Que signifie 赞成 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 赞成 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 赞成 dans Chinois.
Le mot 赞成 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 赞成
虽然伊莎贝尔的父母知道她想和埃尔默约会，但他们并不赞成。 Même si les parents d'Isabelle savent qu'elle veut sortir avec Elmer, ils ne sont pas d'accord. |
|
莉莎和山姆希望他们的父母赞成他们结婚。 Liza et Sam souhaitent l'approbation de leurs parents avant de se marier. |
|
(familier) "C'est assez de querelle pour un jour." "Je dis amen à ça !" |
我想不到任何一个赞成的理由。如果我是你，我肯定不会同意。 |
|
莱斯利绝不会赞成在餐厅内吸烟的主意。 Leslie n'approuvera jamais l'idée de fumer dans un restaurant. |
Le directeur adjoint a souscrit au point de vue de son patron, c’est-à-dire qu’ils avaient besoin de fournir plus de primes au personnel. |
我跟我妈打电话的时候心不在焉，只是在恰当的时候说“好”和“不好”。 Je n'écoutais qu'à moitié ma mère au téléphone : j'essayais de dire oui et non aux bons moments. |
求婚前，詹姆斯寻求了索菲父亲的同意。 James a demandé le consentement du père de Sophie avant de faire sa demande en mariage. |
Nous supposerons que votre silence signifie votre accord (or: assentiment). |
Si vous me demandez de participer, je dis oui tout de suite ! |
|
Leur accord dans le cadre du traité a eu lieu seulement après des mois de discussions. |
Elle est convaincue que tous seront d'accord avec son plan quand ils l'auront compris. |
|
镇上同意增税的人不多。 Peu de gens en ville seraient d'accord avec l'augmentation des impôts. |
她说她从来没有答应嫁给那个男人。 Elle a dit qu'elle n'avait jamais consenti à se marier avec l'homme. |
那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。 Le sénateur n’appuiera jamais ce projet de loi : il va à l'encontre de ses principes. |
Je suis pour l'idée de l'Union européenne mais en pratique sa réglementation semble souvent injuste. |
他支持提高税赋。 Il était en faveur d'une hausse des impôts. |
他支持该计划，但他的妻子却反对。 Il était en faveur du plan. |
(personne) Quand le conjoint d'un enfant se fait accepter par la famille de celui-ci, cela peut rendre la vie du couple plus agréable. |
|
(figuré) 我们赞同委员会撤销他们酒类许可的决定。 Nous applaudissons la décision du conseil de leur retirer leur licence pour vendre de l'alcool. |
(avec des propos) D'habitude, j'abonde dans son sens pour éviter des disputes. |
Je ne suis pas favorable à la loi qui interdit de fumer dans les aéroports. |
赞成女性获得投票权的呼声终于占了上风。 L'argument pour le droit de vote des femmes a finalement pris le dessus. |
(感情上、道义上) (moralement) 他离婚一事，家人全程支持。 Sa famille l'a soutenu tout au long de son divorce. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 赞成 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.