चेक
चेक में schválení का क्या मतलब है?
चेक में schválení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में schválení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में schválení शब्द का अर्थ स्वीकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schválení शब्द का अर्थ
स्वीकृतिverb Měli jsme ohromnou radost, když jsme schválení dostali. और जब हमें स्वीकृति मिल गयी तो हम कितने ख्प्ताश हुए! |
और उदाहरण देखें
Jestliže rozlišujeme, co sami jsme, může nám to pomoci, abychom měli Boží schválení a nebyli souzeni. अपने आप को विवेकपूर्ण रूप से समझने से, हम परमेश्वर की स्वीकृति पा सकते और न्यायदण्ड से बच सकत हैं। |
7 Čtvrtou podmínkou pro Boží schválení je, aby se praví Boží služebníci zastávali Bible jako Božího inspirovaného slova. ७ परमेश्वर के अनुमोदन के लिए चौथी माँग यह है कि परमेश्वर के सच्चे सेवकों को परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के तौर पर बाइबल को ऊँचा उठाना चाहिए। |
Změny a úpravy, které nebyly vysloveně schváleny společností Google, mohou ukončit platnost vašeho oprávnění k používání zařízení. जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है. |
Dokud usiloval o Boží schválení, těšil se z úspěchu. (2. Par. जी हाँ, जब तक सुलैमान परमेश्वर का वफादार बना रहा, तब तक वह कामयाब रहा।—2 इति. |
V roce 1876 byla se schválením synodu konečně přeložena do ruštiny celá Bible, Hebrejská i Řecká písma. सन् १८७६ में, इब्रानी शास्त्र और यूनानी शास्त्र के साथ पूरी बाइबल को धर्मसभा की स्वीकृति से आख़िरकार रूसी भाषा में अनुवादित किया गया। |
Jehovovo schválení a cenu v podobě věčného života získáme jen tehdy, jestliže v tomto závodu vytrváme až do konce. यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का इनाम पाने के लिए इस दौड़ के खत्म होने तक धीरज धरने की ज़रूरत है। |
V tomto článku se dozvíte, jak zjistit důvod zamítnutí reklamy, jak problém odstranit a jak znovu požádat o schválení reklamy. इस लेख में अपने विज्ञापन के नामंज़ूर होने के कारण का पता लगाने, समस्या को ठीक करने और मंज़ूरी के लिए अपने विज्ञापन को फिर से सबमिट करने का तरीका बताया गया है. |
Jakub píše: „Šťastný je muž, který dál vytrvává ve zkoušce, protože potom, co je schválen, přijme korunu života.“ याकूब ने लिखा: “धन्य है वह मनुष्य, जो परीक्षा में स्थिर रहता है; क्योंकि वह खरा निकलकर जीवन का . . . मुकुट पाएगा।” |
Pavel mu také napsal: „Vynasnaž se, aby ses představil Bohu jako schválený, jako dělník, který se nemá zač stydět a správně zachází se slovem pravdy.“ (2. Timoteovi 2:15) पौलुस ने तीमुथियुस को यह भी लिखा: “अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।”—2 तीमुथियुस 2:15. |
Apoštol Pavel napsal, že vytrvalost vede ke ‚schválenému stavu‘. प्रेरित पौलुस ने लिखा कि धीरज धरने से हम ‘खरा निकलते’ हैं। |
Pro mnohé lidi, kteří slyšeli Ježíše mluvit, bylo schválení od lidí důležitější než schválení od Boha. अनेक जिन्होंने यीशु को बात करते हुए सुना, उनके लिए मनुष्यों की स्वीकृति परमेश्वर की स्वीकृति से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण थी। |
(Efezanům 4:30) Jsme lidé oddaní Jehovovi, a proto se nemusíme obávat, že občasná ztráta opravdové radosti svědčí o tom, že jsme ztratili Boží schválení. (इफिसियों ४:३०) तथापि, यहोवा को समर्पित लोगों के तौर पर हम इस बात से न डरें कि किसी अवसर पर हार्दिक आनन्द का अभाव ईश्वरीय अस्वीकृति का सबूत है। |
S odvahou se nedají zastavit, protože vědí, že „soužení plodí vytrvalost, vytrvalost zase schválený stav“. वे निडरता से आगे बढ़ते रहते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि ‘क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, उत्पन्न होता है।’ |
Upozornění: V předpisech kanadského ministerstva průmyslu je uvedeno, že změny a úpravy, které nebyly vysloveně schváleny společností Google, mohou ukončit platnost oprávnění uživatele zařízení používat. ध्यान दें: इंडस्ट्री कनाडा नियमों के अनुसार जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है. |
Bude-li odstranění úspěšné, bude obrázek nahrazen a nabídka schválena. अगर ओवरले हट जाता है, तो इमेज को बदलकर दूसरी इमेज लगा दी जाएगी और ऑफ़र स्वीकार कर लिया जाएगा. |
(1. Petra 5:7) Buďte si jisti, že lidé, kteří rozradostňují Boží srdce, mají nádhernou vyhlídku na to, že se budou těšit z jeho schválení a přátelství. (1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है। |
Chceme stát před Synem člověka a mít jeho schválení. हम मनुष्य के पुत्र की स्वीकृति पाकर उसके सामने खड़े रहना चाहते हैं। |
▪ Kanada: K 1. lednu 1999 bylo schváleno 460 nových pravidelných průkopníků. ▪ कनाडा: जनवरी १, १९९९ में चार सौ साठ नए रेगुलर पायनियर नियुक्त किए गए। |
V souladu s aktualizovanými zásadami budou vyžadovány pravdivé a úplné informace o poplatcích a o nutnosti schválení třetí stranou. शुल्कों के अग्रिम प्रकटीकरण को आवश्यक बनाने तथा तृतीय-पक्ष की मान्यता की आवश्यकता के समय को स्पष्ट रूप से दर्शाने के लिए नीति को अपडेट किया जा रहा है. |
Dnes by možná byl jeho dar považován za poměrně malý, avšak Jehova si jej povšiml a vyjádřil své schválení. उसका यह तोहफा आज देखने में बहुत ही मामूली लग सकता है, मगर यहोवा की नज़र उस पर पड़ी और उसने उसे स्वीकार किया। |
▪ Jak usilovně by měl křesťan odmítat krevní transfúzi, která byla nařízena nebo schválena soudem? किसी मसीही को अदालत द्वारा हुक़्म किए गए या प्राधिकृत रक्ताधान का प्रतिरोध कितनी सख़्ती से करना चाहिए? |
Promoakce musí před schválením a aktivací projít dvěma typy kontroly: किसी भी प्रचार को मंज़ूरी मिलने और उसे चालू करने के लिए ज़रूरी है कि वह इन दो ज़रूरी शर्तों को पूरा करता हो: |
Telefon lze nabíjet pomocí bezdrátových nabíječek podporujících standard Qi nebo schválených společností Google. आपका फ़ोन Qi के हिसाब से बने या Google की मंज़ूरी वाले वायरलेस चार्जर से चार्ज हो सकता है. |
Ve službě Merchant Center použijte domovskou stránku účtu více klientů (MCA) a zobrazte si kompletní metriky účtu více klientů a také seznam podúčtů s metrikami schválení a zamítnutí. 'व्यापारी केंद्र' में, एक से ज़्यादा-क्लाइंट खाते (एमसीए) होम पेज का इस्तेमाल करके इकट्ठा किए गए एक से ज़्यादा-क्लाइंट खाते के स्तर के मेट्रिक देखें. साथ ही मंज़ूरी और नामंज़ूरी के मेट्रिक वाली एक उप-खाता सूची भी देखें. |
▪ Do jaké míry se mohou malé děti, které mají křesťanské rodiče, podílet na kazatelské službě ještě předtím, než jsou schváleny jako nepokřtění zvěstovatelé? ▪ बपतिस्मा-रहित प्रचारक माने जाने से पहले मसीही माता-पिताओं के बच्चे किस हद तक क्षेत्र सेवकाई में भाग ले सकते हैं? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में schválení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।