डच में aanrekenen का क्या मतलब है?
डच में aanrekenen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aanrekenen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aanrekenen शब्द का अर्थ पाप, दोष लगाना, दोषी, उत्तरदायी ठहराना, ग़लती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aanrekenen शब्द का अर्थ
पाप(blame) |
दोष लगाना(blame) |
दोषी(blame) |
उत्तरदायी ठहराना(blame) |
ग़लती
|
और उदाहरण देखें
Wij hoeven niet te vrezen dat hij ons die zonden in de toekomst zal aanrekenen, want de bijbel onthult nog iets anders over Jehovah’s barmhartigheid dat zeer opmerkelijk is: Wanneer hij vergeeft, vergeet hij! हमें ऐसा डर रखने की ज़रूरत नहीं कि वह भविष्य में हमें ऐसे पापों का दोषी ठहराएगा, क्योंकि बाइबल यहोवा की दया के बारे में और भी कुछ ऐसा बताती है जो वाक़ई असाधारण है: जब वह क्षमा करता है तब वह भूल जाता है! |
Ons aantal neemt toe, maar niemand van ons kan zich dat als een persoonlijke verdienste aanrekenen. हमारी संख्या रोज़-ब-रोज़ बढ़ती जा रही है, लेकिन इसका श्रेय हममें से कोई भी नहीं ले सकता। |
We hoeven niet bang te zijn dat hij ons die zonden in de toekomst zal aanrekenen. हमें इस बात का डर नहीं सताना चाहिए कि वह भविष्य में हमसे ऐसे पापों का हिसाब लेगा। |
De getrouwe profeet kon daarom het vertrouwen koesteren dat Jehovah zijn zonden zou vergeven en ze hem niet zou blijven aanrekenen (Psalm 103:10-14; Jesaja 1:18). (भजन 103:10-14; यशायाह 1:18) यहोवा अपने वफादार सेवकों के अच्छे कामों को ही याद करना पसंद करता है। |
Wie doen we het meest pijn als we het kwaad aanrekenen? चोट का हिसाब रखने से हम सबसे ज़्यादा किसे दुखी करते हैं? |
We kunnen blijven kiezen voor 12 dollar per net, en de klant betaalt niets, of we kunnen experimenteren met het aanrekenen van één dollar per net, wat de publieke sector nog steeds 6 dollar per net kost, en de mensen de waardigheid van de keuze geven, met een distributiesysteem dat misschien op den duur zichzelf onderhoudt. आप १२ डॉलर लगेगा ये सोच कर बैठे रह सकते है, और ग्राहक को मुफ़्त बाँट सकते हैं, या फ़िर कम से कम प्रयोग तो कर ही सकते है कुछ लोगों से एक डॉलर ले कर, जिससे कि सरकारी क्षेत्र को छः डालर कीमत आये, लोगों को विकल्प का आत्म-सम्मान मिले, और एक आवंटन तंत्र बने जो कि समय के साथ, आत्म-निर्भर हो जाये। |
Als we ons bewust zijn van de echte motieven, gevoelens en omstandigheden van anderen, kan dat onze boosheid verminderen en zullen we hun fouten minder zwaar aanrekenen. दूसरों के इरादे, उनकी भावनाओं और उनके हालात को समझने से आप अपने गुस्से पर काबू पा सकते हैं और उनकी गलतियों को नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। |
Het kwade niet aanrekenen, betekent vergevensgezind te zijn en de kwestie te vergeten wanneer die eenmaal op schriftuurlijke wijze is afgehandeld. एक चोट का लेखा नहीं रखने का अर्थ है कि जब एक बार मामला शास्त्रवचनीय तरीक़े से निपटाया गया है, तब क्षमा करना और उसके बारे में भूल जाना। |
Toch kunnen wij in de meeste gevallen dat onze broeders en zusters tegen ons zondigen, vergeven in de zin dat wij wrok laten varen, en wij kunnen vergeten in de zin dat wij hun de kwestie niet oneindig in de toekomst aanrekenen. फिर भी, ज़्यादातर मामलों में जब हमारे भाई हमारे ख़िलाफ़ पाप करते हैं तो हम नफ़रत न करने के अर्थ में क्षमा कर सकते हैं और हम भविष्य में हमेशा उस मामले के लिए उन्हें दोषी न ठहराने के अर्थ में उसे भूल सकते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aanrekenen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।