चेक
चेक में podmíněný का क्या मतलब है?
चेक में podmíněný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में podmíněný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में podmíněný शब्द का अर्थ सशर्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
podmíněný शब्द का अर्थ
सशर्त
|
और उदाहरण देखें
Po osmi měsících vazby byla maminka podmíněně propuštěna a nakonec v roce 1942 jsme se v Sendai setkali. आठ महीने हवालात में रखे जाने के बाद, माँ को रिहा किया गया और उन पर अधिकारियों द्वारा निकट रूप से निगाह रखी गयी, और आख़िरकार १९४२ में, मैं उनसे सेन्डाइ में मिल सका। |
Chlapci, kteří ji znásilnili, byli odsouzeni k podmíněnému trestu a k výkonu veřejně prospěšné práce, a vyšli z toho jako siláčtí hrdinové školy. उसके बलात्कारियों को परख-अवधि और समाज सेवा की सज़ा दी गई और बाद में वे खेलों में स्कूल के हीरो बने। |
V Indexu jsou i podtitulky jako „odpovědnosti manžela“ a „podmíněná podřízenost“, kde jsou odkazy na informace prospěšné pro ty, kteří chtějí vstoupit do manželství, i pro ty, kteří již v manželství jsou. इन्डेक्स में “हस्बैंडस् रोल (पति की भूमिका)” और “वाइफ़स् रोल (पत्नी की भूमिका)” के भी उपशीर्षक हैं, जिन में से प्रत्येक में ऐसी जानकारी के उल्लेख दिए गए हैं, जो विवाह करने के इच्छुक और पहले ही शादी-शुदा लोगों के लिए लाभदायक होंगे। |
□ Čím byl podmíněn pokoj s Bohem pro Izrael? □ इस्राएल के लिए, परमेश्वर के साथ शान्ति पाना किस बात पर सप्रतिबन्ध था? |
6. a) Co by v nás druzí křesťané měli vidět a čím je to podmíněno? ६. (क) संगी मसीहियों को हम में क्या दिखना चाहिए, और यह सिर्फ़ कब संभव होगा? |
Pamatujme však, že empatie není podmíněna tím, že bychom prožili totéž co druzí. लेकिन याद रखिए, ऐसा नहीं कि हम किसी से हमदर्दी तभी रख सकते हैं, जब हम उसके जैसे हालात से गुज़रे हों। |
Alzheimer není téměř vůbec geneticky podmíněn. यह आनुवंशिक नाही |
Podmíněné atributy buňky शर्तयुक्त शैलियाँ |
Čím byl návrat z babylónského zajetí podmíněn? किस अर्थ में बाबुल की बन्धुवाई से वापसी शर्तबन्द थी? |
Obal této knihy shrnuje některé hlavní myšlenky a začíná klíčovou otázkou: „Je lidské chování podmíněno geneticky?“ इस किताब का आवरण इसकी कुछ विषय-वस्तु का सार देता है और इस कठिन प्रश्न से शुरूआत करता है: “क्या मानव बर्ताव आनुवंशिक है?” |
Do každého řádku můžete přidat pravidlo pro podmíněné přesměrování. आप हर लाइन के लिए, शर्तों के साथ दूसरे चैनल पर भेजने के अलग नियम रख सकते हैं. |
Vypadá to, že ta miminka vlastně provádějí složité propočty s podmíněnými pravděpodobnostmi, které upravují, aby zjistila, jak to na světě chodí. तो मुझे लगता है कि बच्चे असल में बहुत गूढ गणित में जुटे होते हैं कंडिशनल प्रोबेबिलिटी के गणित में , जिसे वो बार बार करते हैं ये समझने के लिये कि दुनिया कैसे काम करती है। |
(Matouš 20:28) Situaci bychom mohli přirovnat k únosu, při němž je propuštění rukojmích podmíněno tím, že za ně bude zaplaceno stanovené výkupné. (मत्ती 20:28) यह मामला ऐसा है जैसे मानो किसी को अगवा कर लिया गया हो। और उसे छुड़ाने के लिए निश्चित रकम चुकानी पड़े। |
„Úzké vztahy vyžadují vzájemnou důvěru, protože jsou podmíněny sdílením pocitů. ऐवरी कहती है, “क्योंकि घनिष्ठता के लिए भावनाओं का आदान-प्रदान एक पूर्वाकांक्षा है, इसलिए घनिष्ठता सम्पूर्ण भरोसे की माँग करती है। |
Odstranit podmíněné formátování buňky शर्तबद्ध फार्मेटिंग मिटाएं |
Podmíněné zásady vchází v platnost pouze v případě, že trvání či procentní podíl identifikace přesáhne/nedosahuje zadané prahové hodnoty. शर्तों वाली नीतियां सिर्फ़ तभी लागू होती हैं, जब मिलते-जुलते वीडियो का कुल समय या प्रतिशत किसी बताई गई सीमा तक या उससे ज़्यादा होता है. |
Dorothy Thompsonová si také všimla, že až na vzácné výjimky dobrota a špatnost „nejsou podmíněny mozkem, ale emocemi“, a že „se lidé nestali zločinci kvůli ztvrdnutí tepen, ale kvůli ztvrdnutí srdce“. उसने यह भी टिप्पणी की कि बहुत कम अपवादों को छोड़, अच्छाई और बुराई “दिमाग़ द्वारा नहीं लेकिन भावनाओं द्वारा रूपान्तरित की जाती हैं,” और कि “अपराधी धमनियों की कठोरता से नहीं परन्तु हृदय की कठोरता से अपराधी बनते हैं।” |
Ryzost není podmíněna dokonalostí. खराई बनाए रखने के लिए सिद्ध होने की ज़रूरत नहीं होती। |
2 Pamatujme na Jeremjáše: Naše neochvějná vytrvalost v kazatelském díle by neměla být podmíněna tím, zda nám lidé naslouchají, nebo ne. 2 यिर्मयाह को याद कीजिए: धीरज रखते हुए वफादारी से प्रचार काम करते रहना इस बात पर निर्भर नहीं होना चाहिए कि लोग सुनते हैं या नहीं। |
Odstranit podmíněné formátování buňky शर्तबद्ध फार्मेटिंग जोड़ें |
Odstranit podmíněné formátování buňky शर्तबद्ध शैलियाँ मिटाएं |
Podmíněné atributy buňky शर्तबद्ध शैलियाँ |
Ta by však neměla být podmíněna tím, jakých výsledků ve službě dosahujeme. मगर हमारी खुशी इस बात पर निर्भर नहीं होनी चाहिए कि प्रचार के काम में हमें कैसे नतीजे मिलते हैं। |
Upozornění: Podmíněné přesměrování je k dispozici pouze partnerům a inzerentům, kterým toto funkci aktivoval příslušný partnerský manažer nebo prodejní zástupce. ज़रूरी जानकारी: शर्तों के साथ दूसरे चैनल पर भेजने की सुविधा सिर्फ़ उन पार्टनर और विज्ञापन देने वालों के लिए उपलब्ध है जिन्होंने अपने पार्टनर मैनेजर या बिक्री प्रतिनिधि के ज़रिए यह सुविधा ली हुई है. |
Pokud se na pacienty nepohlíží tak, že mají právo říci své ‚ne‘ a rovněž ‚ano‘, a též i ‚ano‘ podmíněné okolnostmi, pak se mnoho z odůvodnění pro informovaný souhlas vytrácí.“ — (Souhlas po poučení — Právní teorie a klinická praxe, 1987) — Informed Consent—Legal Theory and Clinical Practice. जब तक मरीज़ों को हाँ या ना, और हाँ भी कुछ शर्तों के साथ, कहने का अधिकार नहीं दिया जाता, तब तक सूचित स्वीकृति के लिए मूलाधार का अधिकांश भाग वाप्पित हो जाता है।”—इनफॉर्म्ड कनसेंट—लीगल थीअरि एण्ड क्लिनिकल प्रौक्टिस, १९८७. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में podmíněný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।