चीनी में 夫妻 का क्या मतलब है?
चीनी में 夫妻 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 夫妻 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 夫妻 शब्द का अर्थ पति, जीवन साथी, पत्नी, विवाह, शौहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
夫妻 शब्द का अर्थ
पति(consort) |
जीवन साथी(spouse) |
पत्नी(spouse) |
विवाह(pair) |
शौहर
|
और उदाहरण देखें
要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。 अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है? |
当你们找到夫妻不和的原因,知道你们想要在哪些方面作出改变之后,还要寻求圣经的指引。 एक बार जब आप अपनी समस्या पहचान लेते हैं और यह तय कर लेते हैं कि आपको क्या-क्या सुधार लाने की ज़रूरत है, तो सलाह के लिए बाइबल की मदद लीजिए। |
他要你以三股合成的爱之系索把你与他连合起来,也把你们夫妻二人连合起来。——传道书4:12。 वह चाहता है कि आप उसके साथ और एक दूसरे के साथ प्रेम के तेहरे बंधन में बंधें।—सभोपदेशक ४:१२. |
不同国家的报告显示,人离开配偶或孩子到国外工作,可能会导致严重的难题,包括夫妻一方或双方有婚外情、乱伦、有同性恋行为。 बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। |
既然夫妇共叙的时间十分宝贵,而且转瞬即逝,丈夫必须善用两人一起的时光,增进夫妻间的感情。 पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए। |
夫妻彼此体恤,双方在感情和身体上就能得到更大的满足。 अगर दोनों एक-दूसरे को प्यार और कोमलता दिखाएँ, तो उनके लिए एक-दूसरे की भावनाओं और शारीरिक ज़रूरतों का खयाल रखना ज़्यादा आसान हो जाएगा। |
良好的沟通在于夫妇彼此信任,互相了解。 要做到这点,夫妻双方都必须把婚姻视为______的结合,同时真的______要使婚姻美满幸福。[《 पति-पत्नी के बीच अच्छी बातचीत के लिए ज़रूरी है कि एक-दूसरे पर उन्हें पूरा-पूरा भरोसा हो, विश्वास हो और वे एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हों। और ऐसा तभी होगा जब वे शादी को __________________ का रिश्ता समझें, और __________________ का अपना इरादा पक्का करें। [w-HI99 7/15 पेज 21 पैरा. |
使徒行传18:3)不过,他们夫妻感情深挚,主要原因必定是他们一起从事属灵的活动,双方都以事奉耶和华为婚姻生活的重心。 18:3) मगर हाँ, मसीही कामों में एक-साथ वक्त बिताने से ही उनकी शादी का बंधन मज़बूत हुआ। |
17 若有弟兄或姊妹与不信的人结婚,现在夫妻双方都事奉耶和华,这种情形又如何? १७ ऐसी स्थितियों का क्या जिन में किसी भाई या बहन ने अविश्वासी से शादी की, और अब वे दोनों यहोवा की सेवा कर रहे हैं? |
真基督徒却不会急于离婚,倒会设法解决夫妻间的问题。 लेकिन सच्चे मसीही इस तरह समस्याओं से भागते नहीं, बल्कि उनका डटकर मुकाबला करते हैं। |
10 夫妻俩怎样互爱互重呢? 10 पति-पत्नी कैसे दिखा सकते हैं कि वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं? |
10 不错,夫妻双方都爱上帝和互爱互敬,乃是婚姻成功的两个要诀。 १० जी हाँ, परमेश्वर के और एक दूसरे के प्रति प्रेम और परस्पर आदर एक सफल विवाह की दो अत्यावश्यक कुंजियाँ हैं। |
罗马书7:21;以弗所书4:31)还有什么因素会导致夫妻关系紧张呢? (रोमियों 7:21; इफिसियों 4:31) पति-पत्नी के बीच और किन वजहों से तनाव पैदा हो सकता है? |
罗伯特结婚差不多40年了,他说:“夫妻俩应该敞开心扉好好谈一谈。 इसका यह मतलब नहीं कि आपको अपने साथी की बड़ी-बड़ी खामियों को अनदेखा कर देना चाहिए। |
• 夫妻可以怎样做,以防对配偶以外的异性动情? • क्या एहतियात बरतने से एक शादीशुदा इंसान किसी गैर मर्द या औरत के साथ लगाव पैदा नहीं करेगा? |
哥林多前书7:28)不过,这些“患难”或考验,不一定会破坏夫妻的关系。 (1 कुरिंथियों 7:28) लेकिन ज़रूरी नहीं कि दुख-तकलीफों या मुश्किलों की वजह से शादी का रिश्ता कमज़ोर पड़ जाए। |
第二天,这对夫妻想前往另一个地区传道,一大清早便出门。 भाई और उसकी पत्नी अगले दिन सुबह तड़के किसी और इलाके में प्रचार करने निकल गए। |
怎样为婚姻做准备? 什么能帮助夫妻保持恩爱、厮守终生? आप शादीशुदा ज़िंदगी के लिए खुद को कैसे तैयार कर सकते हैं? |
这样的爱就像把基石联合起来的水泥,使婚姻关系牢不可破,不管是性格瑕疵、严重疾病,还是经济重担、姻亲摩擦,都不能叫夫妻关系破裂。 19, 20. (क) शादीशुदा जोड़े कैसे अपनी शादी को मज़बूत और खुशहाल बनाने में कामयाब हो सकते हैं? |
夫妻每天花几分钟讨论一些引起关注的事情会对于改善沟通和防止误会颇有帮助。 चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं। |
夫妻必须彼此作出承担。——创世记2:24。 एक पति-पत्नी को एक दूसरे के प्रति वचनबद्ध होना चाहिए।—उत्पत्ति २:२४. |
这个资深的监督继续说:“夫妻双方应该不时坐下来一同讨论问题,看看有什么因素破坏他们的关系。 यही अनुभवी सेवक आगे कहता है: “शादी-शुदा जोड़े को समय-समय पर वक्त निकालकर और बैठकर एक-दूसरे से बात करनी चाहिए कि कहीं उनके रिश्ते को किसी तरह का खतरा तो नहीं है। |
当天稍晚的时候,这个姊妹又跟坐在附近的一对夫妻聊天。 उसी दिन कुछ समय बाद बहन की बातचीत एक पति-पत्नी से हुई, जो उसके पास बैठे थे। |
夫妻不和,除了离婚以外,惟一的选择就是维持无情无爱的婚姻吗? अगर तलाक संभव नहीं तो क्या दूसरा रास्ता सिर्फ यही है कि ऐसे विवाह-बंधन में बंधे रहें जिसमें प्यार का नामो-निशान तक नहीं है? |
其实,即使夫妻信仰不同,圣经也鼓励他们要好好维系家庭关系。( 哥林多前书7:12,13) दरअसल, बाइबल बढ़ावा देती है कि चाहे पति-पत्नी का विश्वास अलग-अलग क्यों न हो, फिर भी उन्हें एक-साथ रहना चाहिए।—1 कुरिंथियों 7:12, 13. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 夫妻 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।