चेक
चेक में poměrně का क्या मतलब है?
चेक में poměrně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में poměrně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में poměrně शब्द का अर्थ काफ़ी, अपेक्षाकृत, काफी, बल्कि, बहुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
poměrně शब्द का अर्थ
काफ़ी(pretty) |
अपेक्षाकृत(relatively) |
काफी(pretty) |
बल्कि(rather) |
बहुत(pretty) |
और उदाहरण देखें
6 Co říci na opětovné návštěvě: Vykonat opětovnou návštěvu tam, kde byly zanechány Zprávy Království, je poměrně snadné a je to radostná součást služby. 6 दुबारा जाने पर आप क्या कहेंगे: जिन लोगों को हमने राज्य समाचार दिया है उनके पास दुबारा जाकर मिलना बहुत आसान और दिलचस्प है। |
Můj syn se sice nezapletl do žádné nestoudné špatnosti, ale trvalo to poměrně dlouho, než se jeho myšlení změnilo.“ हालाँकि मेरा बेटा किसी घोर बुराई में शामिल नहीं हुआ, उसके सोच-विचार को पुनःसमंजित करने में कुछ समय लगा।” |
Na začátku tohoto století mnozí lidé opravdu věřili v lepší budoucnost, protože tehdy bylo poměrně dlouhé období míru a protože v průmyslu, vědě a vzdělání se dosáhlo velkých pokroků. अगर देखा जाए तो इस सदी की शुरुआत में, कई लोगों ने एक बेहतर भविष्य पर विश्वास किया, क्योंकि काफी समय के लिए शांति बनी हुई थी, और उद्योग, विज्ञान और शिक्षा के क्षेत्रों में अच्छी प्रगति हुई थी। |
MEXIKO bylo poměrně málo poškozeno hurikánem Mitchem. मिच-तूफान से मॆक्सिको को खास नुकसान नहीं पहुँचा। |
3 Ale těch, kdo skutečně usilují o spravedlnost, je v Judě poměrně málo. Proto jsou možná bázliví a skleslí. 3 लेकिन यहूदा देश में ऐसे लोग मुट्ठी-भर ही हैं जो सच्चे दिल से धार्मिकता की राह पर चलते हैं, और इसलिए शायद उनकी हिम्मत टूट सकती है, वे निराश हो सकते हैं। |
Josef tedy velmi pravděpodobně zemřel, když byl Ježíš poměrně mladý. इन सारी बातों से लगता है कि जब यीशु जवान था तभी यूसुफ की मौत हो गयी थी। |
V POLOVINĚ třicátých let bylo svědků Jehovových, kteří měli biblickou naději na to, že budou žít věčně na zemi v ráji, poměrně málo. दशक १९३० के मध्य में, यहोवा के साक्षियों के बीच अपेक्षाकृत थोड़े ही जन थे जिनके पास पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रहने की बाइबलीय आशा थी। |
Proč je většina svědků Jehovových poměrně zřídka postižena velkým utrpením, které by jim působili jiní lidé? ज़्यादातर यहोवा के साक्षियों के साथ बुरी तरह सताए जाने की वारदातें क्यों नहीं होतीं? |
Dnes by možná byl jeho dar považován za poměrně malý, avšak Jehova si jej povšiml a vyjádřil své schválení. उसका यह तोहफा आज देखने में बहुत ही मामूली लग सकता है, मगर यहोवा की नज़र उस पर पड़ी और उसने उसे स्वीकार किया। |
To, že Ježíš je Kristus, Boží Syn, uznává poměrně málo lidí. बहुत कम लोग यह स्वीकार करते हैं कि यीशु, परमेश्वर का पुत्र, मसीह है। |
Musk se zabývá masovou produkcí “existující, poměrně výkonné bateriové technologii.“ मस्क "एक विद्यमान, अत्यंत शक्तिशाली बैटरी प्रौद्योगिकी” के बड़े पैमाने पर उत्पादन में लगे हुए हैं। |
Vzhledem k obavám z trvalé udržitelnosti a měřitelnosti MVP, které sdílí i Bill, je navíc poměrně významné, že hostitelské vlády patří mezi silné stoupence tohoto přístupu. अंत में, MVP की स्थिरता और स्केलेबिलिटी के बारे में बिल के द्वारा व्यक्त की गई चिंताओं को देखते हुए, यह कोई छोटी बात नहीं है कि मेज़बान सरकारें इस दृष्टिकोण की घोर समर्थक हैं। |
Vyjadřovat vděčnost slovy je ovšem poměrně snadné. निश्चय ही, शब्दों में धन्यवादपूर्णता व्यक्त करना अपेक्षाकृत आसान है। |
A byla by skutečnost, že o tomto králi není nikde zmínka — zvláště když jde o období, o němž historické záznamy mluví poměrně málo —, opravdu důkazem, že neexistoval? वैसे भी आज उस वक्त के इतिहास के बारे में हमें बहुत कम जानकारी मिली है। ऐसे में अगर इस राजा का ज़िक्र बाइबल के अलावा कहीं और नहीं पाया जाता तो क्या इसका मतलब यह हो जाता है कि वह वाकई कभी था ही नहीं? |
Ano, Jehova zkrátil Enochův život na 365 let, což byl ve srovnání s jeho současníky poměrně nízký věk. जी हाँ, यहोवा ने हनोक के जीवन को ३६५ वर्ष की उम्र तक ही रहने दिया—उसके समवयस्कों की तुलना में अपेक्षाकृत एक युवा व्यक्ति। |
Když bouřka postupuje pomalu, většina srážek spadne na poměrně malou plochu půdy a to může vést k náhlé záplavě. जब तूफान धीरे-धीरे आगे बढ़ता है, तब अधिकतर पानी अपेक्षाकृत छोटे-से भूभाग में बरसता है और इससे उस क्षेत्र में बाढ़ आ सकती है। |
Možná budete opravdu překvapeni, kolik se toho dá vypěstovat na poměrně malém kousku země. सचमुच, आप शायद देखकर दंग रह जाएँ कि ज़मीन के छोटे-से टुकड़े पर कितना कुछ उगाया जा सकता है। |
14 Konečné zapečetění onoho poměrně malého počtu křesťanů, kteří byli povoláni, aby s Kristem vládli v nebi, bude brzy dovršeno. 14 बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों पर अंतिम मुहर लगाने का काम पूरा होनेवाला है। |
Představ si nyní, že žiješ v zemi či oblasti, kde je poměrně velký příliv přistěhovalců, a to výrazně změnilo charakter tvé školy, okolí či křesťanského sboru. अब मान लीजिए कि आप ऐसे देश या इलाके में रहते हैं जहाँ दूसरी जाति के बहुत-से लोग आकर बस गये हैं, जिससे आपके स्कूल, आस-पड़ोस, या मसीही कलीसिया का पूरा रूप ही बदल गया है। |
Proč bychom neměli být sklíčeni, když poměrně málo lidí odbočí z křesťanské cesty? चाहे कुछ लोग मसीही मार्ग से भटक भी जाएँ, फिर भी हमें निराश क्यों नहीं होना चाहिए? |
Kázání těch sedmdesáti i Ježíšovo následné dílo trvají poměrně krátce. ७० शिष्यों के ज़रिये प्रचार और यीशु का अनुवर्ती कार्य थोड़े समय तक ही रहता है। |
Jestliže lidé svými poměrně bezvýznamnými vynálezy sledují určitý záměr, pak Jehova Bůh měl také rozhodně záměr, když tvořil svá bázeň vzbuzující díla! यदि मानव तुलनात्मक रूप से अपने तुच्छ आविष्कारों को उत्पन्न करने में उद्देश्य रखता है, तो निश्चय ही अपनी विस्मयकारक सृष्टियों के लिए यहोवा परमेश्वर का एक उद्देश्य था! |
Poměrné rozdělení výsledků podkladů na nejlepší, dobré a nízké vychází z toho, jak dobře získávají konverze. एसेट ने कितने बेहतर तरीके से रूपांतरण जनरेट किए हैं, उसके आधार उन्हें एक दूसरे के सापेक्ष "सर्वश्रेष्ठ," "अच्छा" और "कम,” के रूप में रैंक किया जाता हैं. |
Naproti tomu ti, kdo měli upřímný zájem patřit do Království a reagovali kladně — těch však bylo poměrně „málo“ —, se stali pomazanými členy křesťanského sboru. इसके विपरीत, इनकी तुलना में जिन “थोड़े” लोगों ने राज्य का भाग बनने में सच्ची दिलचस्पी दिखाकर प्रतिक्रिया दिखायी, वे मसीही कलीसिया के अभिषिक्त सदस्य बने। |
Americké Národní centrum informací o zemětřesení uvádí, že počet zemětřesení o magnitudu 7,0 a více byl v průběhu 20. století „poměrně konstantní“. अमरीकी राष्ट्रीय भूकंप सूचना केंद्र ने तो यह भी कहा कि पूरी बीसवीं सदी के दौरान, 7.0 या उससे ज़्यादा शक्तिवाले भूकंप “आम तौर पर लगातार” आते रहे हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में poměrně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।