चेक
चेक में přesvědčivý का क्या मतलब है?
चेक में přesvědčivý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přesvědčivý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přesvědčivý शब्द का अर्थ लुभावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přesvědčivý शब्द का अर्थ
लुभावनाadjective |
और उदाहरण देखें
Co bychom měli mít na paměti, chceme-li mluvit přesvědčivě? लोगों को कायल करते वक्त, हमें किस बात का ध्यान रखना चाहिए? |
Důležitější však je, že díky dobrému vzdělání křesťané mohou lépe rozumět Bibli, analyzovat problémy a vyvozovat správné závěry a také vyučovat biblickou pravdu jasně a přesvědčivě. उससे भी बढ़कर, एक पढ़ा-लिखा मसीही अच्छी तरह और समझ के साथ बाइबल पढ़ सकता है, साथ ही समस्याएँ आने पर वह बाइबल के सिद्धांतों के बारे खोजबीन कर सकता है और फिर सही नतीजे पर पहुँच सकता है। इतना ही नहीं, वह साफ और असरदार तरीके से बाइबल सच्चाइयाँ सिखा सकता है। |
(Matouš 28:1–10; Marek 16:1–8; Lukáš 24:1–12; Jan 20:1–29)* O Kristově vzkříšení z mrtvých přesvědčivě pojednávají i jiné části Křesťanských řeckých písem. (मत्ती 28:1-10; मरकुस 16:1-8; लूका 24:1-12; यूहन्ना 20:1-29)* मसीही यूनानी शास्त्र की दूसरी किताबों में भी यीशु के पुनरुत्थान की बात दावे से कही गई है। |
V článku bylo jasně ukázáno, že Kristus ke slavení takového svátku nedal pokyn. V závěru bylo otevřeně napsáno: „Skutečnost, že zastáncem těchto oslav je svět, tělo a Ďábel, je hlavním a přesvědčivým argumentem pro to, aby lidé, kteří jsou plně oddáni službě Jehovovi, tento svátek neslavili.“ लेख में साफ बताया गया कि मसीह ने क्रिसमस मनाने की आज्ञा नहीं दी थी। लेख के आखिर में क्रिसमस के बारे में साफ शब्दों में कहा गया, “शैतान, यह संसार और पापी मनुष्य चाहते हैं कि यह पर्व हमेशा मनाया जाए . . . यही बात अपने आपमें एक ठोस प्रमाण है कि जो लोग यहोवा की सेवा के लिए पूरी तरह समर्पित हैं वे यह पर्व नहीं मना सकते।” |
Proto král David žádal Jehovu, aby jeho slzy uložil do „koženého měchu“, a potom přesvědčivě dodal: „Což nejsou v tvé knize?“ इसलिए राजा दाऊद ने यहोवा से बिनती की कि वह उसके आँसुओं को एक “कुप्पी” में रख ले, और उसने अपना यह विश्वास ज़ाहिर किया: “क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?” |
b) Jak dosáhneme toho, aby byly důkazy přesvědčivé? (ब) विश्वासोत्पादक वाद-विवाद क्या माँग करते हैं? |
Korinťanům napsal: „Má řeč a to, co jsem kázal, nebylo s přesvědčivými slovy moudrosti, ale s projevem ducha a moci, abyste neměli víru v lidskou moudrost, ale v Boží moc.“ उसने कुरिन्थियों को बताया: “मेरे वचन, और मेरे प्रचार में ज्ञान की लुभानेवाली बातें नहीं; परन्तु आत्मा और सामर्थ का प्रमाण था। इसलिये कि तुम्हारा विश्वास मनुष्यों के ज्ञान पर नहीं, परन्तु परमेश्वर की सामर्थ पर निर्भर हो।” |
Může to také znít přesvědčivě, protože podle některých studií ubývá válek, zločinnosti, nemocí a chudoby. आपने शायद लोगों को यह कहते सुना होगा कि युद्ध, अपराध, बीमारी और गरीबी जैसी समस्याएँ कम होती जा रही हैं। |
Vytváření přesvědčivého a užitečného obsahu na váš web pravděpodobně bude mít větší vliv, než kterýkoli ostatních ze zde probíraných faktorů. यहां पर चर्चा किए गए किसी भी दूसरी वजहों की तुलना में आकर्षक और उपयोगी सामग्री बनाने से हो सकता है कि आपकी वेबसाइट ज़्यादा प्रभावित हो. |
Přesvědčivé dokazování zahrnuje proto tři základní činitele: za prvé, samotné důkazy; za druhé, sled neboli pořadí, v němž jsou důkazy předkládány, a za třetí, způsob a metody, jichž se při jejich předkládání použije. अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा। |
15:23; Sk. 15:3) Když na shromáždění předkládáme nějakou část programu, měli bychom mluvit přesvědčivě a s nadšením a danou látku podat zajímavě, realisticky a prakticky. १५:२३; प्रेरि. १५:३) जब हम कोई भाषण देते हैं या किसी कार्यक्रम में हिस्सा लेते हैं तो हमें जोश से और पूरे विश्वास के साथ अपना भाग पेश करना चाहिए ताकि सुननेवालों में दिलचस्पी पैदा हो, उन्हें हमारी बात बनावटी न लगे और वे उस पर अमल कर सकें। |
Národní akademie věd ve Spojených státech vydala v roce 1999 brožuru, kde se píše: „Zvláště přesvědčivým příkladem speciace [evoluce nových druhů] je 13 druhů pěnkav, které Darwin studoval na souostroví Galapágy a kterým se říká Darwinovy pěnkavy.“ सन् 1999 में, अमरीका की ‘विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमी’ (NAS) ने एक ब्रोशर छापा, जिसमें लिखा था: “[नयी जातियों का विकास होता है,] इसकी सबसे ज़बरदस्त मिसाल है, फिंच नाम के पक्षी की 13 जातियाँ, जो गलापगस द्वीप-समूह में पायी जाती हैं। इन्हीं पक्षियों पर डार्विन ने अध्ययन किया था, इसलिए आज ये ‘डार्विन के फिंच’ के नाम से जाने जाते हैं।” |
„Víra je . . . přesvědčivý důkaz skutečností, ačkoli je nelze spatřit.“ (HEBR. 11:1, ppč.) उन असलियतों का साफ सबूत है, जो अभी दिखायी नहीं देतीं।”—इब्रा. 11:1 |
Existují tedy přesvědčivé biblické i jiné doklady toho, že Ježíš skutečně byl historickou postavou. अतः, इस बात के दोनों, आंतरिक और बाह्य, विश्वासोत्पादक प्रमाण है कि यीशु एक ऐतिहासिक व्यक्ति है। |
On umí být přesvědčivý. यह राज़ी करने में काफ़ी माहिर है । |
16 Splněná proroctví jsou přesvědčivým důkazem toho, že Bible je inspirována Bohem. १६ पूरित भविष्यवाणी इस बात का निर्णायक प्रमाण देती है कि बाइबल ईश्वरप्रेरित है। |
Pavel ‚přesvědčivě hovořil‘ v synagóze. Předkládal tam totiž přesvědčivé argumenty, ale odešel, když někteří mluvili urážlivě o té Cestě, neboli způsobu života, který byl založen na víře v Krista. आराधनालय में, पौलुस ने प्रत्यायक तर्क पेश करके अनुनय से ‘समझाया’ लेकिन उसने उन्हें छोड़ दिया जब कुछ लोग इस मार्ग, या मसीह में विश्वास पर आधारित जीवन बिताने के तरीक़े को बुरा कहने लगे। |
□ Jak můžeme dosáhnout toho, abychom v kazatelské službě předložili poselství logicky a přesvědčivě? ▫ क्षेत्र सेवकाई में तर्कसंगत, क़ायल करानेवाले प्रस्तावनाओं को प्रस्तुत करने में क्या मददकारी होगा? |
(Jan 7:16) Výroky, které Ježíš pronášel, byly jasné, jeho napomenutí přesvědčivá a jeho argumenty nevyvratitelné. (यूहन्ना 7:16) यीशु की कही हर बात साफ और स्पष्ट होती थी, उसके उपदेश कायल कर देनेवाले थे, उसकी दलीलें लाजवाब और ऐसी थीं जिन्हें कोई काट नहीं सकता था। |
Vědecké doklady jsou přesvědčivé. वैज्ञानिक प्रमाण निर्णायक है। |
Byly v něm uvedeny přesvědčivé biblické argumenty, které dokládaly, že se v roce 1914 zrodilo mesiášské království. Splnilo se tím prorocké vidění z 12. kapitoly Zjevení, v němž symbolická žena v nebi porodila syna. लेख में बाइबल से ठोस सबूत देकर बताया गया कि मसीहा का राज 1914 में शुरू हो चुका है और इस तरह प्रकाशितवाक्य के अध्याय 12 की यह भविष्यवाणी पूरी हो गयी है कि ‘एक औरत बेटे को जन्म देगी।’ |
Přesvědčivý přednes यकीन के साथ बोलिए |
8:38, 39) Pavel psal přesvědčivě také o tom, že je nezbytné kázat druhým, a svou horlivostí v této činnosti dával jasně najevo, že je osobně přesvědčen o tom, jak je kázání důležité. 8:38, 39) पौलुस ने बहुत ही बढ़िया तरीके से समझाया कि दूसरों को प्रचार करने की अहमियत कितनी बड़ी है और उसने जिस तरह जोश के साथ प्रचार किया उससे यह साफ ज़ाहिर हुआ कि खुद उसे इस बात का एहसास था कि यह काम कितना ज़रूरी है। (प्रेरि. |
Musíš působit přesvědčivě, ne dogmaticky. आपकी बातों से आपका विश्वास झलकना चाहिए, घमंड या अक्खड़पन नहीं। |
Je zajímavé, že uzdravování a jiné zázračné skutky byly přesvědčivé jen do určité míry. दिलचस्पी की बात है, चंगाई और दूसरे चमत्कारी काम केवल कुछ हद तक विश्वासोत्पादक थे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přesvědčivý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।