Hindi
Que signifie विकलांग व्यक्ति dans Hindi?
Quelle est la signification du mot विकलांग व्यक्ति dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser विकलांग व्यक्ति dans Hindi.
Le mot विकलांग व्यक्ति dans Hindi signifie handicapés, personne handicapée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot विकलांग व्यक्ति
handicapésverb |
personne handicapéeverb |
Voir plus d'exemples
विकलांग व्यक्तियों के लिए पहुँच बेहतर बनाएName Accessibilité améliorée pour les personnes handicapéesName |
लेकिन इनमें से अनेक परिवर्तनों को स्वयं कुछ विकलाँग व्यक्तियों, उनके रिश्तेदारों और अन्य सामान्य और पेशेवर समर्थकों द्वारा प्रोत्साहित किया गया है। Mais nombre de ces changements ont été encouragés par les handicapés eux- mêmes, leur famille et des spécialistes. |
उदाहरण के लिए, प्रत्येक कार्यकारी सारांश में उस देश में होने वाले सबसे गंभीर दुर्व्यवहारों को दर्ज करने के लिए एक पैराग्राफ शामिल है, जिसमें महिलाओं, LGBTI व्यक्तियों, विकलांग व्यक्तियों, मूल निवासी व्यक्तियों, और धार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों के खिलाफ दुर्व्यवहार शामिल हैं। Par exemple, chaque résumé comprend un paragraphe qui souligne les abus les plus flagrants qui ont eu lieu dans ce pays, notamment ceux contre les femmes, les personnes LGBTI, les personnes handicapées, les autochtones et les membres de minorités religieuses. |
पिछले लेख में डॆल नाम के जिस विकलांग व्यक्ति का ज़िक्र किया गया है, वह कहता है: “यह समझाना मेरे लिए बहुत ही मुश्किल है कि मुझे उस समय कैसा महसूस हुआ जब मैंने सीखा कि ये शारीरिक समस्याएँ सिर्फ कुछ समय की हैं।” “ Je ne peux pas exprimer ce que j’ai ressenti quand j’ai compris que des problèmes physiques comme le mien ne sont que temporaires ”, dit Dell, cité dans l’article précédent. |
दिसंबर 2016 में, संसद ने विकलांग व्यक्तियों के अधिकार अधिनियम को मंजूरी दी, जिसका उद्देश्य सभी विकलांगों को दुर्व्यवहार, हिंसा और शोषण से सुरक्षा प्रदानं करना है और इसमें उपयुक्त सरकारी अधिकारियों, कार्यकारी मैजिस्ट्रेट और पुलिस द्वारा उठाए जाने वाले विशिष्ट उपायों का स्पष्ट रूप से उल्लेख है. En décembre 2016, son parlement a adopté la loi sur les droits des personnes handicapées. Ce texte, visant à protéger toutes les personnes en situation de handicap des abus, de la violence et de l’exploitation, détaille les mesures spécifiques que doivent prendre les hauts responsables du gouvernement, de la magistrature et de la police. |
पश्चिम बंगाल के एक गांव की बौद्धिक तौर पर विकलांग 19 वर्षीय महिला "कंचन" के साथ एक स्थानीय व्यक्ति द्वारा 2013 में कई बार बलात्कार किया गया. Ainsi « Kanchana », une femme handicapée mentale de 19 ans vivant dans un village du Bengale-Occidental, a été violée plusieurs fois en 2013 par un homme de la région. |
(हंसी) और बस इसी तरह, मैं एक ऐसी औरत से, जिसे ये बच्चे "विकलांग" या "अक्षम" समझने के आदी होते, एक ऐसे व्यक्ति में बदल गयी जिसमें वो संभावना थी जो अभी उनके शरीर में नहीं आ पाई थी. » (Rires) Et à cet instant, aux yeux de ces enfants, j'ai cessé d'être une femme qu'on aurait perçue comme « handicapée » et je suis devenue quelqu'un dont le corps possédait un potentiel unique. |
हम किसी व्यक्ति या समूह के साथ नस्ल या जाति, धर्म, विकलांगता, लिंग, उम्र, अनुभव, यौन रुझान, लैंगिक पहचान या शरीर की बनावट के आधार पर हिंसा या शोषण को बढ़ावा देने वाली सामग्री की अनुमति नहीं देते. Les contenus incitant à la violence ou au harcèlement contre une personne ou un groupe basé sur l'origine ethnique, la religion, le handicap, le sexe, l'âge, le statut d'ancien combattant, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre ne sont pas autorisés. |
किसी व्यक्ति या समूह की प्रजाति या नस्लीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, उन्होंने सैन्य बलों के साथ कभी काम किया है या नहीं, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान, या दूसरी विशेषताएं—जो व्यवस्था में ही मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने की प्रक्रिया से जुड़ी हैं—उनके आधार पर उस व्यक्ति या समूह के ख़िलाफ़ नफ़रत फैलाने वाली, उनके साथ भेदभाव को बढ़ावा देने वाली, या उन्हें नीचा दिखाने वाली सामग्री. Contenu incitant à la haine, à la discrimination, ou au dénigrement à l'égard d'individus ou de groupes sur la base de l'origine ethnique, de la religion, du handicap, de l'âge, de la nationalité, du statut d'ancien combattant, de l'orientation sexuelle, du sexe, de l'identité sexuelle, ou de toute autre caractéristique connue comme motif de discrimination ou de marginalisation |
ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह के प्रति उनकी नस्ल या जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, वृद्धावस्था, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान या जानबूझ कर भेदभाव या हक छीनने से संबंधित दूसरी विशेषताओं के आधार पर नफ़रत फैलाती है, भेदभाव को बढ़ावा देती है या उन्हें अपमानित करती है Contenu qui incite à la haine, à la discrimination, ou au dénigrement à l'égard d'individus ou de groupes sur la base de l'origine ethnique, la religion, le handicap, l'âge, la nationalité, le statut d'ancien combattant, l'orientation sexuelle, le sexe, l'identité sexuelle, ou toute autre caractéristique connue comme motif de discrimination ou de marginalisation |
ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह की नस्ल या उसके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, आयु, राष्ट्रीयता, वरिष्ठता की स्थिति, यौन संबंधी रूझान, लिंग और लैंगिक पहचान की वजह से उनके खिलाफ़ नफ़रत फैलाती हो, भेदभाव को बढ़ावा देती हो या उन्हें अपमानित करती हो या व्यवस्था से जुड़े भेदभाव या सही अधिकार न दिए जाने जैसी दूसरी बातों के आधार पर ऐसा करती हो Contenus incitant à la haine, à la discrimination ou au dénigrement à l'égard d'individus ou de groupes en raison de l'origine ethnique, de la religion, du handicap, de l'âge, de la nationalité, du statut d'ancien combattant, du sexe, de l'orientation/identité sexuelle ou de toute autre caractéristique faisant l'objet de discriminations répandues ou de marginalisation |
इसका मतलब है ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह की, उनकी नस्ल, उनके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, पूर्व सैनिक होने की स्थिति, यौन संबंधी रुझान, लिंग और लैंगिक पहचान की वजह से उनके ख़िलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देती हो या उनकी अनदेखी करती हो या जिसका मुख्य मकसद नफ़रत को बढ़ावा देना है. व्यवस्था में मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने से जुड़ी बातें भी इसी दायरे में आती हैं. L'incitation à la haine désigne tout contenu qui justifie ou incite à la violence, ou dont l'objectif principal est d'inciter à la haine envers une personne ou un groupe en raison de son origine ethnique, de sa religion, de son handicap, de son âge, de sa nationalité, de son statut d'ancien combattant, de son sexe, de son orientation/identité sexuelle ou de toute autre caractéristique associée à une discrimination ou une marginalisation systématiques. |
आप ऐसी सामग्री का इस्तेमाल नहीं कर सकते, जो किसी व्यक्ति या समूह के खिलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देती हो या उसे सही ठहराती हो या जिसका मुख्य मकसद नफ़रत को बढ़ावा देना हो. इसमें किसी व्यक्ति या समूह की नस्ल, उसके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, वरिष्ठता की स्थिति, यौन संबंधी रूझान, लिंग या लैंगिक पहचान की वजह से उसके खिलाफ़ नफ़रत फैलाने वाली सामग्री शामिल है. व्यवस्था में ही मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने से जुड़ी बातें भी इसी दायरे में आती हैं. L'incitation à la haine désigne tout contenu qui incite à la violence ou la justifie, ou dont l'objectif principal est d'inciter à la haine envers une personne ou un groupe en raison de son origine ethnique, de sa religion, de son handicap, de son âge, de sa nationalité, de son statut d'ancien combattant, de son sexe, de son orientation/identité sexuelle ou de toute autre caractéristique associée à une discrimination ou une marginalisation systématiques. |
शारीरिक या मानसिक रीति से विकलाँग बच्चे को असहानुभूतिपूर्ण समकक्षों के मज़ाक के साथ-साथ, उन शिक्षकों और पारिवारिक सदस्यों की अधीरता को भी सहना पड़ता है जो ऐसी बातों पर निराशा व्यक्त करते हैं जिनको करना उस बच्चे की योग्यता के बिल्कुल बाहर है। Outre les moqueries cruelles de petits camarades, l’enfant limité sur le plan physique ou mental doit parfois supporter l’impatience de certains enseignants ou de membres de sa famille qui expriment leur déception de ne pas le voir faire des choses qui sont tout simplement hors de sa portée. |
विशेषज्ञों ने इस बात पर ज़ोर दिया कि विकलांग लोगों, अल्पसंख्यक समूहों, वृद्ध लोगों, आंतरिक रूप से विस्थापित लोगों, बेघर, अति दरिद्र परिस्थितियों में रहने वाले लोग, संरोध में रहने वाले लोग, साथ ही शरणार्थी और सरकारी सहायता की आवश्यकता वाले अन्य अनिर्दिष्ट समूह, सहित प्रत्येक व्यक्ति को स्वास्थ्य का अधिकार है। Les experts ont souligné que chaque individu avait le droit à la santé, y compris les personnes en situation de handicap, appartenant à des minorités, les personnes âgées, les déplacés internes, les sans-abri, ceux vivant dans une extrême pauvreté, les détenus, ainsi que les réfugiés et les autres groupes non spécifiés ayant besoin de soutien du gouvernement. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de विकलांग व्यक्ति dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.