चेक
चेक में dopravní prostředek का क्या मतलब है?
चेक में dopravní prostředek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dopravní prostředek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dopravní prostředek शब्द का अर्थ परिवहन की विधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dopravní prostředek शब्द का अर्थ
परिवहन की विधि(zpravidla pohyblivý hmotný objekt (těleso) nebo jiný technický resp) |
और उदाहरण देखें
V jednom případě předveďte neformální nabídku časopisů v dopravním prostředku nebo při jiné příležitosti, která odpovídá místním poměrům. एक प्रदर्शन में दिखाइए कि बस/गाड़ी से सफर करते वक्त या आपके इलाके में किसी और मुनासिब जगह पर कैसे पत्रिका पेश की जा सकती है। |
Snad nejoblíbenějším dopravním prostředkem v Kalkatě jsou elektrické tramvaje. इस शहर को शायद सबसे प्यारी हैं बिजली से चलनेवाली ट्रामें। |
▪ Řídíte-li dopravní prostředek, zpomalte nebo zaparkujte daleko od vysokých stromů a od silnoproudého vedení. ▪ यदि गाड़ी चला रहे हों तो रफ्तार धीमी कर लीजिए या पेड़ों और बिजली के खंभों जैसी ऊँची चीज़ों से दूर कहीं गाड़ी रोक लीजिए। |
První, „Jehovův nebeský válečný vůz jede“, popisoval ohromný, nádherný, bázeň vzbuzující nebeský dopravní prostředek pohybující se rychlostí blesku. पहले भाषण में, जिसका शीर्षक था “यहोवा का स्वर्गीय रथ गतिशील है,” बिजली की गति से चलनेवाले, एक अति-विशाल, शानदार, विस्मयकारी, स्वर्गीय वाहन का वर्णन किया गया। |
Plně využívali všech dostupných dopravních prostředků, aby šířili poselství o Království. राज्य का समाचार फैलाने के लिए उन्होंने यात्रा करने के हर मौजूदा तरीके का पूरा-पूरा इस्तेमाल किया। |
Byl to vůz úžasných rozměrů, Jehovův „dopravní prostředek“, který je vždy v Jehovově moci. वह विस्मय-प्रेरक आकार का रथ था, यहोवा का अपना “वाहन” जो हमेशा उसके नियंत्रण में है। |
Očima víry pozorují tento královský dopravní prostředek svého svrchovaného Pána. विश्वास की आँखों के साथ, वे अपने सर्वश्रेष्ठ प्रभु के उस शाही वाहन को देखते हैं। |
(Ezekiel 1:14) Takové rychlosti nikdy nedosáhl žádný dopravní prostředek vytvořený lidmi. (यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। |
Dělají to i letadla a vlaky — a vlastně většina moderních dopravních prostředků. हवाईजहाज़ और ट्रेन—दरअसल, परिवहन के अधिकांश आधुनिक साधन—ऐसा करते हैं। |
V mnoha zemích cestující dozorci používají auto nebo veřejné dopravní prostředky. अनेक देशों में सफ़री ओवरसियर मोटरगाड़ी या सार्वजनिक परिवहन द्वारा यात्रा करते हैं। |
Sbory byly od sebe velmi daleko a naším hlavním dopravním prostředkem bylo kolo. कलीसियाएँ बहुत दूर-दूर थीं और हम ज़्यादातर साइकिल से सफर करते थे। |
▪ Nejezděte na koni, na kole ani v otevřených dopravních prostředcích. ▪ न घुड़सवारी कीजिए, न साइकिल चलाइए और न ही खुली गाड़ियों में जाइए। |
Naším jediným dopravním prostředkem bylo kolo. साइकिल यातायात का हमारा एकमात्र साधन था। |
Letadlo může být používáno k mírovým účelům jako dopravní prostředek. एक हवाई जहाज़ का प्रयोग शान्तिपूर्ण उद्देश्यों के लिए विमान के रूप में किया जा सकता है। |
▪ Ve veřejných dopravních prostředcích nebo v čekárnách ▪ सार्वजनिक परिवहन में, या प्रतीक्षालयों में |
Kalkata má všechny dopravní prostředky, které mívají moderní města — a dokonce ještě více! कलकत्ता में यातायात के वे सभी साधन हैं जो आम तौर पर एक आधुनिक शहर में मिलते हैं—बल्कि उससे भी ज़्यादा हैं! |
Nějaký dopravní prostředek? एक तरह का यान. |
Možná se musíš vypořádat s hlukem dopravních prostředků, křikem dětí, štěkáním psů, hlučnou hudbou nebo hlasitě puštěnou televizí. गाड़ियों का शोर, बच्चों का हल्ला-गुल्ला, कुत्तों का भौंकना, तेज़ संगीत और टी. वी. की तेज़ आवाज़, ऐसे शोर-शराबे के बीच आपको शायद ऊँची आवाज़ में बात करनी पड़े। |
V mnoha rozvinutých zemích je také běžná chudoba, nepohodlné dopravní prostředky a negramotnost. बहुत-से गरीब देशों में ज़्यादातर लोग तंगी में जीते हैं, यातायात के साधन अच्छे नहीं होते और लोग अनपढ़ होते हैं। |
Ne, protože Jehovův nebeský dopravní prostředek se velice liší od všeho, co vymysleli lidé. नहीं, इसलिए कि यहोवा का दिव्य वाहन मनुष्यों द्वारा कल्पित किसी भी वाहन से बहुत अधिक भिन्न है। |
A tento mohutný dopravní prostředek se nemusel pohybovat těžce jako nějaký obří tanker nebo nákladní vlak. और इस विशाल वाहन को किसी महाटंकी जहाज़ या माल-गाड़ी की तरह मानो धीरे-धीरे रेंगने की ज़रूरत नहीं थी। |
Houževnatí oslíci s jistým krokem jsou tedy ideálním dopravním prostředkem. इसलिए गधा, इन इलाकों में यातायात का सबसे बढ़िया ज़रिया है, क्योंकि उसमें कमाल का धीरज है और वह ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर बड़ी आसानी से चल सकता है। |
9 Využíváme ale i jiné dopravní prostředky. 9 राज के काम को आगे बढ़ाने के लिए हम यातायात के दूसरे साधनों का भी इस्तेमाल करते हैं। |
STÁVÁ se to všude — v práci, ve škole, v dopravních prostředcích a na ulici. ऐसा कई देशों में होता है, चाहे यह काम पर हो या स्कूल में, गाड़ियों से सफर करते वक्त हो या सड़कों पर। |
FN: Vždy jsem vášnivě zbožňoval alternativní dopravní prostředky. FN: मुझे हमेशा वैकल्पिक वाहनों के लिए एक जुनून था. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dopravní prostředek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।