डच
डच में als gevolg van का क्या मतलब है?
डच में als gevolg van शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में als gevolg van का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में als gevolg van शब्द का अर्थ क्योंकि, लिए, से, परिणाम, के कारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
als gevolg van शब्द का अर्थ
क्योंकि
|
लिए
|
से
|
परिणाम
|
के कारण(owing to) |
और उदाहरण देखें
Honderden miljoenen anderen zijn gestorven als gevolg van honger en ziekten. करोड़ों अन्य भूख से और बीमारियों से मरे हैं। |
Werden er als gevolg van hun getuigenisgeven „koningen” tot het licht getrokken dat zij weerkaatsten, zoals Jesaja voorzei? जैसे यशायाह ने भविष्यवाणी की, क्या उनकी गवाही के परिणामस्वरूप, “राजा” उनके प्रतिबिम्बित प्रकाश की ओर खिंचे आए? |
Als gevolg van het getuigenis dat zij gaven, aanvaardde nog een klasgenote de waarheid. उनकी गवाही के परिणामस्वरूप, एक और सहपाठी ने सच्चाई को स्वीकार किया। |
In het regenseizoen verdwijnen sommige wegen vrijwel helemaal als gevolg van overstroming. बरसात के मौसम में, कुछ सड़कें तो बाढ़ के कारण लगभग पूरी तरह से ग़ायब हो जाती हैं। |
Bovendien aanvaardden enkele politieke gevangenen de bijbelse waarheid als gevolg van hun contact met de Getuigen. इतना ही नहीं, कुछ राजनीतिक कैदियों ने साक्षियों के साथ-साथ रहने की वजह से बाइबल सच्चाई को अपना लिया। |
Sommigen sterven misschien onverwacht als gevolg van hun losbandige levensstijl. कुछ तो शायद जल्द ही अपनी बदचलनी की वज़ह से बेवक्त मर जाएँ। |
Ruim een miljoen Kenianen zijn momenteel afhankelijk van voedselhulp als gevolg van de graantekorten in het land. देश में अनाज की कमी के कारण दस लाख से ज्यादा केन्या वासियों को आज खाद्य सहायता पर निर्भर होना पड़ता है. |
Waartoe werden we aangemoedigd ter voorbereiding op moeilijke situaties als gevolg van ons neutrale standpunt? निष्पक्ष बने रहने में जो मुसीबतें आएँगी, उनका सामना करने के लिए हमें किस तरह तैयार रहने का बढ़ावा दिया गया? |
Eén op de vier kinderen onder de vijf heeft last van groeiproblemen als gevolg van ondervoeding. पांच साल से कम उम्र के चार में से एक बच्चे की वृद्धि कुपोषण के कारण रुक जाती है. |
Als gevolg van door de geestelijkheid ontketende tegenstand werden sommigen van hen letterlijk gevangengezet. पादरियों के भड़काए विरोध की वजह से उनमें से कुछ लोगों को सचमुच कैद की सज़ा हो गई। |
Vindt u dat de wereld als gevolg van zulke inspanningen een betere plaats is geworden? क्या आपको लगता है कि धर्म की इन कोशिशों से आज संसार की हालत काफी बेहतर हो चुकी है? |
Iemand die als gevolg van vleselijke zwakheid zondigt, zal daar waarschijnlijk mee ophouden zodra hij tot bezinning komt. एक व्यक्ति जो शारीरिक कमज़ोरी के कारण पाप करता है, संभव है कि वह अपने होश ठिकाने आते ही वह कार्य बन्द कर दे। |
David verviel als gevolg van vleselijke zwakheid tot ernstige zonde. दाऊद शारीरिक कमज़ोरी के कारण गंभीर पाप में पड़ा। |
Als gevolg van hun zonde hebben wij onvolmaaktheid en de dood geërfd. — Romeinen 3:23; 5:12. उनके पाप के फलस्वरूप, हमें अपरिपूर्णता और मृत्यु विरासत में हासिल हुई।—रोमियों ३:२३; ५:१२. |
De spanning als gevolg van de bijbelse waarheid escaleerde. मेरे सच्चाई सीखने की वजह से घर में तनाव और बढ़ गया। |
Kent u iemand wie het slecht is vergaan als gevolg van ongezonde groepsdruk? क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो बुरे साथियों की वज़ह से बिगड़ गया? |
Er zal geen gebrek aan voedsel meer zijn als gevolg van hongersnood, geldtekort of een verkeerd bestuur. फिर कभी अकाल, पैसे की कमी या प्रशासन में भ्रष्टाचार की वजह से खाने के लाले नहीं पड़ेंगे। |
We kunnen huilen als gevolg van verdriet, frustratie of lichamelijke of mentale pijn. शायद दुखी होने पर, हताश महसूस करने पर, शारीरिक या दिमागी तौर से परेशान होने पर हम रो पड़ते हैं। |
Bijbelschrijvers beseften dat alle echtparen als gevolg van menselijke onvolmaaktheid problemen zullen hebben (1 Korinthiërs 7:28). (1 कुरिन्थियों 7:28) फिर भी, जो पति-पत्नी बाइबल के आदर्शों पर चलते हैं, वे एक-दूसरे की गलतियों को माफ करके समस्याओं को सुलझाने की कोशिश करते हैं। |
(b) Wat gebeurde er volgens Psalm 106 met de Israëlieten als gevolg van hun ongehoorzaamheid? (ख) भजन 106 के मुताबिक, आज्ञा न मानने की वजह से इसराएलियों को क्या अंजाम भुगतने पड़े? |
Wat is als gevolg van Jezus’ slachtoffer mogelijk gemaakt? यीशु के बलिदान की वजह से क्या-क्या फायदे मिले हैं? |
Sinds 1914 zijn meer dan honderd miljoen mensen omgekomen als gevolg van oorlogen. युद्धों की वजह से सन् 1914 से लेकर अब तक 10 करोड़ से ज़्यादा लोगों ने अपनी जान गँवायी है। |
Dankzij de nieuwe geneesmiddelen namen de sterfgevallen als gevolg van meningitis, longontsteking en roodvonk drastisch af. शुक्र है इन दवाइयों का, कि अब मेनिन्जाइटिस, निमोनिया और स्कार्लेट फीवर से होनेवाली मौत की दर काफी हद तक कम हो गयी है। |
Nog eens miljoenen mensen overal op aarde lijden als gevolg van voedseltekorten en ziekten. संसार भर में लाखों अन्य लोग भोजन की कमी और बीमारियों के कारण दुःख झेलते हैं। |
IN januari 1996 was Carol ziek als gevolg van een hersentumor. जनवरी १९९६ में, कैरल ब्रेन ट्यूमर के कारण बीमार थी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में als gevolg van के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।