चेक
चेक में nepostradatelný का क्या मतलब है?
चेक में nepostradatelný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nepostradatelný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nepostradatelný शब्द का अर्थ ज़रूरी, अनिवार्य, मुख्य, अपरिहार्य, अत्यावश्यक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nepostradatelný शब्द का अर्थ
ज़रूरी(necessary) |
अनिवार्य(indispensable) |
मुख्य(essential) |
अपरिहार्य(indispensable) |
अत्यावश्यक(essential) |
और उदाहरण देखें
A ve skutečné, opravdické armádě jsou voják i průzkumník nepostradatelní. और वास्तविक सेना में स्काउट और सिपाही, दोनो का होना आवश्यक है |
Rodičovské úsilí je v tomto ohledu nepostradatelné. इस सम्बन्ध में माता-पिताओं के प्रयास ज़रूरी हैं। |
Tato vlastnost je pro naši službu nepostradatelná. यह गुण हमारी सेवकाई के लिए बेहद ज़रूरी है। |
Nepostradatelná cibule मुद्दतों से सबकी चहेती—प्याज़ |
Mojžíšova 24:2) Olivový olej byl nepostradatelný při vaření. (लैव्यव्यवस्था 24:2) खाना पकाने में तो जैतून तेल बेहद ज़रूरी होता था। |
Nepostradatelnou součástí pastýřské návštěvy je upřímná pochvala, protože to zvěstovateli dodá sílu, aby vytrval.“ निष्कपट प्रशंसा रखवाली भेंट का एक अनिवार्य हिस्सा है, क्योंकि यह एक व्यक्ति को धीरज धरने के लिए मज़बूत करती है।” |
Láska je tedy skutečně nepostradatelná pro pokoj a soulad v celém stvoření. सचमुच, प्यार से ही पूरे जहान में शांति और एकता कायम हो सकती है। |
(Efezanům 6:12, 17) Boží slovo je nepostradatelnou zbraní, jež má být použita při mýcení názorů, které ‚se pozvedají proti poznání Boha‘. (2. Korinťanům 10:3–5) (इफिसियों ६:१२, १७) परमेश्वर का वचन एक अत्यावश्यक हथियार है जिसे हम ऐसे कोई भी विचारों को काटने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं जो ‘परमेश्वर के ज्ञान के विरुद्ध उठते’ हैं।—२ कुरिन्थियों १०:३-५, NHT. |
Proto mohl spíše než kdo jiný posoudit, která z těchto dvou hodnot je opravdu nepostradatelná. इसलिए यह तय करने के लिए वह बिलकुल सही इंसान था कि इन दोनों में से कौन-सी चीज़ सबसे ज़्यादा अहमियत रखती है। |
Tím, že se vyhýbá úzce vymezeným debatám jako je HDP versus nerovnost příjmů, poskytuje SPI nepostradatelnou pomůcku pro vytvoření realizovatelné agendy, která by výše zmíněné pozitivní efekty zajistila. और, सकल घरेलू उत्पाद बनाम आय की असमानता जैसी संकीर्ण बहसों से बचकर, एसपीआई ऐसा अनिवार्य साधन प्रदान करता है जिससे ऐसा व्यवहार्य एजेंडा तैयार किया जा सकता है जो ठीक वैसा ही काम करे। |
Vizuální myšlení bylo pro mou práci designérky systémů pro chov dobytka nepostradatelné. यह ज़रूर है कि चित्रो वाली सोच बहुत फ़ायदेमंद है मवेशियो को संभालने के मेरे काम मे |
Tim. 3:8–10, 12, 13) Jejich cenná posvátná služba je pro chod sboru nepostradatelná. ३:८-१०, १२, १३) उनकी यह पवित्र सेवा कलीसिया के सही तरह काम करते रहने के लिए बेहद ज़रूरी है। |
Korinťanům. Nejdříve zdůraznil, že láska je tou první nepostradatelnou vlastností, a pak dospěl k závěru: „Nyní však zůstává víra, naděje, láska, ty tři; ale největší z nich je láska.“ इस बात पर ज़ोर देने के बाद कि प्रेम प्रमुख अनिवार्य गुण था, उसने यह कहकर समाप्त किया: “पर अब विश्वास, आशा, प्रेम ये तीनों स्थाई हैं, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है।” |
V některých zemích se stal automobil prakticky nepostradatelným prostředkem ke službě Jehovovi. कुछ देशों में एक गाड़ी के बिना यहोवा की सेवा करना लगभग नामुमकिन-सा हो गया है। |
Když Petr psal těm, kdo se měli v nebi stát „podílníky na božské přirozenosti“, vybízel je, aby projevovali určité vlastnosti, které jsou nepostradatelné, například víru, lásku a sebeovládání. उन व्यक्तियों को लिखते समय जो स्वर्ग में ‘ईश्वरीय स्वभाव के समभागी होंगे,’ पतरस ने विश्वास, प्रेम, और संयम जैसे ख़ास गुणों को प्रदर्शित करने का आग्रह किया, जो आवश्यक थे। |
(Kazatel 3:1, 4) Pro rozvoj dítěte po stránce duševní, emoční a sociální je bezstarostná hra něčím nepostradatelným. (सभोपदेशक 3:1, 4) जी हाँ, बच्चों के लिए खेल-कूद ज़रूरी है ताकि उनकी दिमागी काबिलीयतें, लोगों से घुलने-मिलने की और अपनी भावनाओं को सही ढंग से ज़ाहिर करने की काबिलीयतें बढ़ें। |
Například německý politik Steffen Reiche, bývalý ministr vlády spolkové země Braniborsko a později člen německého parlamentu, řekl: „Chování svědků Jehovových v koncentračních táborech a vězeních se vyznačovalo vlastnostmi, které jsou dnes stejně jako v minulosti nepostradatelné pro existenci demokratického ústavního zřízení. Konkrétně mám na mysli jejich nezlomnost tváří v tvář SS a jejich soucit se spoluvězni. उदाहरण के लिए, जर्मनी के राजनेता श्टेफान राइक जो पहले ब्रेनडनबर्ग राज्य के मंत्रीमंडल के सदस्य थे और बाद में जर्मनी के संसद सदस्य बने, उन्होंने कहा कि जब नात्ज़ियों ने यहोवा के साक्षियों को कैद में डाल दिया और उन पर ज़ुल्म ढाए तब भी वे अपने विश्वास से नहीं मुकरे। उन्होंने बढ़िया चालचलन बनाए रखा और दूसरे कैदियों के साथ अच्छे से पेश आए। श्टेफान ने यह भी कहा कि आजकल हर देश में, यहाँ तक कि जर्मनी में भी साक्षियों जैसा व्यवहार दिखाना बेहद ज़रूरी हो गया है। |
JE JASNÉ, že matka je pro život člověka nepostradatelná. Její úlohou však není jen rození dětí. इससे ज़ाहिर होता है कि एक इंसान की ज़िंदगी में माँ कितनी अहम भूमिका अदा करती है। मगर एक माँ का काम सिर्फ बच्चे पैदा करना नहीं है। |
Dnes se evoluční teorie považuje za nepostradatelný základ vědy. आज ऐसा दावा किया जाता है कि विकासवाद विज्ञान की एक अनिवार्य बुनियाद है। |
Když jazyk nemáme, vytvoříme si ho, to je v matematice nepostradatelné. हमारे पास वो भाषा नहीं होती, तो हम उसे बना लेते हैं, और गणित में ये ज़रूरी है। |
Šalomounovy inspirované rady jsou nepostradatelné pro každého, kdo si přeje ‚postavit hlídku přede dveře svých rtů‘. (Žalm 141:3) सुलैमान की प्रेरित सलाह हर उस इंसान के लिए अहमियत रखती है जो ‘अपने होठों के द्वार की रखवाली करना’ चाहता है।—भजन 141:3. |
Nepostradatelný Měsíc अत्यावश्यक चंद्रमा |
Mentoři jsou nepostradatelní. मार्गदर्शक ज़रूरी है |
16 Pavel zdůrazňuje, že nepostradatelnou součástí naší obranné výzbroje je „velký štít víry“, se kterým můžeme odrážet a hasit ohnivé Satanovy střely v podobě falešných obvinění a odpadlických nauk. 16 पौलुस ने हमारे आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र के एक हिस्से पर खास ज़ोर दिया। वह है “विश्वास की ढाल,” जिसकी मदद से हम शैतान के जलते तीरों यानी झूठे इलज़ामों और धर्म-त्यागी शिक्षाओं से बच सकते हैं और उनकी आग को बुझा सकते हैं। |
20 Čtvrtá zásada je tato: Pro pokojný a šťastný rodinný život je nepostradatelná láska. २० चौथा सिद्धांत यह है: पारिवारिक शांति और सुख के लिए प्रेम अनिवार्य है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nepostradatelný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।