Que signifie 知道 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 知道 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 知道 dans Chinois.
Le mot 知道 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 知道
(un endroit, une réponse) 我知道答案。 Je sais la réponse. |
(être conscient de) 他知道我们已经到了吗？ Sait-il que nous sommes arrivés ? |
(être certain d'un fait) 如果你不知道，那我们就得去找找了解的人了。 Si tu ne sais pas, il faut trouver quelqu'un qui sache. |
她知道这桩风流韵事 , 但没有告诉她丈夫。 Bien qu'elle ait eu connaissance de la tromperie de son mari, elle garda le secret. |
参考时，我清楚地知道父母对我抱有极高的期望。 En passant l'examen, j'étais consciente que mes parents attendaient beaucoup de moi. |
|
Je crois que ce sont des gens très sympathiques. |
(une nouvelle) 我昨天刚得知他去世的消息。 J'ai appris qu'il était décédé hier seulement (or: Je n'ai appris son décès qu'hier). |
Je crois comprendre que tu la détestes. Est-ce que c'est vrai ? |
汤姆对西班牙语知之甚少。 La compréhension de l'espagnol chez Tom est vraiment rudimentaire. |
(un peu familier) Es-tu au courant des récents changements politiques ? |
Elle est au courant des infos en Europe. |
(participe passé de savoir) 他在这之前已知道有该起谋杀案。 Il était au courant pour le meurtre. |
Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile. |
(à l'esprit) 她有许多计划。 Elle a un tas de projets. |
|
(非正式用语) Je n'ai pas tout suivi mais en gros, je crois comprendre ce que tu veux dire. |
(figuré) La vérité n'est peut-être pas encore évidente, mais tôt ou tard elle éclatera au grand jour. |
(figuré) Quelqu'un peut-il m'éclairer sur ce qui se passe ici ? |
他知道周围有人，不过并没有朝他们示意。 Il était conscient de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention. |
我们甚至都意识不到自己总是在对他人评头论足、指指点点。 |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 知道 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.