चीनी में 取舍 का क्या मतलब है?
चीनी में 取舍 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 取舍 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 取舍 शब्द का अर्थ चुनाव, पसन्द, चाहत, मरजी, दुविधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
取舍 शब्द का अर्थ
चुनाव(option) |
पसन्द(option) |
चाहत(option) |
मरजी(option) |
दुविधा(trade-off) |
और उदाहरण देखें
箴言14:15)因此,我们必须懂得筛选,对各种信息加以验证,分辨真伪,作出取舍。 (नीतिवचन 14:15) इसलिए हमें सोच-समझकर चुनाव करना चाहिए। |
那就是你如何在以权衡取舍 来考虑安全。 आप सुरक्षा के बारे में ऐसे सोचते हैं व्यापारिक लेन देन के रूप में |
到底该如何取舍,有时真的不容易。 3 आपके बारे में क्या? |
以赛亚书46:8,9)在纯真崇拜和偶像崇拜之间难以取舍的人,最好记住从前发生的事。 (यशायाह 46:8,9, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) जिन लोगों का मन कभी यहोवा की उपासना की तरफ तो कभी मूर्तिपूजा की तरफ जाता है, उन्हें इतिहास में हुई घटनाओं से सीखना चाहिए। |
那只兔子需要做出一个关于安全的权衡取舍 “我应该留下,还是逃跑呢?” तो वो तुरंत एक सुरक्षा विनिमय करेगा, "मैं यहाँ रुकूं?" या "मै यहाँ से भाग जाऊ?" |
创世记2:17)有一次亚当要在对与错之间作出取舍。 (उत्पत्ति 2:17) इसलिए सबूतों से पता चलता है कि जब आदम के सामने एक दुविधा आयी जहाँ उसे अच्छे-बुरे का फैसला करना पड़ा तो उसने अपनी मरज़ी से वह काम करने का चुनाव किया जो उसे उस समय ठीक और फायदेमंद लगा। |
诗篇55:22)面临难以取舍的抉择时,我们可以效法耶稣。 (भजन 55:22) जब हमें गंभीर फैसले करने होते हैं, तो हम यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं। |
现在,我们希望的是 人们能够认识一些 更好的模型 -- 在感觉里显现出来 -- 以帮助他们做出更好的权衡取舍 अब हम जो चाहते है वो ये की लोग परिचित हो जाए अच्छे नमूनों से और ऐसे की वो प्रतिबिम्बित हो उनके अहसासों में ताकि वो सुरक्षा के विनिमय कर सके | |
正如你所见 懂得做出权衡取舍的兔子 会选择生存和繁衍 而不懂的兔子 则被吃掉 और अगर आप इस बारें में सोचे तो वो खरगोश जो अच्छे होते हैं इस तरह के विनिमय में वो ज्यादा समय तक जिन्दा रहते हैं और प्रजनन करते हैं| और वो खरगोश जो अच्छे नहीं होते हैं वो या तो शिकार बन जाते हैं या भूख से मर जाते हैं| |
由于这个缘故,女士试鞋时往往觉得难以取舍——要鞋头合脚,就鞋跟太松;要鞋跟合适,鞋头又太紧。 इस प्रकार, जूते पहनकर देखते वक़्त, अनेक स्त्रियाँ पाती हैं कि जब अग्रभाग ठीक बैठता है, तो हील ढीली होती है; लेकिन जब हील आरामदेह होती है, तब अग्रभाग कसा हुआ होता है। |
撒拉开始收拾行李。 要带走什么、留下什么,真的难以取舍。 सामान बाँधते वक्त सारा इस कशमकश में होगी कि क्या ले जाऊँ और क्या नहीं। |
可是,如果母亲分娩时生命面临威胁,父母就必须在母亲与孩子之间作出取舍。 परंतु, अगर ऐसा जन्म देने के समय पर होता है, तो माता-पिता को माँ और बच्चे के जीवन के बीच चुनाव करना होगा। |
凭他们所作的取舍:可以坚守忠义,也可以舍弃忠义。 खराई की राह पर चलकर या उसे ठुकराकर। |
很多时候,这些权衡取舍 不仅仅跟安全有关 对于这点我觉得很重要 ज्यादातर समय विनिमय की ये दुविधा सुरक्षा के अलावा दुसरे कारणों से होते हैं, और मैं ये सोचता हूँ कि ये बहुत जरुरी हैं| |
如果你不理解风险,你就不理解成本 你就会做出错误的权衡取舍 并且你的感觉与现实不符 यदि आप खतरों को नहीं समझेंगे तो आप कीमत नहीं समझेंगे और संभवत: गलत विनिमय करेंगे | और आपका अहसास सच्चाई के जैसा नहीं होगा | |
当今人们有一种 关于这些权衡取舍的直觉 अब लोगों के पास पाकृतिक ज्ञान हैं इस विनिमय का, |
所以你可能会想 作为这个星球上一支成功的物种的我们 -- 你、我、所有人 -- 比较擅长于做出有利的权衡取舍 तो अब आप सोचेंगे, कि हम, सफल प्रजाति होने के नाते, आप, मैं, हम सब इस तरह के विनिमय में बहुत अच्छे हैं | |
如果经济,或者市场,以安全为重 并且人们根据安全的感觉 作出权衡取舍 那么精明的公司所应该做的 为了经济上的激励 就是让人们觉得安全 यदि अर्थशास्त्र, यदि बाज़ार, चलाते हैं सुरक्षा को और यदि लोग विनिमय करते हैं अपने सुरक्षित होने के अहसास के आधार पर, तब जो समझदारी भरा काम जो कंपनियां कर सकती हैं, आर्थिक फायदों के लिए वो ये कि वो लोगों को सुरक्षित महसूस कराये | |
耶利米书45:2,3)如果我们个人的愿望或爱好跟上帝的旨意有抵触,应该怎样取舍呢? (यिर्मयाह 45:2, 3) हमें ऐसे वक्त पर क्या करना चाहिए जब हमारी इच्छाएँ या हमारी पसंद परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ हों? |
运用演讲大纲作一个内容丰富的演讲,讲者在哪方面要作取舍?[《 एक आउटलाइन जिसमें सिर्फ कुछ मुद्दे दिए होते हैं, उससे बाइबल की बढ़िया जानकारी देनेवाला भाषण तैयार करते समय, एक वक्ता को क्या-क्या फैसले करने होंगे? |
请看看吉姆在工作上怎样作出取舍。 他辛勤工作,在公司扶摇直上。 जिम की मिसाल पर गौर कीजिए और देखिए कि किस बात ने उसे अपनी नौकरी के बारे में एक बड़ा फैसला लेने में मदद की। |
如果你将安全 视为一个经济学的名词, 那它就是“权衡取舍”。 तो अगर आप सुरक्षा के बारे में सोचें आर्थिक रूप में यह चीज़ो को चुनने की दुविधा हैं |
以弗所书5:16敦促人“要买尽时机”,也就是说,要权衡轻重,明智取舍。“ इफिसियों 5:16 (NW) हमें उकसाता है कि ‘समय को मोल लें’ यानी गैर-ज़रूरी बातों को त्याग दें। |
我们反复做出这种权衡取舍 每天都有很多次 हम ये विनिमय बार बार करते हैं दिन में कई बार| |
精明人面对抉择时会怎样取舍? 他会怎样处事待人呢? होशियार लोगों को क्या प्रतिफल मिलता है? |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 取舍 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।