चीनी में 价值观 का क्या मतलब है?
चीनी में 价值观 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 价值观 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 价值观 शब्द का अर्थ value of education, मान, कीमत, हिम्मत, किसीअक्षरद्वाराप्रदर्शितराशिकामूल्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
价值观 शब्द का अर्थ
value of education
|
मान(value) |
कीमत(value) |
हिम्मत
|
किसीअक्षरद्वाराप्रदर्शितराशिकामूल्य(value) |
और उदाहरण देखें
举个例,要是你渴望受人认同的欲望很强,到了某个时候,你就会把从小受父母所教的价值观抛诸脑后。 मिसाल के लिए, अपनी एक अलग पहचान बनाने की ख्वाहिश आप पर इस कदर हावी हो सकती है कि आप अपने माँ-बाप के सिखाए अच्छे उसूलों को ठुकरा सकते हैं। |
“我不会听别人说什么好看就去看,除非我很清楚知道说话的那个人跟我有一样的价值观。”——凯特琳 “मैं दूसरों के कहने पर कोई फिल्म नहीं देखती, सिर्फ तभी देखती हूँ जब मुझे पूरा यकीन होता है कि उनके और मेरे उसूल एक जैसे हैं।”—इशिता। |
你的孩子也正在建立自己的信念和价值观。 आपका किशोर भी उस दौर से गुज़र रहा है, जिसमें वह अपनी पहचान बना रहा है। |
有关他的思想、感觉、观点、习惯、能力、才干、价值观和生活方式,我到底知道多少?” मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’ |
马太福音22:39)耶稣这句话也暗示,我们应有适当的个人价值观。“ (मत्ती २२:३९) “अपने समान,” ये शब्द दिखाते हैं कि हमारे अंदर आत्म-सम्मान या आत्म-गौरव की कुछ भावना तो होनी ही चाहिए। |
参议院议员利伯曼说:“今天,传播价值观的最新媒介就是电视制作人、电影业巨头、时装界广告从业员、帮派吟快板乐手,以及电子综合文化的各类歌手。 सीनेट-सदस्य लीबर्मॆन ने कहा, “टीवी कार्यक्रमों और फिल्मों के निर्माता, फैशन एड्वर्टाइज़र्स्, रैप और हैवी-मेटल गानेवालों का लोगों की ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर हो रहा है। |
如果把人生比作一支箭,价值观就会决定这支箭的方向。 मिसाल के लिए अगर हमारी ज़िंदगी एक तीर की तरह है, तो ये सिद्धांत उस तीर को सही दिशा में ले जाते हैं। |
一个国家的伟大之处在于其公民的集体总和:价值观、豪情、关爱、奉献,以及将国家称为家园的人民的品格。 राष्ट्र की महानता इसके उत्पादन के योग से कहीं अधिक है। |
我渐渐改变自己的价值观和生活方式,虽然这样做一点不容易。” धीरे-धीरे मैंने भी अपने जीने का तरीका और स्तर बदला, जो मेरे लिए आसान नहीं था।” |
许多人看出,一个人的快乐在于他拥有的属灵资产、道德价值观、富于意义的人生目标。 इसलिए बहुतों को एहसास हुआ है कि एक व्यक्ति की खुशी के लिए आध्यात्मिक संपत्ति का होना बेहद ज़रूरी है, साथ ही जीवन में अच्छे काम करने और नैतिक उसूलों को लागू करने से भी ज़िंदगी खुशहाल होती है। |
与此类似,基督徒也在“打仗”。 我们要抵抗各种违背圣经教训的思想和价值观,也要抵抗那些能侵害属灵健康的压力。( उसी तरह, मसीहियों को ऐसे विचारों और उसूलों के खिलाफ लड़ने की ज़रूरत है जो बाइबल के मुताबिक गलत हैं, और उन्हें ऐसे दबावों का सामना करना चाहिए जो उनकी आध्यात्मिक सेहत को बिगाड़ सकते हैं। |
至今为止,我们选了多少政治领袖 - 而有些时候我们会花大量的精力 来支持一个新的政治领袖的选举 - 然后我们期望着政府做一些 反映我们价值观和我们的需要的事情, 但最后没有多少改变发生? अब हम अनेक बार राजनैतिक नेता चुनते है और कई बार हम बहुत जतन करके एक नए राजनेता का चुनाव करते हैं -- और फिर आराम से बैठ जाते है आश्वस्त होकर कि सरकार हमारे मूल्यों के अनुसार काम करेगी और हमारी ज़रूरतों को पूरा भी करेगी | और फिर कुछ नहीं बदलता ? |
我们有属灵的价值观,身心和灵性都能大大得益。 जब हम सही तरीके से आध्यात्मिक आदर्शों पर चलते हैं, तो इसका हमारे शरीर, मन और आध्यात्मिकता पर अच्छा असर होता है। |
美国人甚至不想去当全球价值观的倡导者。 अमेरिका के लोग वैश्विक मूल्यों की जयकार करने वाले भी नहीं बनना चाहते। |
我们在世界各地面对着各种流氓政权、恐怖主义团伙和中国及俄罗斯等挑战我国利益、我国经济和我国价值观的对手。 दुनिया भर में, हम दुष्ट शासनों, आतंकवादी समूहों और चीन और रूस जैसे प्रतिद्वंद्वियों को सामना करते हैं जो हमारे हितों, हमारी अर्थव्यवस्था और हमारी मान्यताओं को चुनौती देते हैं। |
很明显,耶稣并没有采纳这些价值观。 मगर यीशु ने दुनिया के स्तर ठुकरा दिए। |
此外,虽然传统认为,真正的价值观能够给予我们所需的指引,但他们却认为大众没有必要在这方面达成一致的意见。 उन्हों ने यहोवा के वचन को निकम्मा जाना है, उन में बुद्धि कहां रही?” |
所以,父母应该经常花时间跟孩子聊天,谈论有意义的话题,这样就能把敬虔的原则和有益的价值观灌输给他们,孩子也不会那么容易相信那些骗人的广告,被广告的魔力所迷惑。( (व्यवस्थाविवरण 6:5-7) नतीजा, बच्चे इस फरेबी दुनिया के विज्ञापनों के झाँसे में नहीं आएँगे, जो इस मकसद से तैयार किए जाते हैं कि उन्हें देखकर बच्चे अपने मम्मी-पापा से चीज़ें खरीदने की ज़िद करें। |
▪ 做个好榜样请想想:“我希望孩子培养怎样的价值观? ▪ अच्छी मिसाल रखिए। |
属灵的价值观着眼于长远的裨益而非一时的满足。 आध्यात्मिक आदर्श हमारा ध्यान भविष्य में मिलनेवाले फायदों पर दिलाते हैं, न कि कुछ पल की खुशी पर। |
传道书7:12)耶稣教门徒要有属灵的价值观,追求属灵的财富。( 7:12) यीशु ने अपने चेलों को सिखाया कि वे परमेश्वर की सेवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दें। |
我们的父母和先人所奉行的道德观和价值观早已被人弃若敝屣,时常更饱受人的嘲笑。 और मनोरंजन में सत्य पर ज़्यादा ज़ोरदार आक्रमण किया जाता है। |
▪ “我们天天都听见青年不守法纪的报道,看来他们缺乏一套正确的价值观。 ▪“हर दिन, हम ऐसे युवाओं के उपद्रवी व्यवहार के बारे में रिपोर्ट सुनते हैं जिनके पास लगता है कि कोई भी नैतिक मूल्य नहीं हैं। |
我们需要拾回怜悯的价值观—— 同情心和同理心。 हमें संवेदनशीलता और सहानुभूति की ओर वापस जाना होगा। |
真理:运用圣经原则教导孩子,培养正确的价值观。 सच्चाई: परमेश्वर की आज्ञाएँ मानकर हम दिखा सकते हैं कि हम उससे प्यार करते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 价值观 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।