चीनी
चीनी में 虐待 का क्या मतलब है?
चीनी में 虐待 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 虐待 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 虐待 शब्द का अर्थ दुर्व्यवहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
虐待 शब्द का अर्थ
दुर्व्यवहारverb 人虐待配偶,就是明目张胆地违犯圣经原则。 पत्नी के साथ दुर्व्यवहार, बाइबल के सिद्धांतों का घोर तिरस्कार करना है। |
और उदाहरण देखें
家庭本应是个充满亲情的安乐窝才对,但是甚至在这里,暴力和虐待也成了司空见惯的事——有时更残暴到令人震惊的地步。 परिवार को स्नेह का आशियाना होना चाहिए, लेकिन यहाँ पर भी, हिंसा और दुर्व्यवहार—कभी-कभी भयानक रूप से निर्दयता—आम बातें बन गई हैं। |
请留意,摩西以属灵的事为念,“宁可选择跟上帝的人民同受虐待,也不愿意享受暂时的罪中之乐”。( मूसा को याद कीजिए जो हमेशा आध्यात्मिक बातों पर मन लगाता था। “उसे पाप में थोड़े दिन के सुख भोगने से परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगना और उत्तम लगा।” |
无数儿童在地球上最凶暴的地方——自己家里,惨遭虐待、殴打或杀害! काफी तादाद में बच्चों को सताया जाता है, पीटा जाता है, या कत्ल कर दिया जाता है। कहीं और नहीं, उनके अपने घर पर! |
现代成年人》杂志说:“虐待老人是到最近才被国内报章揭发出来的[家庭暴力事件]。” आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।” |
此外,不得诱骗儿童(诱骗指企图接触儿童并降低儿童防范,以为性虐待、拐卖或其他侵犯儿童利益的行为做准备的任何行动)。 इसमें यौन शोषण से पहले बच्चों को बहलाना-फ़ुसलाना भी शामिल है, जिसमें वे सभी गतिविधियां आती हैं जिनका मकसद है यौन शोषण, तस्करी या दूसरे किसी शोषण की तैयारी में बच्चे की तरफ़ से आने वाली अड़चनों को कम करने के लिए उससे संबंध स्थापित करना. |
就以妮塔为例,她丈夫受人敬重,但当她坦言被丈夫虐待的时候,亲友有什么反应呢?“ अब अनीता की ही बात लीजिए। वह अपने इज़्ज़तदार पति के हाथों ज़ुल्म सहती रही, मगर जब उसने अपनी चुप्पी तोड़ी तो देखिए क्या अंजाम हुआ। |
由于坚决保持中立,他们被关进监狱、被人殴打或虐待致残。 निष्पक्ष रहने के अटल इरादे की वजह से उन्हें जेलों में डाला गया, पीटा गया और अपाहिज कर दिया गया। |
某人没有好好履行委托,反而虐待他所照料的人,你不感到愤懑吗? जब किसी पर दूसरों की देखभाल करने का ज़िम्मा सौंपा जाता है मगर वे उनकी परवाह करने के बजाय उनके साथ बेरहमी से पेश आते हैं तो क्या आप आग बबूला नहीं हो जाते? |
在儿童受害案件,政府不但没有设立预防儿童性虐待的有效监督机制,连现有的一些措施也未积极落实。 बच्चों के मामलों में, सरकार न केवल बाल यौन शोषण रोकने में मददगार हो सकने वाला प्रभावी निरीक्षण तंत्र स्थापित करने में नाकाम रही है, बल्कि मौजूदा उपायों को भी असंतोषजनक ढंग से लागू किया गया है. |
虐待动物显然跟上帝的旨意背道而驰,因为圣经说:“义人关心家畜的性命”。( जानवरों के साथ निर्दयता से पेश आना परमेश्वर की इच्छा के बिलकुल खिलाफ है, इसलिए उसका वचन कहता है: “धर्मी अपने पशु के भी प्राण की सुधि रखता है।” |
以弗所书4:11)撒但要是见到他们虐待欺凌羊群,就再高兴不过了。 (इफिसियों ४:११) लेकिन सोचिए कि अगर ये प्राचीन झुंड के रक्षक होने के बजाय उसके भक्षक बन जाएँ तो शैतान को कितनी खुशी होगी। |
可是,对大部分耶和华见证人来说,受其他人虐待的情况并不常见。 ज़्यादातर यहोवा के साक्षियों के साथ बुरी तरह सताए जाने की वारदातें क्यों नहीं होतीं? |
乱伦、性虐待狂和兽奸一度是忌讳的话题,如今竟成了牟取暴利的节目题材,还在电视黄金时间播放。” “कौटुम्बिक व्यभिचार, परपीड़न-कामुकता, और पशुगमन जैसे विषय जो कभी वर्जित समझे जाते थे अब प्राइम-टाइम का मसाला बन गए हैं।” |
所有性虐待图像和所有包含儿童性画面的内容。 वे सभी तस्वीरें जिनमें यौन शोषण दिखाया गया हो और वह सारी सामग्री जिसमें बच्चों को यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो. |
使徒行传9:1,2)后来,大约公元44年,“希律王下手虐待会众的一些人,用刀剑杀了约翰的兄弟雅各”。( (प्रेरितों 9:1, 2) इसके बाद, करीब सा. यु. 44 में, “हेरोदेस राजा ने कलीसिया के कई एक व्यक्तियों को दुख देने के लिये उन पर हाथ डाले। |
远在公元1641年,马萨诸塞湾殖民地制定了“自由约章”,约章明文规定:“没有理性的牲畜虽然可供人使用,人却无权残害或虐待它们。” सन् १६४१ में मैसचूसैट्स बे कॉलोनी ने “द बॉडी ऑफ लिबर्टीज़” नाम का कानून निकाला जिसमें कहा गया था: “कोई भी जानवरों के साथ बुरा सलूक नहीं करेगा क्योंकि जानवर इंसान के काम आते हैं।” |
• 美国国家防止虐待长者中心说,根据一项可靠的估计,“在美国,约100万至200万65岁或以上的老人被监护人伤害、剥削或用其他方式虐待”。 • अमरीका में ‘ज़ुल्म के शिकार बूढ़े लोगों का राष्ट्र केंद्र’ ने कहा कि एक अनुमान के मुताबिक, “65 या उससे ज़्यादा उम्रवाले 10-20 लाख अमरीकी नागरिक, उन्हीं लोगों के हाथों घायल हुए हैं, या लूटे गए हैं, या फिर बुरे सलूक सहे हैं, जिन पर वे अपनी देखभाल या हिफाज़त के लिए निर्भर हैं।” |
加拉太书6:5)谁都不该劝做妻子的离开丈夫,但也不可向受害人施加压力,要她在身心和灵性受到危害的情况下,继续跟虐待她的丈夫同住。 (गलतियों 6:5) अपने पति को छोड़ने के लिए एक पत्नी को कोई और व्यक्ति पट्टी न पढ़ाए, ना ही कोई दुर्व्यवहार करनेवाले पति के साथ रहने के लिए उस पर दबाव डाले, जिसके साथ रहने से उसकी सेहत, जान और आध्यात्मिकता को खतरा हो। |
如果您发现任何网站展示关于儿童性虐待或身体虐待的内容,或发现任何指向这类内容的链接,请联系下列某一机构或您当地的执法机构进行举报。 यदि आपको कोई ऐसा लिंक मिलता है या वेबसाइट मिलती है जिसमें बाल यौन शोषण या शारीरिक उत्पीड़न सामग्री दिखाई देती है, तो इसकी रिपोर्ट करने के लिए निम्न संगठनों में से किसी एक से या अपनी स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेंसी से संपर्क करें. |
15 对于保护儿童免受父母虐待和忽视的法例,基督徒父母当然不会反对。 १५ बच्चों को जनकीय दुरुपयोग और अवहेलना से सुरक्षित रखना मसीही माता-पिताओं को आपत्तिजनक नहीं लगता। |
“他们被石头打死,备受考验,被锯锯开,被刀剑杀死,披着绵羊山羊的皮颠沛流离,处匮乏,受患难,被虐待。” “पत्थरवाह किए गए; आरे से चीरे गए; उन की परीक्षा की गई; तलवार से मारे गए; वे कंगाली में और क्लेश में और दुख भोगते हुए भेड़ों और बकरियों की खालें ओढ़े हुए, इधर उधर मारे मारे फिरे।” |
继父母向来都受人丑化。 我们童年时听过灰姑娘被继母虐待的故事。 सौतेले माँ-बाप की हमेशा से बुराई होती आई है। |
耶利米哀歌4:16;5:12)上帝也没有要求巴比伦人嗤笑犹太俘虏,虐待他们取乐。——诗篇137:3。 (विलापगीत 4:16; 5:12, किताब-ए-मुकद्दस) ना ही यहोवा ने उससे कहा कि वह यहूदी बंधुओं की खिल्ली उड़ाए और उनको रुलाकर मज़ा ले।—भजन 137:3. |
国际先驱论坛报》评论这份报告说:“这份综合193个国家的报告翔实地......刻画出一幅可悲的情景,女性每天都受人歧视和虐待。” उस रिपोर्ट पर टिप्पणी करते हुए, इन्टरनैशनल हैरल्ड ट्रिब्यून कहता है: “१९३ देशों की रिपोर्ट का सटीक विवरण . . . [स्त्रियों पर] किए गए दिन-प्रति-दिन पक्षपात और दुर्व्यवहार की एक नीरस तस्वीर खींचता है।” |
列王纪上17:17-22;列王纪下4:32-37;13:20,21)他们希望活过来进入新世界;届时,上帝的仆人不会再为了信仰遭苦刑虐待,妇人也不会有亲者去世。 (१ राजा १७:१७-२२; २ राजा ४:३२-३७; १३:२०, २१) उनकी आशा थी एक ऐसे संसार में पुनरुत्थान जहाँ परमेश्वर के सेवकों को उनके विश्वास के कारण यातना नहीं दी जाती, ऐसा संसार जहाँ स्त्रियों को मृत्यु में अपने प्रिय जनों को खोना नहीं पड़ता। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 虐待 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।