चीनी में 已故 का क्या मतलब है?
चीनी में 已故 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 已故 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 已故 शब्द का अर्थ मृत, मरा हुआ, मुर्दा, स्वर्गीय, मरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
已故 शब्द का अर्थ
मृत(dead) |
मरा हुआ(dead) |
मुर्दा(dead) |
स्वर्गीय(late) |
मरना
|
और उदाहरण देखें
如果你知道,已故的亲友有机会复活,在焕然一新的地球上与你重聚,你会有什么感觉呢? लेकिन अगर कोई आपसे कहे कि आपके अपने जो मर गए हैं, वे फिर से ज़िंदा होकर एक सुख-शांति की दुनिया में आपके साथ रह सकेंगे। तो आपको कैसा लगेगा? |
已故印度宗教领袖巴格万·什里·拉杰尼什的追随者,在美国俄勒冈州建立公社。 他们的行为有伤风化,叫邻舍良心不安。 भारतीय आध्यात्मिक गुरु, दिवंगत भगवान श्री रजनीश के अनुयायियों ने आरेगॉन में एक समाज स्थापित किया, लेकिन अपने आस-पड़ोस के लोगों की नैतिक संवेदनशीलता का उल्लंघन किया। |
这使有思想的人,像已故的社论作家戴维·劳伦斯一样不禁纳罕:“‘天下太平’——几乎人人都渴望享有。‘ इसके कारण विचारशील व्यक्ति अचंभा करते हैं, जैसे कि दिवंगत संपादकीय लेखक डेविड लॉरेन्स ने भी किया था: “‘पृथ्वी पर शांति’—तक़रीबन सभी लोग यह चाहते हैं। |
已故的亲友有什么希望? हमारे प्यारे मरे हुओं के लिए क्या कोई आशा है? |
虽然这两个圣像都代表同一个已故多年的人物,然而在各自的拥护者眼中,都认为自己所拥护的那个是比较强的,所行的惊人奇迹也比较多。 जबकि दोनों तसवीरें एक ही दिवंगत व्यक्ति की हैं, फिर भी इन दोनों समूह के लोगों का मानना है कि उनकी तसवीर श्रेष्ठ है और ज़्यादा बड़े-बड़े चमत्कार कर सकती है। |
他们说因为我是佛教徒,以致我那已故的家姑无法升上天堂! उन्होंने कहा कि मेरी मृत सास को इसलिए स्वर्ग में प्रवेश करने से रोका जा रहा था, कि मैं बौद्ध थी! |
如果“声音”假装是一个已故的亲属或善良的灵体,那又如何呢? यदि वह “आवाज़” किसी मृत संबंधी या किसी अच्छी आत्मा होने का स्वांग भरे तो क्या करना चाहिये? |
已故的瑞士基督新教神学家巴思(Karl Barth)在他所著的《教会教义学》(Kirchliche Dogmatik)一书中写道:“先知和使徒很有可能在言谈和文字上犯错。” मृत स्विस प्रोटेस्टेन्ट धर्ममिमांसक कार्ल बार्थ ने अपनी कर्कलीख़ डॉगमाटिक (चर्च धर्मराद्धांतशास्त्र) में लिखा: “वैसे देखा जाए तो भविष्यद्वक्ताओं और प्रेरितों को बोलने और लिखने में ग़लती कर सकने की क्षमता थी।” |
葛温与已故丈夫威尔弗雷德 ग्वॆन मौत में बिछड़े अपने पति विल्फ के साथ |
使徒行传20:7-12)今天,上帝的仆人知道,以前跟他们一起事奉上帝的已故同工也会有复活的希望。 他们为此深感安慰。 (प्रेरितों 20:7-12) आज हमें भी यह जानकर बहुत ही तसल्ली मिलती है कि हमारे जो भाई-बहन वफादारी से यहोवा की सेवा करते-करते मर गए हैं, वे यकीनन दोबारा जी उठेंगे। |
因此,我們可和已故使用者的直系親屬和代表合作,將其網域的擁有權轉移 (如適用)。 हम परिवार के करीबी सदस्यों और प्रतिनिधियों के साथ मिलकर मृत व्यक्ति के डोमेन का मालिकाना हक सौंपने का फ़ैसला कर सकते हैं. |
已故的苹果公司创始人兼CEO史蒂夫·乔布斯是一位精明的商人,但让iPhone变得“智能”的每一项技术都是国家投钱开发的。 एप्पल के पूर्व संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी स्टीव जॉब्स एक चतुर व्यापारी थे, लेकिन वह हर प्रौद्योगिकी जो आईफ़ोन को 'स्मार्ट' बनाती है, राज्य की निधियों की सहायता से विकसित की गई थी। |
他们相信,这些祖先操有超自然的能力,可以祝福和保护地上的亲人,也可以惩罚不忠的后人,视乎后人尊敬还是忽略已故的祖先而定。” ऐसा विश्वास किया जाता है कि पूर्वजों के पास अलौकिक शक्तियाँ होती हैं, जिन्हें वे पृथ्वी पर अपने रिश्तेदारों को आशिष देने और उनकी रक्षा करने के लिए या उन्हें दण्ड देने के लिए प्रयोग कर सकते हैं, जो मृत जनों के प्रति रिश्तेदारों के सम्मान या उपेक्षा पर निर्भर करता है।” |
诗篇37:29)但已故的人又怎样呢? (भजन 37:29) लेकिन जो लोग मर गए हैं, उनके बारे में क्या कहा जा सकता है? |
有些人觉得,自己过得快活就是对不起已故的配偶,因此拒绝出去散心或去见其他人。 दूसरे ऐसे हैं जो सोचते हैं कि ज़िंदगी का मज़ा लेना अपने गुज़रे साथी के साथ विश्वासघात करना है। इसलिए वे दूसरों से मिलना-जुलना और उनके साथ घूमना-फिरना पसंद नहीं करते। |
可是,甚至在两个原子弹投下之前,已经有人准备建立一个像已故的国联一样的组织。 परन्तु, उन बमों के गिरने से भी पहले, समाप्त राष्ट्र-संघ के समान एक संघटन स्थापित करने की तैयारियाँ हो रही थीं। |
因为邪灵能够模仿已故亲友的声音,也能够使灵媒知道一些有关死者的事。( क्योंकि लोग जो आवाज़ सुनते हैं, वह असल में दुष्टात्माओं की आवाज़ होती है, जो मरे हुओं की आवाज़ की नकल करती हैं और उनकी आदतों या कामों के बारे में ओझाओं को बताती हैं। |
不过,如果我们以上帝的观点看已故的亲者,就会感到莫大安慰,并对未来充满希望。( 哥林多后书1:3,4) लेकिन, यह जानने पर कि परमेश्वर मरे हुओं को किस नज़र से देखता है, हमें बहुत सांत्वना मिलती है और हममें आशा जागती है। —2 कुरिन्थियों 1:3, 4 |
知道已故的亲人会蒙上帝记念,实在令我们雀跃! 他们将从坟墓中“醒来”,得享上帝赐给爱他的人的种种福分。( और हम कितने ख़ुश हो सकते हैं कि हमारे मृत प्रिय जन जो परमेश्वर के स्मरण में हैं, उन सभी अच्छी वस्तुओं का आनन्द उठाने के लिए मृत्यु की नींद से जागेंगे, जो परमेश्वर ने उससे प्रेम करनेवालों के लिए रखी हैं! |
就算你深信已故的人会复活,死亡这个大敌一旦击倒你身边的人,你仍然可能大感悲伤。 दुश्मन के रूप में जब मौत हमारे अपनों को हमसे छीन लेती है, तो पुनरुत्थान में विश्वास करने के बावजूद हमें बहुत दुख होता है। |
第7章:已故亲友的真正希望 अध्याय 7: मौत की नींद सो रहे आपके अपनों के लिए सच्ची आशा |
一个差不多同时丧父丧母的人伤心地说:“亲人去世,令我们无限哀伤,因为我们根本不知道已故的亲人情况如何。” एक पुत्र ने यह कहा जब उसके पिता और कुछ ही समय बाद उसकी माता की मृत्यु हो गयी। |
已故的诺贝尔经济学奖获得者艾丽诺尔·奥斯特罗姆(Elinor Ostrom)指出,人类社会创造了无数创新而持久办法解决包括公共资源使用在内的各种困境。 अर्थशास्त्र के नोबल पुरस्कार विजेता स्वर्गीय एलिनॉर ऑस्ट्रोम ने यह दिखाया कि मानव समाजों ने सार्वजनिक संसाधनों के उपयोग से संबंधित विभिन्न प्रकार की दुविधाओं के समाधान के लिए बेशुमार रचनात्मक और टिकाऊ समाधान बनाए हैं। |
已故亲友的真正希望 मौत की नींद सो रहे आपके अपनों के लिए सच्ची आशा |
罗得对配偶的爱或两个女儿对已故母亲的爱是否比他们对降下这场灾殃的耶和华的爱更强烈呢? क्या लूत का अपनी मृत पत्नी के लिए लगाव या लड़कियों का अपनी मरी हुई माँ के प्रति भावनाएँ, यहोवा के लिए उनके प्रेम से ज़्यादा मज़बूत था, जिन्होंने यह विपत्ति लायी थी? |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 已故 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।