चेक
चेक में důvěryhodný का क्या मतलब है?
चेक में důvěryhodný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में důvěryhodný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में důvěryhodný शब्द का अर्थ विश्वसनीय, विश्वासयोग्य, प्रामाणिक, मुमकिन, सच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
důvěryhodný शब्द का अर्थ
विश्वसनीय(credible) |
विश्वासयोग्य(credible) |
प्रामाणिक(credible) |
मुमकिन(plausible) |
सच्चा(credible) |
और उदाहरण देखें
(1. Korinťanům 13:7) A láskyplný křesťan je jistě ochoten věřit těm, kdo se v minulosti prokázali jako důvěryhodní. (1 कुरिन्थियों 13:7, NHT) एक प्रेममय मसीही बेशक उन लोगों पर विश्वास करने के लिए तैयार होता है जिन्होंने बीते समय में अपने आपको भरोसेमंद साबित किया है। |
Jak budovat důvěryhodné vztahy भरोसेमन्द सम्बन्ध कैसे बढ़ाएँ |
(Přísloví 12:17) Pravý svědek šíří věrnost, protože jeho svědectví je spolehlivé a důvěryhodné. (नीतिवचन 12:17) एक सच्चा साक्षी धर्मी बातें प्रकट करता है क्योंकि उसकी गवाही भरोसेमंद और विश्वासयोग्य होती है। |
Důvěryhodný ekosystém reklam lze provozovat pouze v případě, že budou stanovena pravidla, který obsah bude možné zpeněžovat. विज्ञापन नेटवर्क में भरोसा बनाए रखने के लिए हम किस तरह की चीजों और सेवाओं से कमाई करेंगे इसकी सीमाएं तय करना जरूरी है. |
A nakonec z toho vyjdete s lepší pověstí jako důvěryhodný člověk.“ अंत में आपको ही फायदा होगा क्योंकि आपको भरोसेमंद माना जाएगा।” |
Předně se ujistěte, že jsou biblické sliby důvěryhodné. पहले, अपने आपको आश्वस्त कीजिये कि बाइबल की प्रतिज्ञाएँ विश्वासयोग्य हैं। |
Odpovědný člověk je ten, kdo je důvěryhodný, ochotný a schopný odpovídat za své jednání. एक ज़िम्मेदार व्यक्ति ऐसा है जो भरोसे-योग्य, तत्पर और अपने आचरण के लिए जवाब देने के क़ाबिल है। |
Pokud si v prostředí online inzerce chcete vybudovat důvěryhodné postavení, měli byste si před účastí v reklamních sítích prostudovat obecné doporučené postupy. अगर आप ऑनलाइन विज्ञापन दिखाना चाहते हैं, तो आपको विज्ञापन नेटवर्क में हिस्सा लेने के उन सबसे अच्छे तरीकों के बारे में जानकारी इकट्ठा करनी होगी जिनका इस्तेमाल विज्ञापन उद्योग में बड़े पैमाने पर किया जा रहा है. |
(Galaťanům 5:19–21; 5. Mojžíšova 18:10–12) Jiným příkladem důvěryhodné biblické moudrosti je tento výrok: „Kdokoli nezkušený uvěří každému slovu, ale chytrý uvažuje o svých krocích.“ (गलतियों 5:19-21; व्यवस्थाविवरण 18:10-12) बाइबल की बुद्धि भरी और भरोसेमंद सलाहों की एक और मिसाल यह है: “भोला तो हर एक बात को सच मानता है, परन्तु चतुर मनुष्य समझ बूझकर चलता है।” |
Telefon může zůstat odemknutý až do vzdálenosti 80 metrů od důvěryhodného místa. इससे आपका फ़ोन 80 मीटर तक के दायरे में अनलॉक रह सकता है. |
Z důvodů zajišťování přesnosti informací v zápisech hotelů Google shromažďuje informace o možnostech ubytování a odjezdů i z dalších důvěryhodných zdrojů, například z hlášení uživatelů nebo z licencovaného obsahu. यह पक्का करने के लिए कि होटल की झलक सही है, Google कई भरोसेमंद स्रोतों (जैसे उपयोगकर्ता की रिपोर्ट और लाइसेंस वाली सामग्री) से चेक-इन और चेक-आउट जानकारी भी जमा करता है. |
Pokud se rozhodnete sdílet s důvěryhodným kontaktem data, bude e-mail obsahovat seznam dat, která s kontaktem sdílíte, a odkaz k jejich stažení. अगर आपने अपने भरोसेमंद संपर्क के साथ डेटा शेयर करने का विकल्प चुना है, तो इस ईमेल में उस डेटा की एक सूची भी शामिल होगी, जिसे आपने उनके साथ शेयर करने के लिए चुना है. साथ ही उसमें वह लिंक दिया गया होगा, जिस पर जाकर वे डेटा डाउनलोड कर सकते हैं. |
Podobá se důvěryhodnému ‚kolíku‘, protože se osvědčila jako spolehlivá opora pro všechny rozmanité „nádoby“ — pro pomazané křesťany, kteří mají různé úkoly a kteří u této třídy hledají duchovní potravu. मज़बूत “खूंटी” की तरह, इस वर्ग ने सभी किस्म के ‘पात्रों’ को, यानी अभिषिक्त मसीहियों को सहारा दिया है जो अलग-अलग ज़िम्मेदारियाँ निभा रहे हैं। अभिषिक्त मसीही, आध्यात्मिक आहार के लिए इसी पर निर्भर रहते हैं। |
Krátce po založení Izraele Mojžíšův tchán Jetro dobře popsal, jací lidé by to měli být, totiž ‚schopní muži bojící se Boha, důvěryhodní muži, kteří nenávidí nepoctivý zisk‘. — 2. Mojžíšova 18:21. इस्राएल की स्थापना के थोड़े ही समय बाद, मूसा के ससुर, जेथरो ने भली-भाँति वर्णन दिया कि उन्हें किस प्रकार के पुरुष होना चाहिए, अर्थात्, “जो गुणी, और परमेश्वर का भय मानने वाले, सच्चे, और अन्याय के लाभ से घृणा करने वाले हों।”—निर्गमन १८:२१. |
Berete vážně varování z důvěryhodných zdrojů? जब किसी भरोसेमंद ज़रिए से चेतावनियाँ मिलती हैं, तो क्या आप उन पर ध्यान देते हैं? |
Levité potom připomněli, jak byl Bůh ke svému vzpurnému lidu milosrdný, nádherným způsobem vyjadřovali chválu Jehovovi a vyzvali lid k uzavření ‚důvěryhodné úmluvy‘, která pak byla stvrzena pečetí izraelských knížat, Levitů a kněží. (Nehemjáš 9:1–38) उसके बाद लेवियों ने याद दिलाया कि कैसे परमेश्वर ने अपने भटके हुए लोगों के साथ व्यवहार किया, फिर बहुत ही सुंदर शब्दों में उन्होंने यहोवा की महिमा की और ‘सच्चाई की वाचा’ बाँधी जिस पर हाकिम, लेवी और याजकों ने अपनी मुहर लगायी।—नहेमायाह ९:१-३८. |
Prostředníkem byl důvěryhodný služebník, oddaný Jehovovi Bohu, jehož Izák uctíval. यह बिचौलिया भरोसेमंद सेवक था और इसहाक की तरह ही यहोवा परमेश्वर का उपासक था। |
Mohl se také radovat z toho, že do nebes se dostanou jeho vyzkoušení a důvěryhodní následovníci, kteří s ním budou vládnout jako králové nad zemí. इसके अलावा उसके शिष्य जो अपनी वफादारी को साबित करते हैं, उनका स्वर्ग में स्वागत करने में यीशु को बेहद खुशी मिलती। और यही शिष्य राजाओं के तौर पर यीशु के साथ मिलकर पृथ्वी पर शासन करेंगे। |
Když telefon vyhledává váš obličej, zobrazí se ikona důvěryhodného obličeje [Důvěryhodný obličej]. जब आपका फ़ोन आपका चेहरा खोजता है, तो आपको फ़ोन मालिक का चेहरा [फ़ोन मालिक का चेहरा] दिखाई देगा. |
Účastníci musí zadat svůj kontaktní e-mail nebo e-mail zástupce organizace, který bude kontaktní osobou programu Nahlašování pro důvěryhodné uživatele. सहभागियों को अपना ईमेल पता देना चाहिए या अपने संगठन के कम से कम ऐसे किसी एक व्यक्ति का ईमेल पता देना चाहिए जो कि भरोसेमंद फ़्लैगर से जुड़े मामले देखता हो. |
Přesto se právě tento dobrý král dopustil cizoložství s manželkou jednoho ze svých důvěryhodných poddaných. मगर इस भले राजा ने कुछ बड़े-बड़े अपराध भी किए। उसने अपने एक वफादार आदमी की पत्नी बतशेबा के साथ व्यभिचार किया। |
Tyto božské sliby jsou důvěryhodné a brzy se splní. ये ईश्वरीय वादें भरोसेयोग्य हैं और जल्द ही परिपूर्ण किए जाएँगे। |
(Efezanům 2:2, 3; Hebrejcům 13:18) Abychom jako ‚hosté v Jehovově stanu‘ měli Boží přízeň, musíme být důvěryhodní. (इफिसियों २:२, ३; इब्रानियों १३:१८) अगर हम चाहते हैं कि यहोवा के “तम्बू में” हमेशा मेहमान बनकर रहें और वह हमसे खुश हो, तो हमें भरोसेमंद होना चाहिए। |
(Žalm 19:7, 8) Jehovovy dokonalé zákony, přímá nařízení, důvěryhodné připomínky a čistá přikázání jsou obsaženy v Bibli. (भजन 19:7, 8) बाइबल में यहोवा की खरी व्यवस्था, सिद्ध उपदेश, विश्वासयोग्य नियम और निर्मल आज्ञाएँ पायी जाती हैं। |
Google za účelem ochrany uživatelů spravuje seznam webových stránek, o kterých je známo, že hostují škodlivý software ke stažení, a seznam důvěryhodných vydavatelů softwaru. उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा में सहायता के लिए, Google दुर्भावनापूर्ण डाउनलोड होस्ट करने के लिए जानी जाने वाली वेबसाइटों की सूची और विश्वसनीय सॉफ़्टवेयर प्रकाशकों की सूची बनाए रखता है . |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में důvěryhodný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।