डच
डच में aangaande का क्या मतलब है?
डच में aangaande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aangaande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aangaande शब्द का अर्थ के बारे में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aangaande शब्द का अर्थ
के बारे मेंadposition Welke verdere aanwijzingen geeft Jesaja aangaande leven in de nieuwe wereld? यशायाह ने नई दुनिया में ज़िंदगी के बारे में और क्या कहा? |
और उदाहरण देखें
Petrus verkeerde in grote verlegenheid aangaande de betekenis van het visioen. (प्रेरित १०:९-१६) पतरस इस दर्शन के अर्थ के सम्बन्ध में बड़ी परेशानी में था। |
14 Het wereldomvattende getuigeniswerk aangaande Gods koninkrijk vormt dan ook een krachtig bewijs dat wij ons dicht bij het einde van dit goddeloze samenstel bevinden en dat ware vrijheid nabij is. १४ इस कारण, परमेश्वर के राज्य के बारे में गवाही का विश्वव्यापी कार्य इस बात का ठोस प्रमाण है कि हम इस दुष्ट रीति-व्यवस्था के अन्त के निकट हैं और सच्ची स्वतंत्रता बिलकुल क़रीब है। |
Welke verdere aanwijzingen geeft Jesaja aangaande leven in de nieuwe wereld? यशायाह ने नई दुनिया में ज़िंदगी के बारे में और क्या कहा? |
De apostel Paulus schreef dat aan Noach „een goddelijke waarschuwing was gegeven aangaande dingen die nog niet werden gezien”. प्रेरित पौलुस ने लिखा कि नूह को “उन बातों के विषय में जो उस समय दिखाई न पड़ती थीं, चितौनी” दी गयी। |
Paulus vat de zaak als volgt samen: „Door geloof heeft Noach, nadat hem een goddelijke waarschuwing was gegeven aangaande dingen die nog niet werden gezien, godvruchtige vrees aan de dag gelegd en een ark gebouwd tot redding van zijn huisgezin; en door dit geloof heeft hij de wereld veroordeeld, en hij is een erfgenaam geworden van de rechtvaardigheid die overeenkomstig geloof is.” — Genesis 7:1; Hebreeën 11:7. पौलुस इस रीति से इन बातों को संक्षिप्त में कहता है: “विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखायी न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिए जहाज़ बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।”—उत्पत्ति ७:१; इब्रानियों ११:७. |
MOSKOU – In mei werd Vietnam de 35e en beslissende lidstaat die de uit 1997 daterende Conventie over de Wet aangaande het Niet-Nautisch Gebruik van Internationale Waterwegen van de VN heeft ondertekend. इस साल मई माह में विएतनाम संयुक्तराष्ट्र के कन्वेंशन ऑन द लॉ ऑफ द नॉन-नैविगेशनल यूजेज ऑफ इंटरनैशनल वाटर कोर्सेज (अंतर्राष्ट्रीय जल मार्गों के गैर-नौपरिवहनीय उपयोगों के कानून पर कन्वेंशन) पर हस्ताक्षर बरने वाला 35वां निर्णायक देश बन गया. |
Maar ik zal je één ding tonen, waarover ik zorgvuldig navraag heb gedaan bij God om het te mogen weten — namelijk aangaande de opstanding. परन्तु मैं तुम्हें एक चीज दिखाता हूं जिसे मैंने परमेश्वर से निष्ठापूर्वक प्रार्थना कर पूछताछ की है ताकि मैं जान सकूं—जो कि पुनरुत्थान से संबंधित है । |
18 Nu zondigden zij niet aonwetend, want zij kenden de wil van God aangaande hen, want die was hun geleerd; daarom bstonden zij moedwillig tegen God op. 18 अब वे अज्ञानता में पाप नहीं कर रहे थे, क्योंकि वे उनसे संबंधित परमेश्वर की इच्छा को जानते थे, क्योंकि उन्हें यह सिखाया गया था; इसलिए वे जानबूझकर परमेश्वर के विरूद्ध हुए । |
(b) Welk verdere licht aangaande gedrag bevat Eén Korinthiërs? (ख) पहले कुरिन्थियों में आचरण के बारे में कौन-सा अतिरिक्त प्रकाश है? |
„De dingen aangaande Jezus de Nazarener”, antwoorden zij. “यीशु नासरी के विषय में बातें,” वे जवाब देते हैं। |
1 Voorts zei het woord van de Heer tot mij: Neem u een grote rol en schrijf daarop met mensenschrift aangaande aMaher Sjalal Chasj Baz. 1 और आगे, प्रभु के वचन ने मुझसे कहा: एक बड़ी पटिया ले, और उस पर साधारण भाषा में लिख, महेर्शालाल्हाशबज के बारे में । |
16 En Limhi nu had niets gehoord aangaande deze zaak; daarom zei hij: Ik zal een onderzoek instellen onder mijn volk en wie ook dat heeft gedaan, zal omkomen. 16 और अब इस संबंध में लिमही ने कुछ सुना; इसलिए उसने कहाः मैं अपने लोगों के बीच में खोज करूंगा और जिसने यह किया होगा नष्ट कर दिया जाएगा । |
2 En het geschiedde in het negentiende regeringsjaar van de rechters over het volk van Nephi, dat Alma bij zijn zoon Helaman kwam en tot hem zei: Geloof je de woorden die ik tot jou heb gesproken aangaande die akronieken die zijn bijgehouden? 2 और नफी के लोगों पर न्यायियों के शासन के उन्नीसवें वर्ष में ऐसा हुआ कि अलमा अपने बेटे हिलामन के पास आया और उससे कहा: क्या तुम उन बातों पर विश्वास करते हो जिसे मैंने तुम्हें उन अभिलेखों से संबंधित बताया है जिन्हें रखा गया है ? |
Het vers dat op Spreuken 30:18, 19 volgt, kan een sleutel verschaffen aangaande datgene wat de schrijver moeilijk te begrijpen vond. नीतिवचन ३०:१८, १९ की अगली आयत यह जानने के लिये सुराग़ दे सकती है कि लेखक को समझने में क्या मुश्किल लगा। |
We mogen onze waakzaamheid niet laten verslappen (1 Petrus 5:8). Uit ons gedrag blijkt wat ons standpunt is inzake de opperste strijdvraag aangaande Jehovah’s soevereiniteit en het secundaire strijdpunt van rechtschapenheid aan God onder beproeving. (1 पतरस 5:8) हमारे चालचलन से यह ज़ाहिर होता है कि हम यहोवा की हुकूमत के अहम मसले और परीक्षा के समय यहोवा के वफादार रहने के दूसरे मसले में किसके पक्ष में हैं। |
14 En nadat het huis van Israël was verstrooid, zou het wederom worden abijeenvergaderd; of kortom, nadat de bandere volken de volheid van het evangelie hadden ontvangen, zouden de natuurlijke takken van de colijfboom, ofwel de overblijfselen van het huis van Israël, erop worden geënt, ofwel tot de kennis komen aangaande de ware Messias, hun Heer en hun Verlosser. 14 और इस्राएल के घराने के बिखरने के पश्चात वे फिर से एकत्रित किये जाएंगे; या, अंत में, अन्य जातियों को सुसमाचार की परिपूर्णता मिल जाएगी, तब जैतून की प्राकृतिक शाखाएं, या इस्राएल के घराने के अवशेषों की कलम को लगाया जाएगा, या सच्चे मसीहा, अपने प्रभु और अपने मुक्तिदाता का ज्ञान पाएंगे। |
Aldus zijn de woorden van Abinadi vervuld, die hij heeft gesproken aangaande het nageslacht van de priesters die hem de vuurdood hebben laten ondergaan. इस प्रकार अबिनादी की बातें पूरी हुईं, जिसे उसने याजकों के उस वंश से संबंधित कहा था जिन्होंने उसकी मृत्यु जलने के द्वारा करवाई । |
Als we kunnen beginnen te begrijpen wat mensen echt willen aangaande gezondheid en ontwikkeling, dan kunnen we gemeenschappen veranderen, zelfs hele naties veranderen. तो अगर हम यह समझना शुरू करें कि लोग वाकई में क्या चाहते हैं स्वास्थ्य और विकास में, तो हम समुदायों को बदल सकते हैं और हम समूचे देशों को बदल सकते हैं. |
Door in deze geest te vermanen voorkom je dat je luisteraars denken dat je het ergste aangaande hen veronderstelt. इस भावना के साथ उकसाने से आपके सुननेवाले कभी-भी यह नहीं सोचेंगे कि आप उनके बारे में ऐसा सोचते हैं कि वे कभी कुछ अच्छा नहीं कर सकते। |
12 Wij kunnen Jehovah God zien door middel van zijn schepping; wij kunnen hem zien door in de bijbel over zijn daden te lezen; wij kunnen hem ook zien door de woorden en daden die aangaande Jezus Christus zijn opgetekend. १२ हम यहोवा परमेश्वर को उसकी सृष्टि के द्वारा देख सकते हैं; हम बाइबल में उसके कार्यों के बारे में पढ़कर उसे देख सकते हैं; हम यीशु मसीह के विषय में लेखबद्ध बातों और कार्यों द्वारा भी उसे देख सकते हैं। |
5 En sedert zij zijn weggevoerd, zijn deze dingen aangaande hen geprofeteerd, en ook aangaande allen die hierna zullen worden verstrooid en verward wegens de Heilige van Israël; want tegen Hem zullen zij hun hart verstokken; daarom zullen zij onder alle natiën worden verstrooid en door alle mensen agehaat. 5 और जबकि वे दूर ले जाए जा चुके हैं, उनके संबंध में इन बातों की भविष्यवाणी की गई है, और उनके संबंध में भी जो इस्राएल के एकमेव पवित्र परमेश्वर के कारण इसके बाद बिखेरे जाएंगे और अन्य लोगों के साथ मिलाए जाएंगे; क्योंकि वे उसके विरूद्ध अपने हृदयों को कठोर कर लेंगे; इसलिए, वे सभी राष्ट्रों के बीच बिखेरे जाएंगे और सभी मनुष्यों से घृणा पाएंगे । |
7 Jezus sprak bovendien „over de dingen aangaande het koninkrijk Gods”. 7 यीशु उन प्रेषितों को अपने जी उठने के बारे में सबूत देने के अलावा “परमेश्वर के राज के बारे में बताता रहा।” |
21 En voorzeker toonde Hij de aprofeten van weleer alle dingen baangaande hen; en ook toonde Hij velen aangaande ons; daarom moeten wij wel kennis hebben aangaande hen, want er is op de platen van koper over hen geschreven. 21 और उसने उनके संबंध में अतीत के भविष्यवक्ताओं को सारी बातें दिखाईं; और उसने हमारे संबंध में भी बहुत कुछ दिखाया; इसलिए, यह जरूरी है कि हम उनके संबंध में जानें क्योंकि वे बातें पीतल की पट्टियों पर लिखी हुई हैं । |
Er werden mijlpalen in geestelijke groei bereikt in 1931, toen wij de naam ........ aannamen, in 1935, toen de ........ werd geïdentificeerd, in 1950, toen de (Engelse) uitgave van de ........ werd vrijgegeven, en in 1962, toen ons begrip aangaande ........ werd gecorrigeerd. [jv blz. 260 §3–blz. बाइबल पढ़ते समय, अपने आपसे यह पूछना अच्छा है कि आप जो पढ़ रहे हैं उसका आप _________________________ अनुप्रयोग कैसे कर सकते हैं और जो आप पढ़ते हैं उसका प्रयोग _________________________ की मदद करने के लिए कैसे कर सकते हैं। [uw पृ. २६ अनु. १२(४) और पृ. |
13 en voorts, aan een ander om aangaande alle dingen te profeteren; 13 और फिर से, किसी अन्य को, जिससे कि वह इन बातों से संबंधित भविष्यवाणी कर सके; |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aangaande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।