आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में ánægður का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ánægður शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ánægður का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ánægður शब्द का अर्थ ख़ुश, संतुष्ट, प्रसन्न, सुखी, खुश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ánægður शब्द का अर्थ
ख़ुश(happy) |
संतुष्ट(content) |
प्रसन्न(happy) |
सुखी(happy) |
खुश(happy) |
और उदाहरण देखें
En lögvitringurinn er ekki ánægður. तथापि, वक़ील संतुष्ट नहीं है। |
Það sem við getum gert gæti því verið meira eða minna en það sem aðrir gera en Jehóva er ánægður svo framarlega sem við gerum okkar besta. इसलिए दूसरों की तुलना में, हम या तो कम सेवा करते हैं या ज़्यादा। लेकिन अगर यही हमारा सर्वोत्तम है, तो यहोवा इससे खुश होता है। |
Einn úr þeirra hópi var ekki lengur ánægður með að lofa Jehóva heldur vildi sjálfur vera tilbeðinn. वह स्वर्गदूत यहोवा की महिमा करने से कतई खुश नहीं था, बल्कि उस पर खुद की उपासना करवाने का जुनून सवार था। |
Ætli Guð sé ánægður með það? क्या परमेश्वर इससे खुश हुआ? |
Fjölskyldufaðirinn uppörvar börnin með því að láta í ljós að fordæmi þeirra gleðji hann mjög mikið og að Jehóva sé mjög ánægður með hegðun þeirra. बच्चों के उदाहरण पर ख़ुशी ज़ाहिर करने के द्वारा और उन्हें याद दिलाने के द्वारा कि यहोवा उनके आचरण से बहुत ख़ुश है परिवार का सिर उन्हें प्रोत्साहन देता है। |
Ávöxturinn er mismikill en Jehóva er ánægður, svo framarlega sem þjónustan er sú besta sem sál okkar getur veitt. फल की मात्रा शायद अलग-अलग हो, लेकिन यहोवा प्रसन्न रहता है जब की गयी सेवा हमारा प्राण जो दे सकता है उसका सर्वोत्तम है। |
Meginþorri manna er ánægður með málfrelsi í fjölmiðlum en það opnar leið að upplýsingum sem að gagni geta komið. बहुत-से लोग खुश हैं कि मीडिया में बोलने की आज़ादी दी गई है, जिससे वे फायदेमंद जानकारी हासिल कर सकते हैं। |
• Ertu ánægður með hvert þú stefnir í lífinu? • आपकी ज़िंदगी जिस तरफ जा रही है, क्या आप उससे खुश हैं? |
Það er hægt að vera tiltölulega glaður og ánægður og hafa hugarfrið, jafnvel í erfiðleikum. जी हाँ, हम मुसीबतें झेलते हुए भी कुछ हद तक खुशी, मन की शांति और संतोष पा सकते हैं। |
▪ „Ég er mjög ánægður að hitta þig heima. ▪“मैं आप को घर में पाकर बहुत ख़ुश हुआ। |
6 „Maður getur verið ánægður með lífið án þess að tilheyra trúfélagi.“ 6 “मैं धर्म के बिना ज़्यादा खुश हूँ।” |
„Er Jehóva ánægður með hjónabandið þitt?“ (10 mín.) “क्या आपके शादी के रिश्ते को देखकर यहोवा खुश है?”: (10 मि.) |
Jehóva er vissulega ánægður þegar við gerum það sem á okkar valdi stendur til að stuðla að tilbeiðslu hans. वाक़ई यहोवा प्रसन्न होता है जब हम उसकी उपासना को बढ़ावा देने के लिए अपना भाग अदा करते हैं। |
Eins getur verið að uppvöxtur okkar og uppruni hafi þau áhrif að við höfum sterka tilhneigingu til að hugsa neikvætt um sjálf okkur, rétt eins og Jehóva sé ekki ánægður með neitt sem við gerum. या शायद हमारी परवरिश ऐसी हुई हो कि हमें हर वक्त खुद को नीचा देखने की आदत हो, मानो हम कभी ऐसा काम कर ही नहीं सकते जो यहोवा को मंज़ूर हो। |
Og við megum treysta að Jehóva er líka ánægður með okkur. हम इस बात का भी यकीन रख सकते हैं कि यहोवा हमसे खुश होता है। |
Jehóva er ánægður með að maður þjóni honum ‚með það, sem hann á til, og fer ekki fram á það sem hann á ekki til.‘ एक व्यक्ति द्वारा ‘उसके अनुसार जो उसके पास है, न कि उसके अनुसार जो उसके पास नहीं’ यहोवा की सेवा की जाने पर यहोवा प्रसन्न होता है। |
Heldurðu að það skipti Guð einhverju máli hvort við búum til myndir eða líkneski úr taui, tré, steini eða málmi? — Væri rétt af þjóni Jehóva að tilbiðja slíka hluti? — Sadrak, Mesak og Abed-Negó gerðu það ekki og Jehóva var ánægður með þá. क्या आपको लगता है कि अगर कोई इंसान कपड़े, लकड़ी, पत्थर या किसी धातु की बनी मूरत की उपासना करता है तो उससे परमेश्वर को फर्क पड़ेगा?— क्या यहोवा के एक सेवक को किसी मूरत की उपासना करनी चाहिए?— शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने मूरत की उपासना करने से साफ इनकार कर दिया और यहोवा उनसे बहुत खुश हुआ। |
Nýlega hætti eiginkona Johns í fullri vinnu svo að hún gæti notað meiri tíma í boðunarstarfið. John segir: „Ég verð svo ánægður þegar ég hugsa til þess að á daginn er konan mín upptekin í þjónustu Jehóva.“ जॉन, जिसकी पत्नी ने प्रचार में और ज़्यादा करने के लिए हाल ही में पूरे समय की अपनी नौकरी छोड़ दी, कहता है: “इससे बढ़िया एहसास और कोई नहीं कि मेरी पत्नी यहोवा के काम में पूरी तरह मगन है।” |
Er raunverulega nauðsynlegt að láta hinn aðilann standa frammi fyrir þér eins og þú yrðir ekki ánægður fyrr en hann viðurkenndi að hann hefði gert eitthvað af sér? क्या वास्तव में उस व्यक्ति का सामना करना ज़रूरी है, मानो कि आप तब तक संतुष्ट नहीं होंगे जब तक कि वह दोषी होना स्वीकार न कर ले? |
Ertu ekki ánægður að þjóna með smurðum engisprettum Jehóva og félögum þeirra í lokaáhlaupinu áður en hinn mikli og ógurlegi dagur hans rennur upp? क्या आप यहोवा के बड़े और भयानक दिन से पहले अंतिम आक्रमण में परमेश्वर की अभिषिक्त टिड्डियों और उनके सहकर्मियों के बीच सेवा करने में हर्षित नहीं हैं? |
2: 12) Jehóva er ánægður með slíkan þakklætisvott af okkar hendi. — 1. Þess. २:१२) हमारे धन्यवाद के इन सभी कार्यों से यहोवा प्रसन्न होता है।—१ थिस्स. |
Vertu ánægður með það sem þú getur áorkað, frekar en að bera þig saman við aðra. आप चाहे जितने अध्याय पढ़ते हों उससे खुश रहिए और खुद की तुलना दूसरों से मत कीजिए। |
Hann er mjög ánægður núna að tilheyra nýrri fjölskyldu, fjölskyldu Jehóva. वह बहुत ख़ुश है कि अब वह एक नए परिवार, यहोवा के परिवार का सदस्य है। |
Þá verður Jehóva, sem er skrýddur dýrð og hátign, ánægður með tilbeiðslu okkar. ऐसा हो कि हम अपनी उपासना में हमेशा गरिमा ज़ाहिर करें और यहोवा, जो गौरवशाली और प्रतापी परमेश्वर है, हमारी उपासना को कबूल करे। |
En hversu ánægður er ekki bóndinn þegar hann fær góða uppskeru alls erfiðis síns! — Jesaja 60: 20-22; 61:3. फिर भी, किसान कितना संतुष्ट हो सकता है जब इतनी कड़ी मेहनत के बाद एक अच्छी फ़सल काटता है!—यशायाह ६०:२०-२२; ६१:३. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ánægður के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।