चेक
चेक में zřízení का क्या मतलब है?
चेक में zřízení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zřízení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zřízení शब्द का अर्थ संविधान, क्रम, राजपाट, सारणी, रीति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zřízení शब्द का अर्थ
संविधान(constitution) |
क्रम
|
राजपाट(regime) |
सारणी
|
रीति
|
और उदाहरण देखें
“ Ano, je oznámeno, že Boží království prostřednictvím Krista bylo zřízeno v nebi roku 1914. जी हाँ, यह घोषित किया जाता है कि सन् १९१४ में मसीह के द्वारा परमेश्वर का राज्य स्वर्ग में स्थापित हुआ। |
Když tedy řekl, že učedníci neobejdou svůj kazatelský okruh, „než přijde Syn člověka“, prorocky nám tím sděloval, že jeho učedníci neobejdou celou obydlenou zemi s kázáním o Božím zřízeném Království, než přijde oslavený král Ježíš Kristus jako Jehovův vykonavatel soudu v Armagedonu. अतः जब वे कह रहे हैं कि उसके शिष्य अपने प्रचार के क्षेत्र को उस समय तक पूरा नहीं करेंगे जब तक “मनुष्य का पुत्र’ नहीं “आ जाए,” यीशु भविष्यसूचक रीति से हमें बता रहे हैं कि हर-मगिदोन में यहोवा के प्राणदंड अधिकारी की हैसियत से महिमायुक्त राजा यीशु मसीह के आगमन से पहले उसके शिष्य परमेश्वर के स्थापित राज्य के बारे में प्रचार कार्य को पूरी पृथ्वी के क्षेत्र में पूरा कर नहीं सकेंगे। |
Biblické texty, například Jozue 18:9 a Soudci 8:14, ukazují, že kromě vůdců, jako byl Mojžíš a Jozue, uměli psát i jiní dlouho předtím, než byla v Izraeli zřízena monarchie. — 2. Mojžíšova 34:27; Jozue 24:26. यहोशू १८:९ और न्यायियों ८:१४ जैसे शास्त्रवचन दिखाते हैं कि इस्राएल में राजतंत्र की स्थापना से काफ़ी पहले मूसा और यहोशू जैसे अगुवों के अलावा दूसरे भी लिखना जानते थे।—निर्गमन ३४:२७; यहोशू २४:२६. |
Když tedy řekl, že učedníci neobejdou svůj kazatelský okruh, „než přijde Syn člověka“, prorocky nám tím sděloval, že jeho učedníci neobejdou celou obydlenou zemi s kázáním o Božím zřízeném království, než přijde oslavený král Ježíš Kristus jako Jehovův vykonavatel soudu v Armagedonu. इसलिए जब यीशु ने कहा कि उनके शिष्य सब नगरों में न फिर चुकेंगे, “कि मनुष्य का पुत्र आ जाएगा,” तो यीशु भविष्यसूचक रूप से हमें बता रहे थे कि आरमागेडोन में महिमान्वित राजा यीशु मसीह, यहोवा के कार्य करनेवाले पदाधिकारी के रूप में आने से पहले, उनके शिष्य सम्पूर्ण पृथ्वी के क्षेत्र में परमेश्वर के स्थापित राज्य के बारे में प्रचार कार्य समाप्त नहीं करते। |
Demokratické zřízení vyžaduje rovnoměrné zastoupení a vyznačuje se často tím, že v něm probíhají kampaně za zvolení do určitého úřadu a volby většinou hlasů. लोकतंत्र में बराबरी की माँग की जाती है जिसमें पद के लिए चुनाव लड़ना पड़ता है और सबसे ज़्यादा मत या बहुमत हासिल करना पड़ता है। |
□ Jak intenzívní svědectví bylo vydáno od doby, kdy bylo zřízeno Království? ▫ राज्य की स्थापना के बाद से कितनी विस्तृत गवाही दी गयी है? |
O tomto nepopulárním zřízení se zmiňují i rabínské texty. रब्बियों के पाठों में भी इस बदनाम दस्तूर का ज़िक्र मिलता है। |
V Japonsku bylo zřízeno několik agentur, jejichž cílem je pomáhat se stavbou finančně dostupných domů. मिसाल के लिए, जापान में कई एजेन्सियाँ खोली गयी हैं जो कम लागतवाले घर बनवाने में हाथ बँटा रही हैं। |
Stalo se to v roce 1914, když bylo na konci časů pohanů zřízeno mesiášské království. सन् 1914 में, जब अन्य जातियों का तय समय खत्म होता है और मसीहाई राज कायम होता है। |
V pozdějších letech Strážná věž uvedla, že biblická proroctví v knize Daniel přesně označovala toto datum jako dobu, kdy bude v nebesích zřízeno Boží Království. 1879 के कुछ साल बाद उस पत्रिका ने बताया कि बाइबल की दानिय्येल किताब में दी गई भविष्यवाणियों के मुताबिक 1914 में परमेश्वर का राज्य स्वर्ग में स्थापित होगा। |
Toto proroctví předpovídá, že Gog z Magogu povede útok na Boží lid. Výraz Gog z Magogu se vztahuje na Satana Ďábla od doby, kdy bylo v roce 1914 zřízeno Království a kdy byl poté Satan svržen do blízkosti země. यह पूर्वबताती है कि मागोग का गोग, जो कि १९१४ में राज्य स्थापना के बाद पृथ्वी के परिवेश में शैतान अर्थात् इब्लीस के पतन के बाद से उसकी व्याख्या है, परमेश्वर के लोगों पर एक आक्रमण में अगुवाई करेगा। |
Google bude účetní dokumenty vystavovat pouze v případě, že je váš účet zřízen pro samostatného podnikatele nebo právnickou osobu. अगर आपका खाता "निजी उद्यमी" या "कानूनी इकाई" के रूप में सेट अप किया गया है, तो ही Google से आपको अकाउंटिंग दस्तावेज़ मिलेंगे. |
Podle autorů teprve „potom, co se křesťanská církev spříznila s politickým zřízením,“ začala projevovat „souhlas s nutností válek“. वे आगे कहते हैं कि “जब से मसीही चर्च राजनैतिक सरकार के साथ हाथ मिलाने लगे” तब से ही चर्च यह कहकर “युद्ध के लिए हामी भरने लगे कि यह ज़रूरी है।” |
(Jan 1:1, 18) Satan a jeho démoni byli svrženi z nebe až krátce po zřízení Božího Království roku 1914. (यूहन्ना 1:1, 18) शैतान और उसके दुष्ट दूतों को स्वर्ग से तभी निकाला गया जब सन् 1914 में स्वर्ग में परमेश्वर का राज्य अपना राज शुरू कर चुका था। |
Své kralování znovu projevil v roce 1914, kdy svého Syna Ježíše Krista dosadil jako Krále v nově zřízeném nebeském Království. सन् 1914 में अपने बेटे, यीशु मसीह को स्वर्ग के नए राज्य का राजा ठहराकर, यहोवा ने एक बार फिर सबूत दिया कि वह हुकूमत करता है। |
Poté, co bylo v roce 1914 zřízeno Boží Království, vypukla v nebi válka. सन् 1914 में परमेश्वर के राज्य के स्थापित होने के बाद, स्वर्ग में युद्ध छिड़ा। |
(Der Frauenarzt, květen–červen 1983) Nemocnice také nejsou zřízeny jen proto, aby vydělávaly peníze, ale aby sloužily lidem bez rozdílu. (डेर फ्राउनार्ज़ट, मई-जून १९८३) इसी तरह से अस्पताल केवल धन कमाने के लिये नहीं होते, परन्तु बिना भेदभाव के हरेक मनुष्य की सेवा के लिये होते हैं। |
6 Od zřízení Božího Království v nebi v roce 1914 se ratolesti „stromu“ rozrůstají nad veškeré očekávání. 6 सन् 1914 में जब स्वर्ग में परमेश्वर के राज्य की हुकूमत शुरू हुई, तब से राई के “पेड़” की डालियाँ बढ़ने लगीं। यह बढ़ोतरी उम्मीदों से कहीं ज़्यादा थी। |
(Žalm 147:19, 20) Avšak po zřízení Království v nebi se Boží vůle má dít naprosto všude. (भजन 147:19, 20) मगर जब स्वर्ग का राज्य अपनी हुकूमत शुरू करेगा, तब उसका उद्देश्य पूरा होना शुरू हो जाएगा। |
Jeho svědkové nyní veřejně oznamují, že Jehova je Bůh, že Kristus je Král a že v nebesích bylo zřízeno Království. उसके गवाह अब घोषित करते हैं कि यहोवा परमेश्वर है, मसीह राजा है, और राज्य स्वर्ग में स्थापित हो गया है। |
Po zřízení Království v roce 1914 svrhl Michael Satana i s jeho démony k zemi मीकाईल ने शैतान और उसकी सेनाओं को १९१४ में राज्य की स्थापना के पश्चात् पृथ्वी पर फेंक दिया |
Od roku 1914, kdy bylo Boží Království zřízeno v nebi, tato vláda stále shromažďuje a organizuje své poddané z národů žijících na celém světě. सन् 1914 में जब परमेश्वर की स्वर्गीय सरकार स्थापित हुई, तब से यह दुनिया के कोने-कोने से अपने लिए प्रजा इकट्ठी कर रही है और उन्हें संगठित कर रही है। |
Dva svědkové z 11. kapitoly Zjevení proto představují ty pomazané bratry, kteří vedli Boží lid v době, kdy bylo zřízeno Boží království. Ti od roku 1914 po dobu tří a půl let obrazně řečeno kázali „v pytlovině“. इसका मतलब है कि प्रकाशितवाक्य अध्याय 11 की पूर्ति में, जब 1914 में स्वर्ग में परमेश्वर का राज शुरू हुआ, तब परमेश्वर के लोगों की अगुवाई करनेवाले अभिषिक्त भाइयों ने साढ़े तीन साल तक ‘टाट ओढ़कर’ गवाही देने का काम किया। |
Pro ty, kdo mají zájem, byly v mnoha městech zřízeny podpůrné programy, například Anonymní hazardní hráči. अनेक शहरों में, जुआरी बेनाम जैसे सहायता कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं। |
Potom, co byl v ruských novinách uveřejněn pomlouvačný článek (jak je uvedeno v 15. odstavci), se svědkové Jehovovi obrátili na Soudní komoru pro řešení mediálních sporů, která je zřízena při úřadu prezidenta Ruské federace, a požádali o přezkoumání falešných obvinění uvedených v onom článku. रूसी अखबार में (जिसके बारे में पैराग्राफ १५ में बताया गया है) उस बदनाम करनेवाले लेख के छपने के बाद, यहोवा के साक्षियों ने ‘रूसी राज्यसंघ के मीडिया-संबंधी विवादों के लिए राष्ट्रपति न्याय-मंडल’ को अपील की और उनसे दरख्वास्त की कि लेख में लगाए गए झूठे इलज़ामों पर गौर किया जाए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zřízení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।