चीनी में 卑微 का क्या मतलब है?
चीनी में 卑微 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 卑微 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 卑微 शब्द का अर्थ नीचा, नम्र, नीच, अभिमानरहित, वश में करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
卑微 शब्द का अर्थ
नीचा(lowly) |
नम्र(lowly) |
नीच(lowly) |
अभिमानरहित(humble) |
वश में करना(humble) |
और उदाहरण देखें
7 你如果“甘于卑微”,拒绝追求世上那些会令你“心高气傲”的事物,就可以像弗朗西斯科一样,在收割工作上享有更多福分,得到更多服务机会。( 7 अगर आप इस दुनिया की “बड़ी-बड़ी बातों” पर दिल न लगाएँ, पर “जिन बातों को दीन-हीन और छोटा समझा जाता है, उनसे लगाव रखते हुए उनके साथ लगे” रहें, तो आप भी कटाई के काम में दूसरी कई आशीषों और खास ज़िम्मेदारियों का आनंद ले पाएँगे।—रोमि. |
你可以怎样效法耶稣,为属灵的弟兄姊妹做卑微的工作?( 约翰福音21:1-13) मसीही भाई-बहनों की खातिर मामूली और छोटे काम करने में आप यीशु के नक्शे-कदम पर कैसे चल सकते हैं?—यूहन्ना 21:1-13. |
践踏这城的,将是困苦人的脚、卑微人的足。”( वह उसको पांव से रौंदेगा, दीन के पांव कंगालों के कदम।” |
上帝大大恩待卑微的牧人 दीन चरवाहों को बड़ी आशीष |
马太福音9:36,《现译》)法利赛人很少满足一般平民的灵性需要,反而把许多不必要的规条强加在卑微的人身上。( (मत्ती ९:३६) साधारण लोगों की आध्यात्मिक भूख मिटाने के लिए फरीसी कुछ नहीं करते हैं। |
创世记17:1)我们如果意识到自己在上帝面前地位卑微,就会以谦卑的态度跟上帝说话,也会真诚地祷告,而不是机械式地重复同样的话。( 马太福音6:7,8) (उत्पत्ति 17:1, NHT) इसलिए जब हम परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं तो हम जिस तरीके से खुद को पेश करते हैं, उससे पता लगना चाहिए कि परमेश्वर के सामने हम खुद को कितना छोटा महसूस करते हैं। |
他绝没有忽视贫穷、卑微的人。 वह ज़रूरतमंदों, तुच्छ, और दीन-हीनों की उपेक्षा नहीं करता। |
乐意做卑微的工作,为他人效劳。( 太20:25-27) छोटे-से-छोटा काम भी खुशी से कीजिए।—मत 20:25-27 |
要乐于接受长老给你们的工作,不管工作有多卑微。 अगर कोई ज़िम्मेदारी दी जाती है, तो उसे फौरन कबूल कीजिए, फिर चाहे वह कोई छोटा काम ही क्यों न हो। |
贫弱、卑微的人深受耶稣所吸引,因为耶稣减轻了他们的重担。( यीशु ने निर्धनों, कमज़ोरों, और दीनों से निवेदन किया, और उसने उनके बोझ को हल्का किया। |
认识这件事为耶和华手下卑微的仆人,尤其是那些饱受逼迫、疾病、抑郁,或其他艰辛之苦的人,带来多大的舒畅! ऐसा ज्ञान यहोवा के नम्र सेवकों के लिए, ख़ासकर उनके लिए जो सताहट, बीमारी, हताशा, या अन्य मुश्किलों का सामना करते हैं, कितना स्फूर्तिदायक है! |
但是卑微的税吏却“只捶着胸说:‘上帝阿,开恩可怜我这个罪人!’”——路加福音18:9-13。 लेकिन दीन-हीन चुंगी लेनेवाले ने “अपनी छाती पीट-पीटकर कहा, ‘हे परमेश्वर मुझ पापी पर दया कर।’”—लूका १८:९-१३. |
7 律法强调慈悲和怜恤,对卑微无助的人更是要这样。 ७ व्यवस्था ने दया और करुणा पर ज़ोर दिया, ख़ास तौर पर दरिद्र या निःसहाय लोगों के लिए। |
6 论到这些忠信的余民,西番雅预告:“但我要在你中间留下谦虚卑微的人;他们必投靠耶和华的名。 ६ इस वफ़ादार शेषवर्ग के बारे में, सपन्याह ने भविष्यवाणी की: “मैं तेरे बीच में दीन और कंगाल लोगों का एक दल बचा रखूंगा, और वे यहोवा के नाम की शरण लेंगे। |
箴言2:8;帖撒罗尼迦后书1:6,7)上帝绝不偏心,“从没有偏袒过领袖,从没有看重尊贵的人过于卑微的人,因为他们都是他手所造的”。( (नीतिवचन 2:8; 2 थिस्सलुनीकियों 1:6, 7) वह “हाकिमों का पक्ष नहीं करता और धनी और कंगाल दोनों को अपने बनाए हुए जानकर उन में कुछ भेद नहीं करता।” |
耶稣也爱卑微的人 जिनसे नफरत की गयी, यीशु ने उनसे प्यार किया |
但愿我们都不会自视高人一等,不屑做卑微的工作,也不会觉得做些不起眼的工作,有失我们的身份。 हम खुद को कभी-भी इतना महान न समझें कि हमें छोटे दर्जे के काम करना अपनी शान के खिलाफ लगे। |
儿女能见到你甘心做卑微的工作吗? क्या वे आपको कम दर्जे के काम करते देखते हैं? |
以大卫为例,他本是个卑微的牧羊人,后来成了掌握大权的君王。 मसलन, दाविद के बारे में सोचिए जो पहले एक चरवाहा था और आगे चलकर एक शक्तिशाली राजा बना। |
虽然耶和华绝不低于任何人,也无须顺服任何人,他却表现谦卑,惠然对卑微的罪人表现慈悲和怜悯。 जबकि यहोवा किसी से नीचा या दूसरों के अधीन नहीं है, वह निम्न पापियों के साथ दया और करुणा से व्यवहार करने में नम्रता दिखाता है। |
3 上帝这么关心卑微的人类,你觉得难以置信吗? 3 शायद हमें इस बात पर यकीन करना मुश्किल लगे कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर हम मामूली इंसानों में दिलचस्पी लेता है। |
她不想别人从旁劝说,以免自己坚持不住,意志动摇。 她钟情于卑微的牧人,对所罗门却不为所动。 उसे न तो सुलैमान में कोई दिलचस्पी थी और ना ही उससे प्यार था क्योंकि वह पहले से ही एक गरीब चरवाहे से प्यार करती थी। |
11 我们能够效法耶稣的谦卑态度,甘心乐意地接受一些在人看来很卑微的工作吗? 11 क्या हम यीशु के जैसी नम्रता दिखा सकते हैं? और क्या हम भी सेवा के ऐसे काम खुशी-खुशी कबूल कर सकते हैं जो मामूली और कमतर लगें? |
这些妇人向她们的“主人”,也就是她们的丈夫,大施压力,要他们诈骗卑微之辈来满足自己对财富的渴求。 बेशक, इन स्त्रियों ने दौलत की अपनी भूख मिटाने की गरज़ से गरीबों को लूटने के लिए ‘अपने अपने पतियों’ पर दबाव डाला होगा। |
造物主“从没有偏袒过领袖,从没有看重尊贵的人过于卑微的人,因为他们都是他手所造的”。——约伯记34:19。 सिरजनहार, “धनी और कंगाल दोनों को अपने बनाए हुए जानकर उन में कुछ भेद नहीं करता।”—अय्यूब 34:19. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 卑微 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।