Que signifie 协调 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 协调 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 协调 dans Chinois.
Le mot 协调 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 协调
(工作) 玛尼和史黛拉负责协调组织公司野餐活动。 Marnie et Stella ont organisé le pique-nique de l'entreprise. |
(organisation) |
(couleurs) |
(颜色) 琼斯夫人希望使窗帘和家具搭配起来。 Mme Jones veut coordonner les rideaux et les meubles. |
(figuré) Le vin et le fromage se marient bien. |
|
|
La nouvelle chaise va bien avec cette pièce. |
Le mélange de différents arômes de thé est l'un des talents de Judith. |
(littéraire) L'arrangement du mobilier et du décor manquait de congruence. |
|
|
|
(harmonie) 我们努力使队员们和谐相处。 Nous essayons de conserver l'équilibre de notre équipe. |
Nous avons proposé un compromis sur lequel les deux parties pouvaient se mettre d'accord. |
|
(颜色) (couleurs) 会议室中的配色协调。 Les couleurs de la salle de réunion vont bien ensemble. |
(色彩) (couleurs) La palette de couleurs dans cette pièce s'harmonise vraiment. |
|
|
Les gens l'ont accusée de pactiser avec l'armée ennemie. |
Les cours de la maison de quartier coïncident pour les personnes qui travaillent en journée. |
(指时间) Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide). |
Son nouveau canapé s'intègre parfaitement au reste de la décoration de son appartement élégant. |
(指时间) Tu veux qu'on se voie pour déjeuner ? Nous serons en ville à midi de toute façon, alors oui, ça coïncide avec nos plans. |
(指安排时间) Les éditeurs veulent faire coïncider (or: correspondre) la sortie de la biographie du célèbre poète avec le centenaire de sa mort. |
(颜色) (couleur) Les fleurs bleues et violettes sur l'étalage s'accordent avec le feuillage argenté. |
(harmoniser) Sheila a recours au Feng Shui pour tenter d'équilibrer les énergies de sa maison. |
(音乐) (Musique) Dans ce passage, l'alto est en harmonie avec les violoncelles. |
(颜色) (couleurs) Est-ce que tu penses que ce vert pâle s'accorde bien avec le reste du salon ? |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 协调 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.