चेक
चेक में Třetí říše का क्या मतलब है?
चेक में Třetí říše शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में Třetí říše का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में Třetí říše शब्द का अर्थ जर्मनी का इतिहास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Třetí říše शब्द का अर्थ
जर्मनी का इतिहास
|
और उदाहरण देखें
V Srbsku se nyní tito vězni ocitli pod nadvládou Hitlerovy Třetí říše. सर्बिया में ये कैदी अब हिटलर के थर्ड राइख (तीसरे साम्राज्य) के कब्ज़े में थे। |
Daniel 11:30b, 31 Hitlerova třetí říše anglo-americká दानिय्येल 11:30ख, 31 हिटलर का ब्रिटेन-अमरीकी |
Od roku 1996 je v Německu dvacátý sedmý leden dnem památky obětí Hitlerovy Třetí říše. सन् 1996 से, जर्मनी में इस तारीख को हिटलर की हुकूमत (थर्ड राइख) के ज़ुल्मों का शिकार होनेवालों को याद किया जाता है। |
Kdo kromě odborníků ví, jaký byl osud svědků Jehovových v době třetí říše? विशेषज्ञों को छोड़, और किसे मालूम है कि जर्मनी में हिटलर के १२ साल के शासनकाल के दौरान यहोवा के साक्षियों पर क्या-क्या गुज़री? |
Daniel 11:30b, 31 Hitlerova třetí říše anglo-americká दानिय्येल 11:30ख, 31 हिटलर का थर्ड राइख ब्रिटेन-अमरीकी |
Byla to vyhlídka na konkordát mezi Třetí říší a Vatikánem, který byl uzavřen 20. července 1933. यह तीसरे राइख़ (जर्मन राज्य) और वैटिकन के बीच धर्मसन्धि की प्रत्याशा से प्रेरित हुई, जो जुलाई २०, १९३३ के दिन संपन्न की गयी। |
Nikdy nezapomenu na mladého muže — nemohl mít víc než devatenáct let —, který rozšiřoval letáky obsahující předpovědi o pádu Hitlera a Třetí říše. . . . मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। |
Ten se v lednu 1933 stal kancléřem a v následujícím roce převzal prezidentský úřad ve státě, který nacisté označili jako třetí říši. सन् 1933 के जनवरी में वह पहले तो चांसलर बना उसके अगले साल वह जर्मनी का नया राष्ट्रपति बना और उसके राज्य को नाज़ियों ने थर्ड राइख (तीसरे साम्राज्य) का नाम दिया। |
Dostali jsme za úkol napsat obsažný odborný článek a já jsem si zvolila, že pojednám o námětu: mravní odpor svědků Jehovových proti nacismu za německé Třetí říše. इस कोर्स में हमें किसी एक विषय पर काफी खोजबीन करके लिखना पड़ता है। |
Shirer popisuje výsledek: „Třetí říše, která se zrodila 30. ledna 1933, měla podle Hitlerova vychloubání trvat tisíc let a v nacistických projevech se o ní často mluvilo jako o ‚tisícileté říši‘. शाइरर परिणाम का वर्णन इस प्रकार करते हैं: “हिट्लर धमण्ड करता था कि तीसरा जर्मन राज्य, जो जनवरी ३०, १९३३ को अस्तित्व में आया, एक हज़ार वर्ष तक टिका रहता, और नाट्ज़ियों की विशेष भाषा-शैली में इसका ज़िक्र अक़सर ‘एक हज़ार वर्ष के राज्य’ के तौर से किया जाता था। |
Jak ale říká německý autor Klaus Scholder ve své knize Die Kirchen und das Dritte Reich (Církve a Třetí říše), vatikánský vyslanec v Německu Pacelli nařídil biskupům, aby přehodnotili svůj postoj k národnímu socialismu. लेकिन जैसे जर्मन लेखक क्लाउस शोल्डर अपनी किताब द चर्चेज़ अॅन्ड द थर्ड राइख़ (चर्च और जर्मन राज्य) में कहता है, जर्मनी में वैटिकन के दूत, कार्डिनल पाच्चेली, ने बिशपों को राष्ट्रीय समाजवाद के प्रति उनका रवैया बदल देने की आज्ञा दी। |
V knize Between Resistance and Martyrdom — Jehovah’s Witnesses in the Third Reich (Vzdor a mučednictví — Svědkové Jehovovi v Třetí říši) jsou uvedeny výroky mladého židovského vězně, který popisoval své první setkání se svědky Jehovovými, poté co se dostal do koncentračního tábora v Neuengamme. किताब बिटवीन रेसिसटेन्स ऐंड मार्टरडम—जिहोवाज़ विटनेसिस इन द थर्ड राइक में नोइंगॉमा नाम का एक जवान यहूदी कैदी, यातना शिविर में यहोवा के साक्षियों से हुई अपनी पहली मुलाकात के बारे में यूँ बताता है: |
(b) Co můžeme říci o rychlosti třetího zvířete a o říši, kterou zabíralo? (ख) इस तीसरे जन्तु की तेज़ी और उसके साम्राज्य की सीमा के बारे में क्या कहा जा सकता है? |
„Ovládala rovnováhu ve vzájemném vztahu dvou říší [Perské a Římské],“ píše Stoneman, „a mohla se proto snažit vybudovat říši třetí, která by panovala nad oběma.“ स्टोनमैन कहता है, “[पर्शिया व रोम के] दो साम्राज्यों के बीच तालमेल बिठानेवाली यह रानी एक ऐसा तीसरा साम्राज्य बनाने का सपना संजो सकती थी जो इन दोनों साम्राज्यों को अपने वश में कर सकता था।” |
„Ovládala rovnováhu ve vzájemném vztahu dvou říší [Perské a Římské],“ píše Stoneman, „a mohla se proto snažit vybudovat říši třetí, která by panovala nad oběma.“ स्टोनमैन कहते हैं: “वह इन दोनों साम्राज्यों [फारस और रोम] को आपस में भिड़ाए रखना चाहती थी, क्योंकि उसका इरादा ऐसा मज़बूत साम्राज्य खड़ा करने का था जो जल्द ही इन दोनों साम्राज्यों पर कब्ज़ा कर सके।” |
A když na ni po první světové válce přišla Boží soudní poselství, zahrnovala říše křesťanstva asi třetinu lidstva. और जब विश्व युद्ध I के बाद उसके ख़िलाफ़ परमेश्वर के न्यायदंड आए, उस समय के मसीहीजगत् का क्षेत्र मानवजाति के एक तिहाई को शामिल करता था। |
Tato říše, třetí světová velmoc biblických dějin, sice zvítězí nad Božím lidem a bude se ho snažit ‚svírat‘ neboli bránit mu v úniku, ale věrní Židé vědí, že Jehova předpověděl pád Babylónu rukou Kýra. यह बाबुल देश जो बाइबल के इतिहास के मुताबिक तीसरी विश्वशक्ति है, परमेश्वर के लोगों पर फतह हासिल करेगा और उन्हें ‘रोकने’ यानी उनके बचाव के रास्ते में आड़े आने की कोशिश करेगा, मगर वफादार यहूदी जानते हैं कि यहोवा की भविष्यवाणी के मुताबिक कुस्रू के हाथों इसका पतन होगा। |
Byl velmi činný přinejmenším až do třetího roku vlády krále Kýra, zakladatele Perské říše. लेकिन बाइबल यह ज़रूर बताती है कि इसके बाद फारस का साम्राज्य खड़ा करनेवाले राजा कुस्रू के राज के तीसरे साल तक दानिय्येल ज़िंदा था और शाही काम-काज कर रहा था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में Třetí říše के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।