डच
डच में aanvang का क्या मतलब है?
डच में aanvang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aanvang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aanvang शब्द का अर्थ शुरू, शुरू होना, शुरू करना, आरम्भ, बचपन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aanvang शब्द का अर्थ
शुरू(beginning) |
शुरू होना(start) |
शुरू करना(start) |
आरम्भ(entrance) |
बचपन(infancy) |
और उदाहरण देखें
Ze zegt dat ze begon met 10 pakjes bindi's, en zich toen afvroeg wat ze met 10.000 kon aanvangen. वह कहती हैं कि उन्होंने पहली बार शुरू किया बिंदी के १० पैकेट के साथ, और फिर सोचा कि वह 10 हजार के साथ क्या कर सकती हैं. |
Dat wil niet zeggen dat de naam bij de aanvang van ieder gesprek gebruikt moet worden. इसका मतलब यह नहीं कि आपको हर किसी से बातचीत शुरू करते समय यहोवा के नाम का ज़िक्र करना चाहिए। |
11 Het is ook belangrijk dat je een paar minuten voor aanvang al aanwezig bent. 11 यह भी ज़रूरी है कि हम प्रचार की सभा शुरू होने से कुछ मिनट पहले पहुँचने की तैयारी करें। |
Met Pinksteren van dat jaar werd het nieuwe „Israël Gods” voortgebracht, en begon een predikingsveldtocht die een aanvang nam in Jeruzalem en zich later tot de einden der aarde uitbreidde (Galaten 6:16; Handelingen 1:8). (प्रेरितों २:२९-३६) उस साल के पिन्तेकुस्त पर, नया ‘परमेश्वर का इस्राएल’ जन्मा, और प्रचार अभियान शुरू हुआ, जो यरूशलेम से शुरू हुआ और बाद में पृथ्वी की छोर तक फैल गया। |
2 Jehovah maakte een aanvang met de verwezenlijking van dit grootse voornemen toen hij met zijn scheppingswerken begon. 2 यहोवा ने जब अपनी सृष्टि के काम शुरू किए, तभी उसने अपना यह महान उद्देश्य पूरा करना शुरू किया। |
Hoewel dit niet rechtstreeks bevestigd wordt in de Bijbel, strookt het met andere teksten die erop duiden dat de eerste opstanding al snel na aanvang van Christus’ tegenwoordigheid is begonnen. हालाँकि इस बात को सीधे-सीधे बाइबल से पुख्ता नहीं किया जा सकता, मगर यह दूसरी आयतों से ज़रूर मेल खाती है। ये आयतें इस बात की तरफ इशारा करती हैं कि मसीह की उपस्थिति के शुरू होने के कुछ समय बाद जाकर पहला पुनरुत्थान शुरू हुआ था। |
Daarna zullen Satan en zijn demonen gebonden worden en zal de duizendjarige regering van Christus een aanvang nemen met grote zegeningen voor de mensheid in het verschiet. — Openbaring 20:1, 2; 21:3, 4. (जकर्याह १४:९) उसके बाद, जैसे मसीह का हज़ार वर्ष का शासन, मानवजाति के लिए महान आशीषों के साथ आरंभ होगा, तब शैतान और उसके पिशाचों को बाँधा जाएगा।—प्रकाशितवाक्य २०:१, २; २१:३, ४. |
Het schrijven van de bijbel nam ongeveer 35 eeuwen geleden een aanvang, en enkele van de ’geschiedenissen’ die in de eerste hoofdstukken ervan bewaard zijn, dateren van ruim duizend jaar daarvoor. बाइबल लिखाई की शुरुआत ३५ शताब्दी पहले हुई, और उसके प्रारंभिक अध्यायों में सुरक्षित रखा हुआ कई ‘इतिहासों’ की तारीख़ उससे हज़ार साल पहले की है। |
In 1 Petrus 4:17 vernemen wij dat het oordeel begon „bij het huis van God” — een oordeel over organisaties die belijden christelijk te zijn en dat al gaande is sedert „de laatste dagen” met de slachtpartij van de Eerste Wereldoorlog van 1914–1918 een aanvang namen. हमें १ पतरस ४:१७ के फुटनोट में बताया गया है कि न्याय “परमेश्वर के घर” से शुरू हुआ—तथाकथित मसीही संगठनों का न्याय जो १९१४-१८ के दौरान प्रथम विश्व युद्ध के जनसंहार के साथ इन “अन्तिम दिनों” की शुरूआत से स्पष्ट रहा है। |
Voor aanvang van de vergadering moeten mobiele telefoons en dergelijke zo ingesteld worden dat andere toehoorders er niet door worden gestoord. सभा शुरू होने से पहले, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, जैसे मोबाइल फोन और पेजर को साइलेंट मोड में लगा देना चाहिए, ताकि बाकी लोगों को उनकी वजह से परेशानी न हो। |
Het jaar daarop nam er een Duits rijk een aanvang toen Wilhelm I keizer werd. सन् 1871 में, इस जर्मन साम्राज्य का पहला सम्राट विलहेल्म I बना जिसे सीज़र या कैसर की उपाधि दी गई। |
2 Vanaf de aanvang zal het programma de realiteit van het Koninkrijk onder de aandacht brengen en beklemtonen dat het een reeds in werking getreden regering is met een grondgebied, heersers, onderdanen en wetten. २ शुरूआत से ही यह कार्यक्रम राज्य की वास्तविकता को विशिष्ट करेगा, यह ज़ोर देते हुए कि यह एक क्रियाशील सरकार है जिसका एक अधिकार-क्षेत्र है, शासक, प्रजा, और नियम हैं। |
Wanneer en hoe heeft het proces van onderwijzen een aanvang genomen? कब और कैसे शिक्षण की प्रक्रिया का आरम्भ हुआ? |
Want ik zie zoveel slimme nerds en de leraars in het midwesten en elders in het land, buiten de high-tech gebieden, ze weten niet wat ze met die kinderen moeten aanvangen. क्योंकि मै बहुत से स्मार्ट , तेज़ और होशियार बच्चो को देखती हूँ और मिडवेस्ट में शिक्षकों, और देश के अन्य भागों, जब आप इन तकनीक के क्षेत्रों से दूर जाते है, वहाँ वे नहीं जानते कि क्या इन बच्चों के साथ क्या करना है. |
Ook niet-bijbelse religieuze documenten onder de Dode-Zeerollen gebruiken bi·ʼahʹ vaak met betrekking tot het begin of de aanvang van priesterlijke functies. साथ ही, मृत सागर हस्तलिपियों में से ग़ैर-बाइबलीय धार्मिक अभिलेख अकसर बिआह को आगमन या याजकीय पदों की शुरूआत के सम्बन्ध में प्रयोग करते हैं। |
Professor Graetz oppert: „[Cestius Gallus] achtte het niet raadzaam de strijd tegen heldhaftige ijveraars voort te zetten en in die tijd van het jaar, wanneer de herfstregens spoedig een aanvang zouden nemen . . . en zouden kunnen beletten dat het leger bevoorraad werd, aan een langdurige militaire onderneming te beginnen. प्रॉफॆसर ग्रॆट्स कहते हैं: “[सॆस्टिअस गैलस] ने वीर, जोशीले योद्धाओं के खिलाफ युद्ध करना और उस मौसम में लंबी लड़ाई छेड़ देना बुद्धिमानी की बात नहीं समझी, क्योंकि जल्द ही बारिश का मौसम शुरू होनेवाला था . . . जिसकी वज़ह से उसकी सेना को राशन-पानी और दूसरा ज़रूरी सामान मिलना मुश्किल हो सकता था। |
Hoe werd in de huidige tijd een aanvang gemaakt met een zendingsveldtocht, en wat was er tegen eind 1916 tot stand gebracht? आधुनिक समय में एक मिशनरी अभियान किस तरह शुरु हुआ, और १९१६ की समाप्ति तक क्या पूरा किया गया? |
Vanaf onbepaalde tijd was ik aangesteld, van de aanvang af, vanaf tijden vroeger dan de aarde. मैं सदा से वरन आदि ही से पृथ्वी की सृष्टि के पहिले ही से ठहराई गई हूं। |
Bovendien konden deze geestelijke Israëlieten in de hedendaagse tijd een aanvang maken met het ontginnen en aanleggen van een prachtig groen, geestelijk paradijs, een figuurlijke tuin van Eden. इसके अतिरिक्त, आधुनिक समय में ये आत्मिक इस्राएली एक हरे-भरे आध्यात्मिक परादीस, अर्थात् एक लाक्षणिक अदन की वाटिका को विकसित करना और बढ़ाना शुरू कर सकते थे। |
Maar geef een kind een driehoek, en het kan er niets mee aanvangen. मगर किसी बच्चे को एक त्रिभुज (ट्रायंगल) पकडा दीजिये, उसके साथ तोड-मरोड करना मुश्किल है। |
2 Ja, het goddelijke Opperwezen dat het bestaan van de mens een aanvang liet nemen in een paradijstuin, wil dat de mens zo gelukkig mogelijk is. २ हाँ, ईश्वरीय परम हस्ती को, जिसने एक बग़ीचे जैसे परादीस में मनुष्यजाति के अस्तित्व को शुरुआत दी, मनुष्यजाति की महत्तम खुशी का ख़याल है। |
Die hemelvaart begon met een naar boven gerichte beweging van zijn discipelen vandaan, en later ging Jezus binnen in de aanwezigheid van zijn hemelse Regeerder en nam zijn activiteit in het geestenrijk een aanvang (1:9-11). उस स्वर्गारोहण की शुरुआत इस प्रकार हुई कि वे अपने शिष्यों से अलग होकर ऊपर की ओर बढ़ने लगे, और बाद में यीशु अपने स्वर्गीय शासक के सामने आए और फिर आत्मिक क्षेत्र की गतिविधियों में हिस्सा लेने लगे। |
Waar moet je aanvangen als je een openbare lezing moet houden? अगर आपको जन भाषण देने के लिए कहा जाता है, तब आपको किस तरह तैयारी करनी चाहिए? |
DE MENSELIJKE familie nam een aanvang in het paradijs. मानव परिवार का आरंभ परादीस में हुआ। |
Toen de bezetting van de Amerikaanse troepen een aanvang nam, accepteerden wij geleidelijk het feit dat de Verenigde Staten de oorlog hadden gewonnen. जब अमरीकी सैनिक देश पर कब्ज़ा जमाने लगे, तब हमने धीरे-धीरे यह मान लिया कि अमरीका ने लड़ाई जीत ली है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aanvang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।