चीनी में 三心 兩意 का क्या मतलब है?
चीनी में 三心 兩意 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 三心 兩意 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 三心 兩意 शब्द का अर्थ दोमुँहा, दुरंगी चाल, दुरंगी चाल चलने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
三心 兩意 शब्द का अर्थ
दोमुँहा(double-dealing) |
दुरंगी चाल(double-dealing) |
दुरंगी चाल चलने वाला(double-dealer) |
और उदाहरण देखें
我们会变得“三心两意,做什么事都摇摆不定”。( हमारा ‘मन दुविधा से ग्रस्त’ (ईज़ी-टू-रीड वर्शन) रहता है और हम “अपनी सारी बातों में चंचल” रहते हैं। |
以利亚说人民“三心两意,摇摆不定”,这话是什么意思呢? एलिय्याह के कहने का क्या मतलब था कि लोग ‘दो विचारों में लटक रहे हैं’? |
我们若漠不关心、三心两意,就等于羞辱战车的驾御者了。 उदासीनता और एक विभक्त दिल रथ-सवार की प्रतिष्ठा को कम करते हैं। |
13.( 甲)什么表明人可能三心两意?( १३. (क) क्या बात सूचित कर सकती है कि एक व्यक्ति का हृदय विभाजित है? |
时间已十分紧急,我们不能再三心两意了。 दो भिन्न विचारों के बीच लटकने का समय नहीं है। |
13 圣经警告我们,人可能会三心两意。 १३ बाइबल हमें चेतावनी देती है कि एक व्यक्ति का हृदय विभाजित हो सकता है। |
从诗篇第86篇可以看出,“忠贞”跟“一心一意”有关,也就是说,要忠贞到底,就不可三心两意。 भजन 86 में वफादारी का ताल्लुक एक चित्त से यानी एक संपूर्ण हृदय से किया गया है, जो बँटा हुआ न हो। |
因为我们很可能在祷告或其他事上三心两意,甚至连信从上帝这么重要的事也摇摆不定。 क्योंकि इससे यही ज़ाहिर होगा कि हम प्रार्थना करने में और दूसरी बातों में, यहाँ तक कि परमेश्वर पर विश्वास दिखाने में भी संदेह कर रहे हैं और स्थिर नहीं हैं। |
这话意味到真正的基督教绝不容许我们三心两意或分散注意力。——约翰一书2:15-17。 यह दोबारा बेमन या अन्यमनस्क ईसाइयत के लिए जगह नहीं छोड़ती।—१ यूहन्ना २:१५-१७. |
民众群集在一起的时候,以利亚走到他们面前说:“你们三心两意摇摆不定,要到几时呢? जब लोग जमा हो गए, तब एलिय्याह ने उनके पास आकर कहा: ‘तुम कब तक दो विचारों में लटके रहोगे? |
出埃及记20:5)我们不能三心两意,既爱上帝,又爱这个以撒但为神的邪恶世界。( (निर्गमन 20:5, NW) एक इंसान, परमेश्वर के साथ-साथ इस दुष्ट संसार से प्यार नहीं कर सकता जिसका ईश्वर शैतान है। |
以利亚捍卫正确的崇拜时,道德堕落、贪污腐败正大行其道。 可是,以利亚全心信赖耶和华,绝没有在信仰上三心两意。 वह एक ऐसे समय में सच्ची उपासना का हिमायती था जब भ्रष्टाचार और अनैतिकता दूर-दूर तक फैली हुई थी। वह यहोवा के लिए सच्ची भक्ति दिखाने में भी कभी नहीं डगमगाया। |
历代志上28:9)对上帝的崇拜绝不容许人三心两意,也不容许人过双重生活:一面假意事奉耶和华,一面暗中犯严重的罪。 (1 इतिहास 28:9) ऐसी उपासना में दुचित्ते मन या दोहरी ज़िंदगी की कोई गुंजाइश नहीं होती यानी सिर्फ ऊपरी तौर पर हम यहोवा की सेवा करने का दिखावा करें और चोरी-छिपे गंभीर पाप करने में लगे रहें। |
出埃及记32:1-4)我们大概不会公然崇拜偶像,但自私的欲望却可以令我们三心两意,不再全心全意敬拜耶和华。——歌罗西书3:5。 (निर्गमन 32:1-4) हालाँकि आज खुलेआम मूर्तिपूजा करने की बात हमारे मन में न आए, लेकिन अगर हम अपनी स्वार्थी इच्छाओं पर काबू न रखें तो हम यहोवा की तन-मन से भक्ति करने से बहक जाएंगे और इस मायने में हम मूर्तिपूजक बन जाएंगे।—कुलुस्सियों 3:5. |
有些人留恋这个世界,马马虎虎地学习真理,没有认真遵行上帝的旨意。 可是,上帝绝不会改变他的标准,也不会推迟他所定的时间来迁就这些三心两意的人。 वह ऐसे लोगों के बदलने का इंतज़ार नहीं करेगा जो उसकी इच्छा के बारे में सीखने के बाद भी सिर्फ आधे-अधूरे मन से उसकी सेवा करते हैं और संसार से चिपके रहते हैं, ना ही वह उनके लिए अपने स्तर बदलेगा। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 三心 兩意 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।