चीनी में 澄清 का क्या मतलब है?
चीनी में 澄清 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 澄清 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 澄清 शब्द का अर्थ निर्मल करना, निर्मलीकरण, विपेक्टिनीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
澄清 शब्द का अर्थ
निर्मल करनाadjective |
निर्मलीकरणverb |
विपेक्टिनीकरणverb |
और उदाहरण देखें
圣经能够澄清我们对死亡的疑问。[ बाइबल मृत्यु के बारे में हमारे सभी सवालों के स्पष्ट जवाब देती है। |
参看附栏“澄清误传”。) (“गलतफहमी को दूर करना” बक्स देखिए।) |
任何不符合圣经的思想都可以等到日后的探访才加以纠正、澄清。 इस घटना के महत्त्व और उपस्थित होने की आज्ञा का पालन करने की ज़रूरत पर उनके साथ पुनर्विचार कीजिए। |
“万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。”——以赛亚书25:6。 “सेनाओं का यहोवा सब देश के लोगों के लिये ऐसी दावत करेगा जिसमें भांति-भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा और उत्तम से उत्तम चिकना भोजन होगा।”—यशायाह २५:६. |
我们不该因而却步,倒要锲而不舍地向这个家庭传道,设法用得体的言词澄清误会。 लेकिन उसका यह रवैया देखकर हमें उस घर पर राज्य का सुसमाचार सुनाने से पीछे नहीं हटना चाहिए बल्कि समझदारी से काम लेते हुए गलतफहमियाँ दूर करनी चाहिए। |
可是,即使保罗给人带到亚略巴古仅是为了澄清他的信仰,或要表明他是否具备作教师的资格,他仍要面对一群令人生畏的听众。 लेकिन अगर पौलुस अरियुपगुस मात्र अपने विश्वासों को ही स्पष्ट करने के लिए लिया गया था या यह प्रदर्शित करने कि क्या वह एक क़ाबिल शिक्षक था या नहीं, वह एक भयोत्पादक श्रोतागण के सामने खड़ा था। |
*要是这样,奉派的两位长老可以建议他跟从马太福音18:15的原则行事,私下跟被告澄清问题。 * तब दोनों प्राचीन उसे सलाह दे सकते हैं कि मत्ती १८:१५ में दिए गए सिद्धान्त के सामंजस्य में, इस विषय के बारे में उसे स्वयं ही अभियोगी के पास जाना चाहिए। |
经文用满髓的肥甘和澄清的陈酒,描绘耶和华供应的属灵食物丰富美好 चिकना खाना और बेहतरीन दाख-मदिरा जो छनी हुई है, यह दिखाता है कि यहोवा हमें सबसे बढ़िया आध्यात्मिक खाना देता है |
两个半部族澄清事实后,其他部族就消除了误解,取消了出兵的念头。 पूर्व के ढाई गोत्रों से यह सफाई सुनकर बाकी गोत्रों की गलतफहमी दूर हुई और वे उनसे लड़ने नहीं गए। |
基督徒应该仰望“忠信睿智的奴隶”分发适时的灵粮,澄清圣经的问题。( मसीही समयोचित आध्यात्मिक भोजन और स्पष्टीकरणों के लिए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” की ओर देखते हैं। |
18 随着时间过去,耶和华继续澄清更多的真理,我们对他的预言也了解得更清楚。( 18 जैसे-जैसे साल गुज़रते गए यहोवा ने हमें बाइबल की शिक्षाओं और भविष्यवाणियों का मतलब और भी अच्छी समझाया है, और वह आज भी हमें नयी-नयी समझ दे रहा है। |
3 经过修订的大纲:社方最近把若干公众演讲的大纲重新修订,新大纲不但含有较新近的资料,同时更把某些重要之点加以澄清。 ३ संशोधित रूपरेखाएँ: हाल ही में, संस्था ने अनेक जन भाषण रूपरेखाओं को दिनाप्त किया है। |
心平气和地交谈澄清事实,平息争端。( जी हाँ, शांत होकर बात करने से मसला हल हुआ और उनका आपस में मेल मिलाप हो गया।—यहो. |
怀着爱心澄清问题 मामले को प्यार से सुलझाइए |
通过澄清仅仅是批评政府行为并不构成暴动,这一修正案将强化言论自由——这是民主的基础——同时遏制真正煽动暴力的言论。 यह स्पष्ट करने पर कि मात्र सरकार की कार्रवाई की आलोचना करने का अर्थ राजद्रोह नहीं है, इस तरह के संशोधन से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता अधिक सुदृढ़ होगी - जो किसी भी लोकतंत्र के लिए मौलिक है - साथ ही इससे ऐसी किसी अभिव्यक्ति के विरुद्ध सुरक्षा मिल सकेगी जो वास्तव में हिंसा को उकसानेवाली हो। |
14. 关于禧年所预表的实体从什么时候开始,越照越明的启迪之光怎样澄清了这个问题? १३ प्रकाश की एक दूसरी किरण से, यह देखा गया कि यीशु ने न केवल दो बल्कि तीन भेड़शालाओं का उल्लेख किया। |
请学生评论经文怎样支持或澄清段落的论据。 विद्यार्थी से यह टिप्पणी करवाइए कि कैसे वे जो अनुच्छेद में कहा गया है उसका समर्थन अथवा उसे स्पष्ट करते हैं। |
使徒行传2:1-4)当时有很多人前来耶路撒冷守每年一度的节期,使徒彼得被圣灵充满,就“站起来”向群众进一步说明及澄清若干关于耶稣的真理。 वह भी पवित्र-आत्मा से भर गया। फिर उसने ‘खड़े होकर’ वहाँ आए लोगों को यीशु के बारे में बहुत सारी बातें समझाईं। |
上下文往往能澄清经文的真正意思。 अक़्सर ऐसे शास्त्रपद का सही अर्थ इर्द-गिर्द के आयतों से स्पष्ट किया जाता है। |
18.( 甲)耶和华怎样继续向诚恳的圣经研究者澄清各事?( 18. (क) यहोवा ने किस तरह उन बाइबल विद्यार्थियों की समझ बढ़ायी है जो दिल से सच्चाई की तलाश करते हैं? |
以赛亚预言说:“万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。 इसके बारे में यशायाह ने भविष्यवाणी में कहा था: “सेनाओं का यहोवा . . . सब देशों के लोगों के लिये ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन और बहुत ही निथरा हुआ दाखमधु होगा। |
所以,我们纠正别人或澄清误会之前,要紧记箴言12:18的后部分:“智慧人的舌头却为医人的良药。” इसलिए जब हम किसी को सुधारने या कोई गलतफहमी दूर करने का बीड़ा उठाते हैं, तो नीतिवचन १२:१८ का दूसरा भाग याद रखना ज़रूरी है: “बुद्धिमान के बोलने से लोग चंगे होते हैं।” |
发觉有任何误解,就要澄清。 इस बारे में गलतफहमियों को दूर कीजिए। |
这个现象跟预言者以赛亚的记载正好形成对比:“在这山上,万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。”( भविष्यवक्ता यशायाह ने जो लिखा उससे इसकी तुलना कीजिए: “सेनाओं का यहोवा इसी पर्वत पर सब देशों के लोगों के लिये ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन और बहुत ही निथरा हुआ दाखमधु होगा।” |
我必须澄清,我并不是说 科学可以完全地为我们画出这份幸福地图 或是科学可以回答所有的 道德争议 अब, मुझे स्पष्ट करने दीजिए मैं क्या नहीं कह रहा हूँ | मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि आश्वस्त रूप से विज्ञान द्वारा हमें इस नैतिक क्षेत्र का नक्शा प्राप्त होगा, या वैज्ञानिक तौर पर हम नैतिक प्रश्न का उत्तर पा सकेंगे जिसकी हम कल्पना कर सकते हैं | |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 澄清 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।