चीनी में 游说 का क्या मतलब है?
चीनी में 游说 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 游说 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 游说 शब्द का अर्थ बेचना, किरमिच, बात करना, प्रचार, प्रचार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
游说 शब्द का अर्थ
बेचना(sell) |
किरमिच(canvas) |
बात करना(to canvass) |
प्रचार(sell) |
प्रचार करना(sell) |
और उदाहरण देखें
他一味地游说我:“签个名,签完就可以回家了。” बस दस्तखत कर दीजिए तो आप इत्मीनान से घर जा सकती हैं। |
温和的方法(游说和立法)显然并没有奏效,另一方面,新近设立的龙骑兵却非常成功。 दूसरी तरफ, हाल में ड्रैगन्नेड्स* को इस्तेमाल किया गया और इससे काम बन गया। |
1933年,在伯克利校區持續的反对下,校友、教师、行政管理人员和社区领袖进一步游说政府,洛杉矶加州大学获准授予硕士学位,并于1936年获准授予博士学位。 1933 में, पूर्व छात्रों, शिक्षकों, प्रशासन और समुदाय के नेताओं द्वारा पैरवी करने के बाद, यूसीएलए को अधिस्नातक की डिग्री देने की अनुमती दे दी गई और 1936 में बर्कले के लगातार विरोध करने के बावजूद डॉक्टरेट की डिग्री प्रदान करने की अनुमती दे दी गई। |
保罗行传》和《彼得行传》这两部外典强调人必须弃绝一切性关系,甚至说使徒们曾游说妇女离开丈夫。《 ‘पौलुस के काम’ और ‘पतरस के काम’ नाम की झूठी किताबें ज़ोर देकर कहती हैं कि इंसानों को कभी शारीरिक संबंध नहीं रखने चाहिए। उनमें दी गयी तसवीरों में यह तक दिखाया गया है कि प्रेषित स्त्रियों से कह रहे हैं कि वे अपने पतियों को छोड़ दें। |
他们轮流游说爸妈,说:“放弃你们的宗教吧! फिर पापा-मम्मी को कार से बाहर धकेल दिया और अपने साथ ले गए। |
他的兄弟游说他说:“人要显扬名声,没有在暗处行事的。” उसके भाई तर्क करते हैं: “क्योंकि ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे।” |
基督新教的统治者尝试游说信奉天主教的哈布斯堡家族,希望他们放宽宗教自由,却迟迟没有回应。 प्रोटेस्टेंट शासकों ने कैथोलिक हैब्सबर्ग के शाही घराने पर दबाव डालने की कोशिश की कि वे उन्हें उपासना में और भी ज़्यादा छूट दें। |
根据瓦因的《新旧约语词诠释词典》,译作“放心”的希腊词语,意思是“游说、劝服、胜过、说服”。 वाइन्स् एक्सपॉज़िट्री डिक्शनरी ऑफ ओल्ड एण्ड न्यू टेस्टामेंट वड्र्स् के मुताबिक, जिस यूनानी क्रिया का अनुवाद ‘आश्वस्त करना’ हुआ है उसका मतलब है “समझाना, कायल करना या जीत लेना, मना लेना।” |
当局在他的游说下终于采取行动。 1962年1月,我们被逐出直布罗陀。 जनवरी १९६२ में हमें जिब्रॉल्टर से निष्कासित किया गया। |
慈善机构、宗教组织,以及一年一度的社区服务运动都经常游说我们捐献;他们的话大多很有说服力。 हम पर लगातार धर्मार्थ संस्थानों, धर्मों, और वार्षिक समाज-सेवा अभियान की बमबारी होती है; अधिकांश अप्रतिरोध्य आग्रह करते हैं। |
亲戚游说不遂,于是把她大骂一顿才离去。 थक-हार कर, रिश्तेदारों ने उसे बुरा-भला कहा और चले गए। |
所以,要是有同学游说你别相信父母,千万不要像夏娃那样受骗才好。 इसलिए अगर स्कूल के साथी, माता-पिता पर से आपका भरोसा तोड़ने की कोशिश करें, तो आप गुमराह मत होइए, जैसे हव्वा हो गयी थी। |
但这次,奥巴马似乎屈从于来自美国制药公司的强大游说压力,决意要破坏自己的标志性改革。 और यहाँ, ओबामा शक्तिशाली यूएस फ़ार्मास्यूटिकल लॉबी के दबाव के कारण, अपने खुद के सिग्नेचर सुधार को कमज़ोर करने के लिए कटिबद्ध प्रतीत हो रहे हैं। |
他跟北非的多纳图派信徒,以及帝国东部的阿里乌信徒接触过后,很快看出仅凭游说并不足以促成一种牢固、合一的信仰。 उत्तर अफ्रीका में डोनेट पंथियों और साम्राज्य के पूर्वी भाग में एरियस के अनुयायियों से व्यवहार करके, उसे जल्द ही पता लग गया कि सिर्फ समझाने-बुझाने से कोई मज़बूत, एकीकृत धर्म नहीं बन सकता। |
罗德里戈·博尔吉亚向来说话不饶人,而且出手阔绰,在推选教宗的秘密会议中威迫利诱、游说贿买,教宗之位自然是他囊中之物。 结果他得到了足够选票当选,封号亚历山大六世。 इसमें शक नहीं था कि इस सभा में रोड्रीगो बॉर्जिया को ही नए पोप एलैक्ज़ैंडर VI के तौर पर चुना जाता क्योंकि उसने अपने कुछ साथी कार्डिनलों की खुलकर निंदा करके और कुछ को ऊँचे-ऊँचे पद और धन-दौलत का लालच देकर काफी वोट हासिल कर लिए थे। |
不久之后,厄恩斯特的旧合伙人游说他接受一份薪酬优厚的差事。 उसके कुछ समय बाद एक पुराने व्यवसाय साथी ने अर्नस्ट को एक अच्छी कमाईवाली नौकरी प्रस्तुत की। |
我不但填交了申请表,还竭力游说老板,说自己就是那个职位的最佳人选。 मैंने नौकरी के लिए अर्ज़ी देने के साथ-साथ उस कंपनी के मालिक को यकीन दिलाया कि मुझसे बेहतर यह काम और कोई नहीं कर सकता। |
他没有进一步游说我就走了。 इसके बाद, वह मुझे मनाने की और ज़्यादा कोशिश किए बिना वहाँ से चला गया। |
日本一个姊妹名叫美知子,她单身时,家人曾游说她嫁给一个不事奉耶和华的人。 जापान की रहनेवाली मीचीको के रिश्तेदार उस पर दबाव डाल रहे थे कि वह एक अविश्वासी से शादी कर ले, लेकिन उसने ठान लिया था कि वह परमेश्वर की आज्ञा मानेगी। |
《马太·亨利圣经全书评注》指出,犹太反对者“大力游说他们所认识的[外邦人],使出浑身解数去丑诋基督徒,旨在使人对基督教大起反感,不屑一顾”。 मैथ्यू हॆन्रीज़ कमेंट्री आन द होल बाइबल कहती है कि यहूदी विरोधियों का “यह काम ही बन गया था कि किसी भी पहचानवाले [अन्यजाति के व्यक्ति] के पास जानबूझकर जाएँ और मनगढंत और झूठी बातें बोलकर मसीहियत की जी भरके बुराई करें और इसके बारे में उनके मन में ऐसे गंदे विचार पैदा करें, जिससे वे लोग मसीहियत को न सिर्फ घटिया समझें, बल्कि उससे पूरी तरह नफरत भी करने लगें।” |
资金雄厚的游说团体已经在公众心目中播下了怀疑的种子,并成功淡化了上述威胁有多么紧迫。 अच्छी तरह से वित्तपोषित लॉबी समूहों ने जनता के बीच संदेह के बीज बोए हैं और सफलतापूर्वक इस ख़तरे की आवश्यकता को कम करके आंका है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 游说 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।