चीनी में 疼爱 का क्या मतलब है?
चीनी में 疼爱 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 疼爱 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 疼爱 शब्द का अर्थ प्रेम करना, प्यार करना, प्यार, पसंद करना, प्रेम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
疼爱 शब्द का अर्थ
प्रेम करना(love) |
प्यार करना(love) |
प्यार(love) |
पसंद करना(love) |
प्रेम(love) |
और उदाहरण देखें
有些母亲第一眼看到自己的婴儿时,并没有立即泛起疼爱之心。 कुछ माओं के दिल में अपने बच्चे को पहली बार देखते ही प्यार नहीं उमड़ता। |
在1879年发行本刊的查尔斯·泰兹·罗素,论及他早年的日子说:“主赐给我们不少帮助,让我们明白他的话语。 年事已高的亲爱弟兄乔治·斯托尔斯可说是其中的佼佼者。 他以口头和书面的方式给我们莫大的帮助。 可是,无论人怎样良善、怎样睿智,我们也不会跟从人。 相反,我们所跟从的是上帝,我们是他所疼爱的儿女。” चार्ल्स टेज़ रस्सल, जिसने 1879 में इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका को प्रकाशित करना शुरू किया, अपने शुरूआती दिनों के बारे में लिखता है: “हम परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह समझ सकें, इसके लिए प्रभु ने हमारी बहुत मदद की है। खासकर उसने हमें यह मदद हमारे प्रिय भाई जॉर्ज स्टॉर्ज़ के ज़रिए दी है जिनके भाषणों और किताबों से हम बहुत कुछ सीख पाए हैं। मगर हमें इस बात से सावधान रहना चाहिए कि कहीं हम ऐसे इंसानों के चेले न बन जाएँ भले वे कितने ही नेक और समझदार क्यों न हों, बल्कि हम हमेशा ‘प्रिय बच्चों के नाते’ परमेश्वर के ही लोग बने रहें।” |
我们既是这样爱你们,不但愿意将上帝的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。 ७ सांत्वना देने में पौलुस कितना अच्छा उदाहरण था! |
我们顾及弟兄的尊严,就会疼爱他们,接纳他们原本的为人,相信他们也同样爱耶和华,怀着纯洁的动机事奉他。——彼得前书4:8-10。 अपने भाइयों की गरिमा की कदर करना हमें प्रेरित करेगा कि हम उन्हें प्यार करें और जैसे वे हैं उसी रूप में उन्हें कबूल करें और यह भरोसा रखें कि वे भी यहोवा को प्यार करते हैं और नेकनीयत से उसकी सेवा करते हैं।—१ पतरस ४:८-१०. |
她说:“关键的地方在于,让孩子觉得父亲疼爱他们、有耐性听他们说话。” वह कहती है: “सबसे ज़रूरी है कि बच्चे को यह लगना चाहिए कि उससे प्यार किया जाता है, उसकी ज़रूरत है और उसकी बातें सुनी जाती है।” |
要是你们属于世界,世人自然会疼爱属于自己的。 “अगर तुम दुनिया के होते तो दुनिया तुम्हें पसंद करती क्योंकि तुम उसके अपने होते। |
“珍惜”:据一部词典说,“珍惜”含有‘亲爱、珍爱、疼爱’的意思。 “क़दर करने”: एक शब्दकोश के मुताबिक, “क़दर करने” का अर्थ है ‘प्रिय समझना, किसी के लिए प्रीति महसूस करना या दिखाना।’ |
要知道,他们之所以感觉不悦,是因为疼爱你的缘故,所以要以尊重的态度聆听父母说话。( इस बात को समझिए कि वे इसलिए परेशान हैं क्योंकि वे आपकी परवाह करते हैं! |
约瑟的十个兄长看见雅各这么疼爱他,不禁妒忌起来,于是开始憎恨约瑟。 यह देखकर उसके बड़े भाई उससे जलने लगे और उससे नफरत करने लगे। |
他们的父亲雅各十分疼爱约瑟。 दरअसल उनका पिता याकूब, यूसुफ से सबसे ज़्यादा प्यार करता था। |
如果你奉命要把自己的儿子,你最疼爱的独生儿子,献上作为燔祭,那又怎样? तब क्या होता यदि वह आपका पुत्र होता, आपका एकलौता पुत्र जिसे आप बहुत प्रेम करते हैं? |
接着,他用仁慈的语调说:“不过,约埃尔会很快乐,因为他的爸爸妈妈很疼爱他!” फिर उसने स्नेह-भरी आवाज़ में कहा, “पर जोएल खुश रहेगा, क्योंकि उसके मम्मी-पापा उस पर जान छिड़कते हैं!” |
我们既然对你们深怀温情,就不但乐意把上帝的好消息传给你们,连自己的性命也乐意给你们,因为你们是我们所疼爱的。”( और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर का सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिये कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।” |
箴言19:11)一个十来岁的女孩子说:“母亲疼爱哥哥,我心里总觉酸溜溜的。 (नीतिवचन १९:११) एक जवान लड़की कहती है: “मुझे एक बात बहुत परेशान कर रही थी कि मम्मी को मुझसे ज़्यादा मेरे भाई से लगाव था। |
要告诉孩子你多么爱他疼他,也要经常亲亲孩子,搂搂孩子......。 这样做能使孩子安心,知道自己惹人疼爱,受人重视,而且为人所需。 बच्चों को बताइए कि आप उनसे प्यार करते हैं, और उन्हें चूमिए, गले लगाइए क्योंकि इससे उन्हें एहसास होगा कि वे प्यार के लायक हैं और उनकी भी अहमियत है। |
罗马书12:2)要是一个人认同世俗的价值观,世人自然会疼爱他。( (रोमियों 12:2) संसार ऐसे लोगों को पसंद करता है जो इसके रंग में रंग जाते हैं। |
6 亚伯拉罕等了许多年,才得着他十分疼爱的儿子以撒。 6 काफी सालों के लंबे इंतज़ार के बाद इब्राहीम का बेटा इसहाक पैदा हुआ। |
耶稣说:“如果你们属于这个世界,那么世人就会疼爱属于自己的。 यहाँ हम यीशु की कही बात पढ़ते हैं: ‘अगर तुम दुनिया के होते तो दुनिया तुम्हें पसंद करती। |
我们既然是耶和华所疼爱的孩子,自应该喜欢像我们慈爱的天父一样乐于宽恕人。 जैसे एक छोटा लड़का बिलकुल अपने पिता की तरह बनना चाहता है वैसे ही उन बच्चों के नाते जिन्हें यहोवा बहुत अज़ीज़ समझता है, हमें क्षमा करनेवाले अपने स्वर्गीय पिता की तरह बनने की इच्छा होनी चाहिए। |
其实所有孩子,包括青少年在内,只要得到父母的疼爱和赏识,就会对所需的管教有良好反应。 इसकी संभावना अधिक है कि जिन बच्चों और किशोरों को प्रेम मिलता है और उनकी क़दर की जाती है वे ज़रूरी अनुशासन को स्वीकार करेंगे। |
耶和华仁慈地鼓励他的子民向他坦诚倾诉,放心把自己的忧虑告诉他,就像一个小孩跟他所信赖,而且也疼爱他的爸爸说话一样。( यहोवा हमें प्यार-भरा न्यौता देता है कि हम उससे प्रार्थना में खुलकर बात करें और बेझिझक उसे अपनी चिंताएँ और परेशानियाँ बताएँ। ठीक जैसे एक छोटा बच्चा अपने पिता को अपनी सारी बातें कह देता है जिस पर उसे पूरा भरोसा होता है। |
在古代,上帝曾这样谈到他的一些子民:“难道以法莲不是我的宝贝儿,不是我所疼爱的孩子吗? पुराने ज़माने में परमेश्वर के जो लोग थे, उन्हें कई बार उसने एप्रैम भी कहा। |
对我来说,安德鲁是最可爱的孩子,虽然他已经长大,还是很值得人疼爱。 जी हाँ, मेरी नज़र में वह दुनिया का सबसे प्यारा बच्चा और सबसे प्यारा इंसान है। (g09 10) |
所以,耶和华说他的爱比母亲对孩子的爱更伟大,借此强调他多么疼爱锡安。——以赛亚书49:15。 इस प्रकार, सिय्योन के लिए यहोवा का प्रेम कितना गहरा है, इस बात पर ज़ोर देने के लिए, यहोवा ने कहा कि यह किसी माता का अपने दूधपिउवे बच्चे के लिए ममता से भी बढ़कर है।—यशायाह ४९:१५. |
由于这女儿是独生的孩子,而且只有12岁,睚鲁特别疼爱她。 चूँकि वह उसकी एकलौती सन्तान है और केवल १२ वर्ष की है, वह विशेष रूप से याईर के लिए प्रिय है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 疼爱 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।