चीनी में 也就是说 का क्या मतलब है?
चीनी में 也就是说 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 也就是说 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 也就是说 शब्द का अर्थ अतः, इसलिये, इस प्रकार, अर्थात्, ऐसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
也就是说 शब्द का अर्थ
अतः(thus) |
इसलिये(thus) |
इस प्रकार(thus) |
अर्थात्(that is to say) |
ऐसा(thus) |
और उदाहरण देखें
22国王问艾蒙愿不愿意住在拉曼人的土地上,也就是说跟他人民同住。 22 और राजा ने अम्मोन से पूछताछ की कि क्या वह लमनाइयों के बीच प्रदेश में, या उसके लोगों के बीच रहना चाहता है । |
忠贞地按照上帝的标准生活的人,耶和华都亲切地邀请他们到他的“圣幕”里作客,也就是说,上帝欢迎他们崇拜他,欢迎他们随时通过祷告亲近他。( 诗篇15:1-5) जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5. |
马太福音16:24,25)承认不再拥有自己意味着献身,也就是说,我们深爱上帝,乐意把自己的拥有权交给他。 (मत्ती 16:24, 25) खुद से इनकार करने का मतलब है, अपने आप को समर्पित करना। |
但在这件事发生之前,我们仍要继续对抗邪恶。 不过我们用的是属灵的武器,而不是实际的武器,也就是说,我们要继续“以善胜恶”。( उस समय के आने तक वे सचमुच के हथियारों से नहीं, बल्कि आध्यात्मिक हथियारों से लगातार बुराई के खिलाफ लड़ते हैं। |
锡安的守望台》(英语)1894年9月1日刊指出,这些弟兄必须是“谦和人,不自高自大......他们必须思想谦卑,不自我标榜,只宣讲基督;也就是说,他们不卖弄自己的学问,只阐明基督的教诲,让神圣的话语发挥力量”。 11 सन् 1800 के दशक के आखिरी सालों में जब परमेश्वर के लोगों की मदद करने के लिए सफरी ओवरसियरों को चुना जा रहा था, तो यह ज़ोर देकर बताया गया कि उनका नज़रिया कैसा होना चाहिए। |
......也就是说,上帝的话语绝对是活泼有力的,能够对周遭发生的事产生影响,因为上帝的话语跟永活的上帝是分不开的。” इसलिए उसका वचन कभी बेजान नहीं होता, एक बार जब यह परमेश्वर के मुँह से निकल जाता है तो उसे भूलना उसके लिए नामुमकिन है; क्योंकि इसका जीवित परमेश्वर के साथ गहरा नाता जो है।” |
也就是说,除非相关权利所有者向您授予商业使用权利,否则您无法通过自己购买的第三方内容获利。 इसका अर्थ है कि आपने जिस तृतीय-पक्ष सामग्री को खरीदा है, उससे तब तक कमाई नहीं कर सकते जब तक इसका अधिकार स्वामी आपको व्यावसायिक उपयोग के अधिकार नहीं दे देता. |
也就是说,您的确切订阅数量上限是在不断调整的。 इसलिए, आपकी बिल्कुल सही सीमाएं समय के साथ बदल सकती है. |
也就是说,当提供新信息时,您可以更新和优化那些使用导入数据的报告。 यानी नई जानकारी उपलब्ध होने के साथ ही आप लाए गए डेटा का इस्तेमाल करने वाली अपनी रिपोर्ट को अपडेट कर सकते हैं और बेहतर बना सकते हैं. |
约翰福音13:14)也就是说,门徒应该以谦卑的精神取代骄傲之心。 (यूहन्ना 13:14) घमंड पर नम्रता को जीत हासिल करनी चाहिए। |
诗篇1:1-3;77:11,12)也就是说,要深入思考经文的内容。 这样做好比消化食物。 (भजन १:१-३; ७७:११, १२) इसका अर्थ है विषय पर चिन्तन करना। |
希伯来书10:12,13)也就是说,耶稣升天后等待了一段漫长的日子。 (इब्रानियों 10:12, 13) इसका मतलब है कि स्वर्ग लौटने के बाद यीशु को एक लंबे अरसे तक बाट जोहना यानी इंतज़ार करना पड़ा। |
传道书8:9)此外,有时人也会经历“不能预见”的灾祸,也就是说,在灾祸发生时他们刚巧身在事发的地方。( (सभोपदेशक 8:9) इसके अलावा, हो सकता है “संयोग” की वजह से हम पर मुसीबतें आएँ, यानी हालात हमारे बस में न होने की वजह से हमें तकलीफों का सामना करना पड़ सकता है। |
圣经预告,在“最后的日子”, 人“没有亲情”,也就是说,亲子之间缺乏骨肉情谊。( परिवार के सदस्यों के बीच, जन्म से ही प्यार का बंधन होता है। लेकिन बाइबल में भविष्यवाणी की गयी थी कि “अन्तिम दिनों” में परिवारों में यह “स्वाभाविक स्नेह” (NW) नहीं रहेगा। |
也就是说,她会用灯芯绒做一条工作裤 并将非洲的原料融入其中。 (हँसी)। 10:00 पीस के लिए। |
也就是说,他们将转化功劳全部归于客户最后点击的那个广告和相应的关键字。 यानी वे किसी कन्वर्ज़न का पूरा क्रेडिट सबसे आखिर में क्लिक किए गए विज्ञापन और उससे जुड़े कीवर्ड को देते हैं. |
16他们当中a没有不平等;主将他的灵倾注在这整个地面上,准备人类儿女的心灵,也就是说,准备他们的b心接受主来临时要教导他们的话— 16 और उनके बीच कोई असमानता नहीं थी; मानव संतान के मन को तैयार करने के लिए, या उस वचन को प्राप्त करने के प्रति जिसे उसके आगमन के समय उनके मध्य सीखाना था, उनके हृदयों को तैयार करने के लिए प्रभु ने पूरे प्रदेश में अपनी आत्मा उंडेल दी— |
正因为这样,圣经吩咐儿女“要为了主的缘故”服从父母;也就是说,只要不违犯上帝的律法,父母的吩咐你都应该服从。( इसीलिए बाइबल सबसे पहले कहती है, “प्रभु में” और फिर यह बताती है, “अपने माता-पिता के आज्ञाकारी बनो।” |
也就是说,我们已经 开始研究太阳能工程了。 तो हम पहले ही सोलर इंजीनियरिंग कर रहे हैं। |
约翰一书5:3)真正爱上帝的人还必须结出好果实,也就是说,必须把爱付诸行动。( बाइबल सिखाती है: “परमेश्वर का प्रेम यह है, कि हम उस की आज्ञाओं को मानें; और उस की आज्ञाएं कठिन नहीं।” |
也就是说,如果您从网站和移动应用收集命中数据并将其发送到一个媒体资源,那么您的网站和应用命中数据会一起报告。 इसका मतलब यह है कि किसी वेबसाइट और किसी मोबाइल ऐप्लिकेशन से हिट एकत्र करके किसी प्रॉपर्टी पर भेजते हैं तो आपके वेब और ऐप्लिकेशन हिट एक साथ रिपोर्ट किए जाते हैं. |
更重要的是,这片区域在历史上 起着战略性的作用 也就是说,海岸平原上的敌人 可以通过这里 登上山脉,威胁到山里的居民 महत्वपूर्ण बात यह है की इस क्षेत्र के इतिहास में इसका युद्ध कौशल से सम्बन्धी काफी योगदान रहा है क्यूंकि यह ही वह रास्ता है जिसके द्वारा तटीय मैदान से दुश्मन की सेनाएं पर्वतों तक पहुँच सकती है और वहां रहने वालों को धमका सकती है। |
这就是世界发展的剧本,很多人称之为“全球化” 也就是说在亚洲,阿拉伯国家和拉丁美洲 其健康和教育水平的发展速度 远超过了经济发展的速度 और यही है इस दुनिया की करामात जिसे कई लोग वैश्वीकरण कहते है कि, एशिया, अरब देश, लेटिन अमरीका आगे हैं स्वस्थ और शिक्षित मानव संसाधनों में, बजाय आर्थिक रूप के। |
再一次’这句话,表示被震撼的都要除去,也就是说,被造的都要消灭,好让不能震撼的[王国]留下来。”( और यह वाक्य ‘एक बार फिर’ इस बात को प्रगट करता है, कि जो वस्तुएं हिलाई जाती हैं, वे सृजी हुई वस्तुएं होने के कारण टल जाएंगी; ताकि जो वस्तुएं हिलाई नहीं जातीं [यानी परमेश्वर का राज्य], वे अटल बनी रहें।” |
也就是说,我可以怎样强化自己,继续忠于上帝?” 请看看下一篇文章。 दूसरे शब्दों में कहें तो, मैं परमेश्वर के लिए अपनी वफादारी को चट्टान की तरह कैसे मज़बूत बना सकता हूँ? |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 也就是说 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।