चेक
चेक में vyloučení का क्या मतलब है?
चेक में vyloučení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vyloučení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vyloučení शब्द का अर्थ बहिष्कार, निष्कासन, निवारण, अपवाद, वर्जन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vyloučení शब्द का अर्थ
बहिष्कार(exclusion) |
निष्कासन(expulsion) |
निवारण(exclusion) |
अपवाद
|
वर्जन(exclusion) |
और उदाहरण देखें
V Japonsku byl jeden sedmnáctiletý student vyloučen ze školy, ačkoli měl velmi dobré chování a byl nejlepší ze čtyřiceti dvou žáků ve třídě. जापान में एक १७ साल के विद्यार्थी को स्कूल से निकाल दिया जाता है, हालाँकि वह अपनी क्लास के ४२ विद्यार्थियों में सबसे होशियार था और उसका बर्ताव भी अच्छा था। |
Další informace o přidávání vyloučení naleznete v článku Přidání cílení do kampaní s videoreklamami. बहिष्करण जोड़ने के बारे में अधिक जानने के लिए, अपने वीडियो कैंपेन में टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) जोड़ें पढ़ें. |
Obrázkové soubory, soubory videí, soubory PDF a další soubory jiného typu než HTML budou vyloučeny. वेब पेज में मोजूद इमेज फ़ाइलें, वीडियो फ़ाइलें, पीडीएफ़ और बिना एचटीएमएल वाली दूसरी फ़ाइलें दिखाई नहीं जाएंगी. |
Ovládání vyloučení obsahu na úrovni účtu je k dispozici pouze v novém prostředí Google Ads. सामग्री से बाहर करने की सुविधा के खाता स्तर के नियंत्रण, केवल नए Google Ads अनुभव में दिए गए हैं. |
Ačkoli jsou z křesťanského sboru každoročně vyloučeny tisíce lidí, je to jen malé procento z celkového množství pěti milionů svědků Jehovových na celém světě. हालाँकि कुछ हज़ार लोग मसीही कलीसिया से हर साल बहिष्कृत किए जाते हैं, यह संसार के क़रीब ५० लाख साक्षियों का केवल एक छोटा भाग है। |
Je pravda, že někteří byli z křesťanského sboru vyloučeni, ale nám osobně se to stát nemusí, jestliže ‚střežíme své srdce‘ a ‚chodíme jako moudří‘. यह सच है कि कुछ लोगों को मसीही कलीसिया से बहिष्कृत किया गया है, लेकिन यह ज़रूरी नहीं कि आपके साथ भी ऐसा हो। बशर्ते, आप अपने ‘मन की रक्षा करें’ और ‘बुद्धिमानों की नाईं चलें।’ |
Když je vaše doména součástí seznamu vyloučených stránek, mohou uživatelé přecházet mezi jednotlivými subdoménami vašeho webu, aniž by tím zahájili novou návštěvu. जब बाहर रखी गईं प्लेसमेंट की सूची में आपका डोमेन हो, तो उपयोगकर्ता नए सत्र को शुरू किए बिना आपकी साइट के एक उप डोमेन से दूसरे पर जा सकते हैं. |
Další informace o vyloučení webových stránek a aplikací वेबपेज और ऐप्लिकेशन को बाहर रखने के तरीके के बारे में जानें. |
Místo nich používejte k vyloučení obsahu u videokampaní typy inventáře. वीडियो कैंपेन सामग्री से बाहर के बजाय इन्वेंट्री प्रकार का इस्तेमाल करें. |
Jestliže tedy byl někdo vyloučen ze sboru, neměli bychom z toho ukvapeně vyvozovat, že se ten člověk musel provinit hříchem, který působí smrt. इसलिए जब किसी व्यक्ति को कलीसिया से बहिष्कार किया जाता है तो हमें तुरंत इस नतीजे पर नहीं पहुँच जाना चाहिए कि उसने मौत की सज़ा पाने लायक पाप किया होगा। |
(5:1–6:20) „Trochu kvasu zkvasí celé těsto“, a proto musí být nekajícní smilníci, chamtivci, modláři, hrubci, opilci nebo vyděrači vyloučeni. (५:१-६:२०) चूँकि “थोड़ा सा खमीर पूरे गूंधे हुए आटे को खमीर कर देता है,” पश्चाताप रहित वेश्यागामी, लोभी, मूर्तिपूजक, गाली देनेवाले, पियक्कड़ या लुटेरे व्यक्तियों को जाति बहिष्कृत किया जाना ही चाहिए। |
Mnozí se cítí utlačováni a žijí ve strachu, že budou z obce vyloučeni, což je pro člověka, který mimo tuto komunitu nikdy nežil, hrozná představa. वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है। |
12 Mnozí vyloučení však takoví nejsou. १२ परन्तु, अनेक निष्कासित व्यक्ति वैसे नहीं हैं। |
Pokud jste do seznamu vyloučení přidali nějakou doménu, můžete zobrazování provozu z této domény jako zdroje odkazů v přehledech obnovit. Stačí danou doménu ze seznamu vyloučených domén odstranit. अगर आपने बहिष्करणों की सूची में कोई डोमेन जोड़ा है, तो आप बहिष्कृत डोमेन की सूची से उस डोमेन को निकालकर अपनी रिपोर्ट में उस ट्रैफ़िक को एक रेफ़रिंग स्रोत के रूप में फिर से शामिल कर सकते हैं. |
22:15) Možná si říkají: Dokud naše dítě není pokřtěné, nemůže být vyloučené. 22:15) उन्हें शायद लगे कि अगर उनका बच्चा बपतिस्मा नहीं लेगा, तो उसका बहिष्कार भी नहीं होगा। |
Správnost takového postupu — totiž vyloučení člověka, který jedná ničemně — si můžeme ukázat na příkladu. Stále častěji se vyskytují případy zločinů a násilných útoků proti studentům. Podle kanadského listu The Globe and Mail, který vychází v Torontu, proto některé školy zavedly takové opatření, aby „studenti, kteří používají zbraně nebo vyhrožují, že nějakou zbraň použijí, byli ze školy doživotně vyloučeni“. दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” |
Cílení na publikum, demografické cílení a vyloučení lze navíc nastavit jen na úrovni kampaně. इसके अलावा, दर्शक और उम्र, शिक्षा वगैरह के हिसाब से टारगेट करना और साथ ही "शामिल नहीं किए गए", इनको केवल कैंपेन स्तर पर सेट किया जा सकता है. |
18 Mnozí z těch, kdo byli vyloučeni a vrátili se, přiznávají, že tím, co jim pomohlo, aby se vzpamatovali, byl právě pevný postoj jejich přátel a příbuzných. 18 जो लोग पहले बहिष्कृत हो चुके थे, वे मानते हैं कि उन्हें सही रास्ते पर आने में मदद इसलिए मिली क्योंकि उनके परिवार के सदस्यों और दोस्तों ने उनसे कोई नाता न रखने की ठान ली थी। |
Jeden z těchto dvou studentů se tedy rozhodl, že ze školy raději odejde, aby nebyl vyloučen, ale druhý, Kunihito Kobajaši, odejít ze školy odmítl. इस बात को ध्यान में रखते हुए, दो विद्यार्थियों में से एक ने इससे पहले की उसे निकाला जाता, स्कूल छोड़ने का निर्णय किया, लेकिन दूसरे, कुनीहीटो कोबॉयॉशी ने, छोड़ने से इनकार कर दिया। |
Můžete také nastavovat vyloučení obsahu a měnit metody cílení, abyste měli kontrolu nad tím, kdo reklamy uvidí. आप सामग्री बहिष्करण जोड़ कर और अपनी लक्ष्यीकरण विधियां बदल कर यह नियंत्रित कर सकते हैं कि आपके विज्ञापनों को कौन देख सकता है. |
Vyloučení je projevem lásky... बहिष्कार के इंतज़ाम से . . . |
Použitím vyloučení můžete omezit zásah videokampaně. बहिष्करणों का इस्तेमाल करने से आपके वीडियो कैम्पेन की पहुंच सीमित हो सकती है. |
Úspěšné zavedení této agendy bude vyžadovat smělé politické přístupy a posílenou globální spolupráci, která bude řešit jak dopady vyloučení, tak i jeho základní příčiny. इसके सफलतापूर्वक कार्यान्वयन के लिए साहसी नीतियों और वैश्विक सहयोग को मजबूत करने की जरूरत होगी जिससे समावेशीकरण के असर को जानने और इसके भीतर छिपे कारणों को संबोधित करने में मदद मिलेगी. |
Máme-li mluvit pravdu se svými bližními, je vyloučeno, abychom ve snaze obdržet nějakou podporu podali vládním autoritám nepravdivé nebo zavádějící informace. वह यह मदद पाने के लिए सरकारी अधिकारियों को झूठी या गलत जानकारी नहीं देगा। क्योंकि अगर वह ऐसा करे तो वह अपने पड़ोसी से सच नहीं बोल रहा होगा। |
Aby se kvůli subdoménám z mezipaměti AMP nepočítala jedna relace víckrát, musíte u domény cdn.ampproject.org přidat vyloučení odkazujících zdrojů. कैश किए गए एएमपी उप डोमेन को ब्रेक हो रहे सत्रों से बचाने के लिए, आपको cdn.ampproject.org डोमेन के लिए बाहर रखा जाने वाला एक रेफ़रल जोड़ना होगा. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vyloučení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।