चीनी में 沉迷 का क्या मतलब है?
चीनी में 沉迷 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 沉迷 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 沉迷 शब्द का अर्थ अति भोग, लोट, खुश, भोग विलास, खातिरदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
沉迷 शब्द का अर्थ
अति भोग(indulgence) |
लोट(wallow) |
खुश(wallow) |
भोग विलास(indulgence) |
खातिरदारी(indulgence) |
और उदाहरण देखें
危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢? हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए। |
具有挑逗性的图片可能会导致人沉迷于色情作品,甚至做出不道德的事。 भड़काऊ तसवीरें देखने से हम अश्लील तसवीरें या वीडियो देखने के आदी हो सकते हैं या अनैतिकता के फंदे में फँस सकते हैं। |
由于这缘故,真正的基督徒会明智地规避某些态度、言谈和行为,包括不会在这个世界拼命追求财富、名望和沉迷享乐等,因为这一切事都违反了耶和华的正义原则。( अतः, सच्चे मसीही बुद्धिमत्तापूर्वक ऐसी मनोवृत्तियों, बोलचाल, व आचरण से दूर रहते हैं जो यहोवा के धर्मी तरीक़ों के ख़िलाफ़ हैं, जैसे कि संसार का दौलत, कुरसी का लालची रूप से पीछा करना, व सुख-विलास में अत्यधिक लिप्त होना। |
他说:“我沉迷于跆拳道,练得一身本领,打人可以不留表面伤痕。” वह बताता है: “मुझे किकबॉक्सिंग [यानी लातों-घूंसों से बॉक्सिंग] करने का बहुत शौक था। |
正如吸毒的人的毒瘾会越来越深,很多沉迷网上性爱的人会发觉,他们每次需要“更刺激”的色情资料,才能满足他们的性欲。 जिस तरह ड्रग एडिक्ट समय के गुज़रते ड्रग्स की मात्रा बढ़ाता है, क्योंकि पहले जितना ड्रग्स लेने से अब उसकी तलब नहीं मिटती। उसी तरह बहुत-से लोग जिनको साइबर-सॆक्स की लत लग चुकी है उन की लालसा दिन-ब-दिन बढ़ती जाती है, जिसे पूरा करने के लिए वे इंटरनॆट पर लैंगिक साइट में ‘और भी’ डूब जाते हैं। |
● 伊芙琳住在爱沙尼亚,她很沉迷通灵术。 ● एविलिन एस्टोनिया में रहती है और वह जादू-टोना करती थी। |
举例说,人也许对工作乐此不疲。 可是,假如他沉迷于工作,甚至达到狂热的地步,那么他的优点就反倒成为缺点了。 मिसाल के तौर पर, मेहनती होना एक खूबी है। लेकिन, अगर हम अपने काम को ही पूजा समझने लगें तो यह हमारी कमज़ोरी बन सकता है। |
2 今日我们生活在一个享乐主义的社会里,一般人都沉迷于追求享乐。 २ आज हम एक सुखवादी समाज में रहते हैं जिसमें लोग सुख-विलास और सुखद समय की खोज में व्यस्त हैं। |
不过,很多人在使用数码产品方面,已经到了沉迷的地步,就像珍妮和丹尼斯一样。 लेकिन जैनी और डेनिस की तरह कई लोगों को अपने मोबाइल, टैबलेट वगैरह से बहुत ज़्यादा लगाव हो जाता है। |
上帝救了正义的罗得。 那些目无法纪的人沉迷于无耻的行为,使罗得大感痛心。——彼得后书2:7 “[परमेश्वर ने] नेक इंसान, लूत को बचाया, जो दुराचारियों के नीच कामों का घिनौनापन देखकर आहें भरता था।”—2 पतरस 2:7 |
他们可以沉迷于教育,终生钻研世上无穷无尽的书本,追求人为的学问,但到头来只是肉体疲倦而已。 युवा अपने जीवन को कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन बुद्धिमानी का मार्ग क्या है? |
申命记10:12,16;耶利米书4:4)这些障碍可以是,向往世界的事物,或沉迷于世俗的活动。( (व्यवस्थाविवरण १०:१२, १६; यिर्मयाह ४:४) ऐसी कुछ रुकावटें हैं इस दुनिया की चीज़ों का मोह और उसके कामों में लग जाने का मोह। |
可是,很多人却以病态的方式沉迷于音乐。 यद्यपि, अनेकों के लिए यह एक अस्वास्थ्यकर मुख्य कार्य बन जाता है। . . . |
“孩童一旦沉迷玩吃角子老虎机,......就会显出种种不良的特征,跟嗜赌如命的成年人一模一样。 “बच्चे जो स्लॉट मशीनों की लत में पड़ गए . . . उन्होंने वयस्क मनोग्रस्त जुआरियों के सभी हानिकारक गुणों को प्रदर्शित किया। |
你大抵知道,人可能沉迷于课外活动和爱好,以致没有时间和精力去维系自己和上帝的关系。 आपको शायद एहसास हो कि एक जवान इन कामों में इस कदर डूब सकता है कि परमेश्वर के साथ अपना रिश्ता मज़बूत करने के लिए उसके पास थोड़ा ही समय या ताकत बचे। |
不少人沉迷于追求物质享受,结果把自己弄得筋疲力竭。 अनेक लोग भौतिक वस्तुओं का पीछा करने में फंस गए हैं, और यह तनाव में परिणित होता है। |
以前的我:沉迷于职业运动和赌博 अतीत: बेसबॉल का दीवाना और जुआरी |
同样,妻子如果沉迷于叙述通奸情节的电视肥皂剧,就可能受到这种精神所影响,被诱对丈夫不忠。 यही कारण है कि एक पत्नी जो ऐसे धारावाहिक देखने में लीन हो जाती है जिनमें व्यभिचार प्रसंग होते हैं, वह अपने पति के प्रति निष्ठाहीन बनने के लिए प्रलोभित हो सकती है। |
如果他每星期花很多时间浸沉在充斥着暴力的幻境中,沉迷于那样的电子游戏,你又会说什么呢? अगर वह ऐसे मार-धाड़वाले खेलों में हर हफ्ते कई घंटे बिताता है, यहाँ तक कि उसे इन खेलों की लत लग जाती है तब आप उसके बारे में क्या सोचेंगे? |
犹大则写道:“这些沉迷做梦的人......污秽肉体,......诋毁有荣耀的。”( यहूदा लिखता है कि “ये स्वप्नदर्शी . . . अपने अपने शरीर को अशुद्ध करते, . . . और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहते हैं।” |
以往我一度沉迷于伪宗教,后来试图用政治方法带来一个较好的世界。 现在想来,我很后悔自己浪费了这么多时间。 मुझे सचमुच उन सालों का खेद है जो मैं ने झूठे धर्म को समर्पित किए और राजनैतिक माध्यम से बेहतर परिस्थितियाँ लाने की कोशिश में बिताए। |
他们完全沉迷在人的传统之中,结果把上帝那写下来的话语废弃了。 वे मनुष्यों की परंपराओं में इतने तल्लीन हो गए कि उन्होंने परमेश्वर के लिखित वचन को छोड़ दिया। |
关于挪亚和罗得这两个族长怎样获得拯救,彼得后书2:5-7说:“上帝也毫不留情,惩罚了古代的世界,降下洪水,淹没不敬虔的人类世界,却保护了传讲正义的挪亚一家八口。 上帝又定了所多玛和蛾摩拉的罪,使这两座城化为灰烬,作为先例,表明不敬虔的人将来有什么遭遇。 他也救了正义的罗得。 那些目无法纪的人沉迷于无耻的行为,使罗得大感痛心。” सबसे पहले हम कुलपिता नूह और लूत के बारे में देखेंगे कि उन्होंने अपने दिनों में आए नाश से बचने के लिए क्या किया था। इन दो वाकयों के बारे में 2 पतरस 2:5-7 कहता है: “[परमेश्वर] नूह के ज़माने की दुनिया को भी सज़ा देने से पीछे न हटा, मगर जब वह भक्तिहीन लोगों की उस पुरानी दुनिया पर जलप्रलय लाया, तो नेकी के प्रचारक नूह को सात और लोगों के साथ बचा लिया। साथ ही, उसने सदोम और अमोरा नाम के शहरों को खाक में मिलाकर सज़ा दी और इस तरह आनेवाले वक्त में भक्तिहीन लोगों के लिए एक नमूना ठहराया। मगर उसने नेक इंसान, लूत को बचाया, जो दुराचारियों के नीच कामों का घिनौनापन देखकर आहें भरता था।” |
他透过大众媒介诱使我们沉迷于世俗的幻想。 हर तरीक़े के जन-सम्पर्क माध्यम से हम सांसारिक अतिकल्पनाओं में मग्न होने के लिये प्रलोभित होते हैं। |
由于沉迷于饮酒和抽烟,米尔顿失去了他那雇用23名雇员的生意。 मिल्टन ने बहुत ज़्यादा शराब पीने और धूम्रपान करने की वजह से, २३ कर्मचारियों का एक व्यापार खो दिया। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 沉迷 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।