die in Spreuken 17:17: „Een ware metgezel heeft te allen tijde lief, en is een broeder die geboren wordt voor de tijd dat er benauwdheid is.” यदि इस समय आपको अपने माता-पिता से बात करना कठिन लगता है, तो जैसे मित्र का वर्णन नीतिवचन १७:१७ में दिया गया है वैसा ही एक मसीही मित्र ढूँढ़िए: “[सच्चा] मित्र सब समयों में प्रेम रखता है, और विपत्ति के दिन भाई बन जाता है।” |
Uiteindelijk worden de oprechten uit benauwdheid verlost. वह सीधे मार्ग पर चलता है और इसी वजह से वह विपत्ति से बचता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में benauwd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।