चीनी में 疲憊 का क्या मतलब है?
चीनी में 疲憊 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 疲憊 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 疲憊 शब्द का अर्थ थका, थख जाना, थकाना, अंत, थका माँदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
疲憊 शब्द का अर्थ
थका(tired) |
थख जाना(tired) |
थकाना
|
अंत
|
थका माँदा(exhausted) |
और उदाहरण देखें
晨曦初露,以利亚看着疲累的群众走上迦密山。 एलियाह टकटकी लगाए उस भीड़ को देख रहा था जिसमें लोग पैर घसीटते हुए करमेल पहाड़ पर चढ़ रहे थे। |
原因是:我们都是不完美的凡人,很容易感到疲累灰心,需要属灵的鼓励。( इसकी वजह यह है कि समय के गुज़रते, हम असिद्ध इंसानों के हौसले पस्त हो जाते हैं और हमें फिर से आध्यात्मिक प्रोत्साहन की ज़रूरत पड़ती है। |
以赛亚书40:26;诗篇8:3,4)以赛亚先知说,耶和华“不疲乏,也不困倦”;同时,他很乐意把自己的力量赐给一切因属人软弱而感到疲累的人。( (यशायाह ४०:२६; भजन ८:३, ४) असल में, भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा कि यहोवा “न थकता, न श्रमित होता है।” |
3现在看啊,我告诉你们,我和我的人,以及希拉曼和他的人忍受了极大的苦难,是的,尝尽饥渴疲累及各种苦难。 3 और अब देखो, मैं तुमसे कहता हूं कि मैंने, और मेरे लोगों ने भी, और हिलामन और उसके लोगों ने भी बहुत कष्ट सहा है; हां, यहां तक कि भूखमरी, प्यास, और थकान, और हर प्रकार के कष्ट झेले हैं । |
离她不远,有个上了年纪的妇人,是从该国很远的地方跋涉而来的,已显得身心俱疲,双腿无力,举步艰难。 कुछ ही दूरी पर एक थकी-माँदी बुज़ुर्ग औरत है जो देश के दूसरे कोने से आयी है। चलते रहने के लिए वह अपने थके हुए पैरों को किसी तरह घसीट रही है। |
当时我站着靠在圣雄甘地雕塑前, 身心俱疲。 मैं गांधी जी की प्रतिमा से टिक कर खड़ा था |
守墓人不會變老,也不知疲勞為何物。 वह समाज-स्थिति न पुरानी है और न नई। |
耶稣虽然完美无瑕,但完美的人也是人,难免会感到疲累、饥饿。 हालाँकि यीशु सिद्ध था, मगर फिर भी वह एक इंसान ही था, इसलिए वह भी थकता था और उसे भूख-प्यास लगती थी। |
使徒睡着了不仅是因为身体疲累,路加福音22:45也记述了当晚发生的事,说耶稣看见“他们因为忧愁而打盹”。 लूका की किताब में जहाँ इसी घटना का ब्यौरा दिया गया है, उसके 22:45 में बताया गया है कि उस समय “वे बेहद दुःख की वजह से पस्त हो चुके थे।” |
猎物一旦疲累得缓慢下来,袋狼趁机扑上前去,用它强有力的牙齿将猎物咬死。 एक बार जब शिकार थककर धीमा पड़ जाता था, थाइलसाइन उस पर झपटता और अपने शक्तिशाली जबड़ों से उसे मार देता। |
无论你是受到引诱,还是感到疲累或灰心,这些考验终必结束,即使不是马上就结束,也必定会在上帝的新世界里不再存在。 प्रलोभन, थकान या निराशा की वजह से आनेवाली हर तरह की परीक्षा आज नहीं तो परमेश्वर के राज में ज़रूर खत्म हो जाएगी। |
耶利米书45:3)巴录觉得很疲累。 (यिर्मयाह ४५:३) बारूक थक चुका था। |
希伯来书12:3)终日受人反对或辱骂,确会令人疲累灰心。 亲戚可能时常劝我们要出人头地,“为自己好好打算”。 (इब्रानियों 12:3) यह सच है कि रोज़-ब-रोज़ लोगों के विरोध का शिकार होना या मज़ाक बनना हमें निराश कर सकता है। |
我和埃丽卡为这件事恳切祷告,认真考虑过自己的处境后,觉得有必要搬到别的环境生活,以免弄得身心俱疲。 इसलिए, मैंने और एरीका ने अपने हालात को अच्छी तरह जाँचा, इस बारे में प्रार्थना की और यह ज़रूरत महसूस की कि हमें बेहतर हालात में जीने के लिए कहीं और जाकर बसना होगा ताकि चिंता से घुल-घुलकर हम खत्म न हो जाएँ। |
亲友去世会让人倍感疲累,因此保证充足的睡眠极为重要。 दुख की वजह से शरीर बहुत थक जाता है, इसलिए नींद बहुत ज़रूरी है। |
第二,现在的世界太嘈杂了 (噪音)伴随着视觉、听觉上的 这样的污染 已经很难去倾听了 也疲于去倾听了 दूसरा, दुनिया में अब बहुत शोर है. (शोर) इस शोर के साथ दृश्यों में और आवाजों में, सुनना मुश्किल है ; सुनना थकाने वाला है | |
以弗所书5:28)经过一天工作,丈夫自然觉得疲累,很想休息一下,要是这样,难道妻子就不觉得有这种需要吗? (इफिसियों ५:२८) यदि रात होते-होते पति थक गया है और आराम करना चाहता है, तो क्या यह संभव नहीं कि पत्नी भी ऐसा ही महसूस करती है, शायद और भी ज़्यादा? |
晨曦初露,以利亚看着群众疲累地走上迦密山的山坡。 यहोवा का भविष्यवक्ता, एलिय्याह टकटकी लगाए उस भीड़ को देख रहा था, जिसमें लोग पैर घसीटते हुए कर्मेल पर्वत पर चढ़ रहे थे। |
约翰福音6:44)诚然,你偶尔也会感到疲累灰心。 (यूहन्ना 6:44) हो सकता है यह काम करते-करते आप कई बार निराश हो जाएँ या थक जाएँ। |
这段叫人疲累的旅程(单程1200公里)可能要走个多月才行。——参看第29页附框。 वह एक थकाऊ यात्रा थी (१,२०० किलोमीटर एक तरफ़ का रास्ता) जिसमें संभवतः एक महीने से ज़्यादा लगा होगा।—पृष्ठ २९ पर बक्स देखिए। |
提出以下家人研读的障碍:(1)觉得儿女太年幼,从家人研读得益很少,(2)认为出席会众的聚会已经足够,(3)繁忙的生活秩序已经令人十分疲累,(4)因看电视而分心。( फैमिली स्टडी में आनेवाली इन रुकावटों पर बात कीजिए: (१) यह सोचना कि बच्चे बहुत छोटे हैं इसलिए कोई फायदा नहीं होगा, (२) यह सोचना कि मीटिंगों में जाना काफी है, (३) काफी व्यस्त होने की वज़ह से थक जाना और (४) टीवी देखने में समय गँवाना। |
他既不疲累,也不困乏,他的智慧深不可测。”——以赛亚书40:27,28。 यहोवा जो सनातन परमेश्वर और पृथ्वी भर का सिरजनहार है, वह न थकता, न श्रमित होता है, उसकी बुद्धि अगम है।”—यशायाह 40:27,28. |
有一次,门徒感到疲累,耶稣就对他们说:“你们来,私下到僻静的地方去歇一歇。”( मिसाल के लिए, एक बार जब उसके चेले थककर चूर हो गए थे तो यीशु ने उनसे कहा: “आओ और एकान्त में चलकर कुछ देर विश्राम करो।” |
因此,让我们决心“做好事,总不要放弃;如果不疲累松懈,到了既定的时节,就可以收割”。——加拉太书6:9。 इसलिए, हम संकल्प करें कि “भले काम करने में हियाव न छोड़ें, क्योंकि यदि हम ढीले न हों, तो ठीक समय पर कटनी काटेंगे।”—गलतियों ६:९. |
无论我们生病还是感到疲累,或缺乏自信心而忧虑不安时,耶和华都非常了解我们的感受。 मसलन, वह जानता है कि जब हम बीमार या थके-हारे होते हैं तो कैसी भावनाएँ हमें आ घेरती हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 疲憊 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।