आइसलैंडिक में gera ráð fyrir का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में gera ráð fyrir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में gera ráð fyrir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में gera ráð fyrir शब्द का अर्थ अनुमान लगाना, अनुमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gera ráð fyrir शब्द का अर्थ
अनुमान लगाना(hypothesise) |
अनुमान(hypothesise) |
और उदाहरण देखें
Að sjálfsögðu þarf að gera ráð fyrir því að einhverjir deyi, en árleg dánartíðni er um 1 prósent. बेशक, इसका एक कारण कुछ लोगों की मृत्यु हो सकती है। आमतौर पर, दुनिया भर में हर साल सौ लोगों में से एक व्यक्ति की मृत्यु होती है। |
Þeir gera ráð fyrir að stríðsátök og eftirköst þeirra séu hluti af lífinu. ऐसे में वे मानने लगते हैं कि युद्ध और उसके अंजाम भुगतना आम ज़िंदगी का हिस्सा है। |
18 Kristnir foreldrar mega aldrei gera ráð fyrir að börnin verði sjálfkrafa kristin. 18 माता-पिताओं को कभी यह नहीं सोच लेना चाहिए कि चूँकि वे मसीही हैं तो उनके बच्चे भी अपने आप ही मसीही बन जाएँगे। |
Eftir því sem tækin verða fljótvirkari og betri má gera ráð fyrir að fleiri noti þessa tækni óviturlega. आजकल ऐसे नए-नए मोबाइल और टैबलेट निकल रहें है, जिनके ज़रिए आसानी से और पल-भर में ई-मेल, संगीत, वीडियो और तसवीरें भेजी जा सकती हैं और गेम्स डाउनलोड किए जा सकते हैं। |
En þú skalt ekki gera ráð fyrir að það eitt byggi sjálfkrafa upp sterka trú hjá þér. लेकिन यह मत सोचिए कि ऐसी आदत के होने से आपका विश्वास अपने आप मज़बूत हो जाएगा। |
Gera ráð fyrir skilnaði यह क्या लाचारी, अभी से तलाक की तैयारी |
Ekki gera ráð fyrir að særandi orð séu sögð af illgirni. कई बार लोग बिना सोचे-समझे कड़वी बातें कह बैठते हैं या फिर किसी और वजह से दुखी होते हैं और हम पर भड़क उठते हैं। |
Hvers vegna skyldi Biblían gera ráð fyrir reiði? बाइबल क्रोध को क्यों स्थान देगी? |
Hverju ættum við ekki að gera ráð fyrir? हमें क्या नहीं मान लेना चाहिए? |
Þeir gera ráð fyrir að Kain og Abel hafi verið einu börn Adams og Evu. धारणा यह है कि कैन और हाबिल आदम और हव्वा के दो ही बच्चे थे। |
Á aðeins að gera ráð fyrir skynsemigæddum hönnuði þegar engin önnur trúverðug skýring finnst? क्या हमें सिर्फ तभी एक बुद्धिमान रचनाकार के वजूद को कबूल करना चाहिए, जब हम कुछ बातों को समझाने में नाकाम हो जाते हैं? |
Ekki gera ráð fyrir að allar upplýsingar á Netinu séu góðar og gildar. इस गलतफहमी में मत रहिए कि इंटरनेट पर मौजूद सारी जानकारी अच्छी और फायदेमंद होती है। |
Þess vegna verður að gera ráð fyrir einhverjum vandamálum eftir brúðkaupsdaginn. इसलिए, विवाह के बाद कुछ समस्याओं की अपेक्षा की जानी चाहिए। |
Margir viðskiptamenn eru vakandi fyrir óskum viðskiptavinarins og gera ráð fyrir ónæði. अनेक व्यावसायिक ग्राहक-निर्देशित होते हैं और वे रुकावटों की अपेक्षा करते हैं। |
Við ættum aldrei að gera ráð fyrir því að börnin viti að við elskum þau.“ हमें कभी-भी यह नहीं मान लेना चाहिए कि हमारे बच्चे जानते हैं कि हम उनसे कितना प्यार करते हैं।” |
Það ætti ekki að gera ráð fyrir að þunglyndið lagist af sjálfu sér. यह मत सोचिए कि आपके बच्चे में निराशा की जो भावना है, वह अपने आप गायब हो जाएगी। |
Ættum við að gera ráð fyrir að öllum gestum, sem sækja samkomur, hafi verið boðið biblíunámskeið? क्या हमें यह मान लेना चाहिए कि दिलचस्पी दिखानेवाला हर कोई, जिसे हम सभाओं में देखते हैं, बाइबल अध्ययन कर रहा है? |
Af hverju er viturlegt fyrir fjölskyldufeður að gera ráð fyrir hugsanlegum veikindum eða dauða? पारिवारिक मुखियाओं के लिए अपनी मृत्यु या बीमारी की संभावना को ध्यान में रखना बुद्धिमानी क्यों है? |
Hve lengi ættu karl og kona, sem stofna til hjónabands, að gera ráð fyrir að búa saman? जब एक पुरुष और स्त्री शादी करते हैं, तो उन्हें कब तक एक-दूसरे का साथ निभाना चाहिए? |
Við ættum að líta á þá dagskrárliði, sem gera ráð fyrir þátttöku áheyrenda, sem verkefni allra í söfnuðinum. जिस कार्यक्रम में श्रोताओं को जवाब देना होता है, उस कार्यक्रम को हमें यह सोचकर तैयारी करनी चाहिए कि यह खुद हमारा भाग है। |
Jósef og María gera ráð fyrir að Jesús sé með ættingjum og vinum sem þau ferðast með. यूसुफ और मरियम को लगता है कि यीशु रिश्तेदार या मित्रों के दल के साथ यात्रा कर रहा है। |
Hverju er yfirleitt best að gera ráð fyrir í sambandi við trúbræður okkar? आम तौर पर अपने संगी उपासकों के बारे में क्या मान लेना सर्वोत्तम होता है? |
(b) Af hverju ættum við að gera ráð fyrir því að ósýnilegur andi Guðs leiði okkur nú á dögum? (ख) हम क्यों उम्मीद कर सकते हैं कि परमेश्वर की सक्रिय शक्ति हमें मार्गदर्शन देगी? |
Þeir gera ráð fyrir að frásaga Biblíunnar sé uppspuni en grannskoða svo apókrýfurit og viðurkenna þau sem góð og gild! जबकि वे मान लेते हैं कि बाइबल अभिलेख काल्पनिक हैं, वे अप्रमाणिक लेखों को उत्सुकता से निखारते हैं और उन्हें प्रमाणिक के तौर पर स्वीकार करते हैं! |
Við megum auðvitað ekki gera ráð fyrir að Satan standi sjálfur að baki hverri raun sem við verðum að þola. मगर ऐसे में, हमें यह नहीं मान लेना चाहिए कि हम पर आनेवाली हर मुसीबत शैतान ही लाता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में gera ráð fyrir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।