चेक
चेक में vodítko का क्या मतलब है?
चेक में vodítko शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vodítko का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vodítko शब्द का अर्थ युक्ति, डोरी, पेटी, बेल्ट, पथप्रदर्शक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vodítko शब्द का अर्थ
युक्ति
|
डोरी(string) |
पेटी
|
बेल्ट
|
पथप्रदर्शक(guide) |
और उदाहरण देखें
Miliony lidí zjistily, že spolehlivým vodítkem při rozhodování je Bible. लाखों लोगों ने यह पाया है कि बाइबल पर भरोसा करके उन्हें सही फैसले करने में मदद मिली है। |
Bez ohledu na to, zda pochybuje o existenci Satana Ďábla nebo zda uznává jeho vliv na svět, můžeš v rozhovoru pokračovat rozborem úvahy, která začíná podnadpisem „Vodítko, které poskytují světové poměry“. चाहे वह व्यक्ति इस बात पर यकीन करे या न करे कि शैतान वास्तव में है और दुनिया आज उसके कब्ज़े में है, आप उनका ध्यान ट्रैक्ट के इस सब-हेडिंग पर ला सकते है कि “संसार की परिस्थितियों से एक संकेत” और बातचीत को आगे बढ़ा सकते हैं। |
Jaká biblická vodítka nám v tomto ohledu pomohou? कौन-से आध्यात्मिक निर्देशन इस मामले में हमारी मदद कर सकते हैं? |
Často pro nás může být užitečným vodítkem to, co podle místního vkusu nosí lidé, kteří ve svém povolání přicházejí do styku s veřejností. इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा। |
č. 3: td 2B Bible je praktickým vodítkem pro naši dobu नं. ३: td ४ग बाइबल—हमारे दिन के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक |
Vzhledem k tomu, že biblické zprávy o svatbách nekladou důraz na hudbu ani tanec, nemělo by to snad být vodítkem pro dvojici plánující svatbu, která bude působit čest Jehovovi? बाइबल में शादियों के बारे में दी गयी जानकारी से ज़ाहिर है कि उस ज़माने में संगीत और डांस को बहुत ज़्यादा अहमियत नहीं दी जाती थी। |
Timoteovi 3:16, 17) Tím, že vděčně přijímáme Boží slovo jako vodítko ve všech oblastech našeho života, získáváme přízeň Jehovy Boha a jeho Syna, Ježíše Krista. (2 तीमुथियुस 3:16, 17) परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानकर, जीवन के हर दायरे में इसकी सलाह लेने से हम यहोवा परमेश्वर और उसके बेटे, यीशु मसीह की मंज़ूरी पाएँगे। |
Pokyny, které tehdy Ježíš poskytl, jsou pro křesťany hodnotným vodítkem až dodnes. उस अवसर पर दी गयी हिदायतों ने तब से इस वर्तमान समय तक मसीहियों के लिए एक बहुमूल्य मार्गदर्शक के रूप में कार्य किया है। |
Anděl dal Janovi důležité vodítko, jež na tuto otázku odpovídá. एक स्वर्गदूत ने यूहन्ना को एक ऐसा अत्यावश्यक सुराग़ दिया, जो इस प्रश्न का उत्तर देता है। |
Bylo tam uvedeno toto vodítko: „Tempo studia je nutné regulovat podle okolností a schopností zájemce. . . . उसमें कहा गया कि ‘विद्यार्थी के हालात और समझने की काबिलीयत के मुताबिक हमें तय करना है कि हम उसे हर हफ्ते कितना सिखाएँगे। |
Bible je jako uživatelská příručka – je vodítkem pro život बाइबल, यूज़र मैनुअल की तरह जीवन में हमारा मार्गदर्शन करती है |
Odpovědi na tyto otázky ti poskytnou důležité vodítko, jak postupovat. इन सारे सवालों के जवाब से आप तय कर पाएँगे कि आपको किस तरह की जानकारी इकट्ठी करनी है। |
Ale váš vestibulární systém působí jako určité vnitřní vodítko, které vašemu mozku říká, kde se v prostoru vaše tělo nachází vzhledem k zemi a jaká je gravitační síla. लेकिन यह आपका प्रघाणी तंत्र है जो आन्तरिक मार्गदर्शक प्रणाली की तरह कार्य करता है जो आपके मस्तिष्क से कहता है कि आपका शरीर पृथ्वी और इसकी गुरुत्व-शक्ति के सम्बन्ध में हवा में कहाँ है। |
Bible poskytuje dvě vodítka, která nám to pomohou zjistit. इसे जानने के लिए बाइबल हमें दो सुराग देती है। |
(Římanům 7:7, 12) Tyto zákony zahrnovaly i přísná vodítka v sexuální oblasti. (रोमियों ७:७, १२) इन नियमों में नैतिकता पर सख़्त निर्देश शामिल थे। |
Bible nebo biblické publikace však žádné jednoznačné pravidlo uvádět nemusejí, a dokonce i kdybychom nějaké našli, nemusí být univerzálním vodítkem vždy a za všech okolností. लेकिन, हो सकता है कि बाइबल में या बाइबल पर आधारित साहित्य में आपके हालात के बारे में ठीक-ठीक कोई नियम न हो और अगर हो भी तो वह शायद हर समय और किसी भी हालात पर लागू नहीं होता होगा। |
Jsme upřímně přesvědčeni, že pokud bude vaším vodítkem Bible, budete moci najít pravou radost ze všeho, co děláte. हम उम्मीद करते हैं कि परमेश्वर के वचन की हिदायतें मानकर आप अपने हर काम में सच्ची खुशी पा सकेंगे। |
Ve známém podobenství o rozsévači nám Ježíš dal vodítko, které nám pomůže na tyto otázky najít odpovědi. बीज बोनेवाले के बारे में यीशु के जाने-माने दृष्टांत से हमें इन सवालों का जवाब पाने में मदद मिलती है। |
(Matouš 7:28) My, jeho následovníci, považujeme jeho moudré rady za vodítko pro život. (मत्ती 7:28) उसके चेले होने के नाते हम मानते हैं कि उसकी बुद्धि-भरी सलाहें हमें जीने का तरीका सिखाती हैं। |
Určitým vodítkem při výběru hry může být to, že si u každé hry, kterou chceš hrát, stručně napíšeš, co je jejím cílem a jak se ho dosáhne. गेमों का सोच-समझकर चुनाव करने के लिए, क्यों न सबसे पहले आप हरेक गेम के बारे में, जिसे आप खेलना चाहते हैं, चंद बातें लिखें? जैसे, गेम का लक्ष्य क्या है और उस लक्ष्य को हासिल करने के लिए गेम में क्या-क्या तरकीबें दी गयी हैं। |
Obecné vodítko můžeš najít v knize Organizace na stranách 86 a 87. इस बारे में जानकारी संगठित किताब के पेज 86-87 पर दी गयी है। |
Biblická vodítka pro společenská setkání najdete ve Strážné věži z 15. srpna 1992, strany 15–20, a z 1. října 1996, strany 18 a 19. सामाजिक समूहनों के बारे में शास्त्रीय मार्गदर्शन के लिए, प्रहरीदुर्ग, नवंबर १, १९९२, पृष्ठ २४-२९, और अक्तूबर १, १९९६, पृष्ठ १८-१९ देखिए। |
Tento odhad zásahu byste měli používat jen jako obecné vodítko k určení relativního počtu uživatelů spadajících do geografického cíle ve srovnání s jinými geografickými cíli. इस पहुंच अनुमान का उपयोग दूसरे स्थान टारगेट की तुलना में किसी एक स्थान टारगेट में मौजूद उपयोगकर्ताओं की सापेक्ष संख्या का पता लगाने के लिए केवल एक सामान्य मार्गदर्शन के रूप में किया जाना चाहिए. |
Vzniká tedy otázka přesné výslovnosti, protože rané hebrejské písmo se skládalo jen ze souhlásek a neobsahovalo žádné samohlásky, jež by byly pro čtenáře vodítkem. अब सही उच्चारण का प्रश्न उठता है क्योंकि पुराने इब्रानी लेखनों में सिर्फ व्यंजन होते थे, स्वर नहीं होते थे जो पाठक की मदद करें। |
9–11. a) Jakým vodítkem, pokud jde o používání peněz, jsou pro nás Ježíšova slova v Matoušovi 22:21? ९-११. (क) पैसों का हम कैसे प्रयोग करते हैं इसके सम्बन्ध में मत्ती २२:२१ में यीशु के शब्द क्या मार्गदर्शन प्रदान करते हैं? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vodítko के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।